Financial Times | 7 августа 2008 г.
Иран ответил пренебрежительно, Москва отрицает договоренность о санкциях
Стивен Фидлер и Деметри Севастопуло
Вчера Россия заявила, что пока не договорилась с США, Великобританией и другими державами о поддержке очередного пакета экономических санкций ООН против Ирана.
По словам американских и британских официальных лиц, страны намерены выступать за новые санкции, поскольку Тегеран отказался от предложения, касавшегося переговоров по ядерной программе.
В Вашингтоне ответ Ирана назвали "неприемлемым", а Германия отметила, что он "неадекватен". Ким Хоуэллс, представитель министерства иностранных дел Великобритании, заявил, что у страны "нет иного выбора, кроме как добиваться новых санкций против Ирана".
В то же время Виталий Чуркин, российский посол в ООН, опроверг сообщения о том, будто державы уже договорились о введении нового пакета санкций. Он отметил, что пока "нет четкого соглашения или взаимопонимания".
"Главное, что следует помнить - это то, что путь к переговорам открыт, мы к ним стремимся, стороны поддерживают контакты", - приводит слова Чуркина агентство Reuters.
Представитель России сделал эти заявления после телефонной конференции по иранской ядерной проблеме с участием верховного представителя ЕС по внешней политике Хавьера Соланы и высокопоставленных чиновников шести стран, обсуждающих возможность положить конец иранской программе по обогащению урана. В число этих государств входят Китай, Франция и Россия.
Участники обсудили поступившее во вторник одностраничное письмо Саида Джалили, главного иранского переговорщика по ядерному вопросу. Как ожидалось, в письме должен был прозвучать ответ на их предложение.
Вариант, который поддержали США, предполагал, что державы в течение шести недель не будут выступать за новые санкции, если в обмен Иран прекратит развивать программу по обогащению урана.
На время этого периода, названного "остановка в обмен на остановку", стороны должны были обсудить, каким образом следует начать переговоры - они должны были стартовать, как только Иран полностью прекратит обогащение урана. Однако в письме Джалили (по словам одного из чиновников, объемом не больше страницы крупным английским шрифтом, а на фарси - полстраницы) не была отражена позиция Ирана по прозвучавшему предложению. Джалили вновь повторил, что Иран стремится к более широким дискуссиям по вопросам безопасности.
Лондон, Вашингтон, Париж и Берлин отвергли этот вариант. Судя по всему, он разочаровал даже Россию и Китай, которые занимали более мягкую позицию по отношению к Ирану.
"Мы крайне разочарованы, что Иран вновь не дал Хавьеру Солане четкого ответа на... щедрый пакет предложений", - прокомментировал случившееся представитель Госдепартамента США Гонзало Галлегос. По словам одного из британских чиновников, ответ Тегерана "оказался одним из худших возможных вариантов".
В ООН Виталий Чуркин заявил: "Мы предпочли бы четкое "да". Но все оказалось сложнее... Мы полагаем, что диалог может продолжиться".
Маловероятно, что переговоры по четвертому пакету санкций ООН начнутся ранее сентября.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях