Статьи по дате

The New York Times | 7 декабря 2001 г.

Россия согласилась сократить объемы экспорта нефти, по крайней мере, на бумаге

Сабрина Тэвернайз

Сегодня Россия согласилась сократить экспорт нефти на 150 000 баррель в день.

Теперь остальные производители тоже должны будут сократить объемы производства.

Таким образом завершился конфликт России с ОПЕК. В ноябре картель заявил, что

сократит объемы добычи лишь в том случае, если то же самое сделают независимые

производители, такие как Россия, Норвегия и Мексика. До сегодняшнего дня Россия

отказывалась это делать.

Однако это сокращение будет существовать в основном на бумаге. Объемы экспорта

будут снижены на три первых месяца следующего года, то есть на время сезонного

экспортного затишья - зимой россияне потребляют больше топлива ? и, в конечном

итоге, не повлияют на рост объемов российского производства.

"Они использовали в целях пиара то, что и так бы произошло, - считает Стивен

О'Салливан, глава исследовательского отдела московской "Объединенной Финансовой

Группы". - Именно таким количеством Россия может пожертвовать без проблем, а в

России не согласны ни на какие проблемы". По его данным, в последние три

года каждую зиму экспорт нефти сокращался на 130 000 баррелей в день.

Заявление Москвы почти не повлияло на цену нефти, которая осталась низкой в

связи с высокими объемами запасов и падением уровня спроса в развивающихся

странах. В Лондоне цена немного повысилась. В Нью-Йорке к окончанию торгов цена

упала на 16 центов США до 19,49 долларов за баррель.

О сокращении ежедневного российского экспорта примерно на 5% руководители

девяти российских нефтяных компаний договорились сегодня на встрече с

премьер-министром Михаилом Касьяновым.

Норвегия и Мексика обещали сократить объемы экспорта на 100 000 - 300 000 б/д.

Таким образом, ОПЕК видимо будет доволен действиями независимых производителей.

Картель сказал, что с 1 января снизит объемы экспорта на 1,5 млн. б/д, если

остальные производители сократят экспорт на 500 000 б/д. 15 ноября Россия

отказала ОПЕК, после чего цена снизилась на 11,6% до рекордно низкого за

последние два года уровня, 17,45 долларов США за баррель.

Сегодня не прозвучало никакой официальной реакции ОПЕК на обещание России.

Предполагается, что картель сделает заявление в четверг. Агентство Bloomberg

News процитировало слова сотрудника министерства нефтяной промышленности

Саудовской Аравии, крупнейшего производителя ОПЕК, который сказал, что это

сокращение - шаг в правильном направлении. Как сообщило агентство Reuters,

министр нефтяной промышленности другого члена ОПЕК, Кувейта, сказал, что его

страна приветствует решение России.

Россия увеличивает объемы добычи - в этом году на 9% - и отнимает у ОПЕК долю

на рынке. Одновременно замедляются темпы роста крупнейших мировых экономик.

В следующем году ситуация не изменится. О'Салливан предполагает, что в 2002 г.,

несмотря на сокращение, которое, скорее всего, коснется только первого квартала,

объемы российского экспорта вырастут на 8%. Новые трубопроводы и порты

обеспечивают Россию и соседний Казахстан новыми выходами на рынки. По прогнозу

Deutsche Bank, к 2005 г. объемы экспорта вырастут на 20%.

Компании утверждают, что эти сокращения совершенно реальны. "ТНК", занимающая

четвертое место в России по объемам производства, сообщила, что в ожидании

сокращения уже снизила объемы инвестиций следующего года на 30% примерно до 700

млн. долларов. В этом году объемы добычи "ТНК" выросли более чем на 6%.

Президент Компании Семен Кукес сказал, что в следующем году они вырастут

примерно на 2%.

"Это реальные цифры, мы действительно должны начать сокращать объемы

производства, - сказал Кукес. - Возможности хитрить нет".

"У России мало хранилищ", - добавил он. Государственная транспортная нефтяная

компания "Транснефть" постоянно сообщает, сколько нефти ушло на экспорт.

Избыточная нефть будет отправлена на перерабатывающие заводы в России, Белоруссии и Украины. Внутренний российский рынок нефти перенасыщен и производители будут пытаться экспортировать нефтепродукты, увеличивая уровень мировых поставок. Россия ежедневно экспортирует 4 млн. баррелей нефти, из которых 1,2 млн. - нефтепродукты.

"Внутренний рынок уже перенасыщен", - сказал Евгений Хартуков, директор

московского некоммерческого Международного центра исследований нефтяного

бизнеса. Объемы экспорта сырой нефти немного сократятся, "но в основном за счет

перенаправления потоков".

"Нефть пойдет в Белоруссию, Украину, - добавил Хартуков. - Там ее можно будет

перерабатывать и отправлять на другие рынки".

"Сибнефть" заявила, что не изменит своих планов увеличить в 2002 г. объемы

производства на 22%, и что объемы экспорта в первом квартале превысят

показатели прошлого года.

Пока рынки обдумывают эти цифры, Россия собирается добывать больше нефти и

укреплять свои позиции одного из самых важных мировых производителей.

Призыв к России сократить объемы производства - "это лишь элемент конкурентной

борьбы", - сказал сегодня президент Владимир Путин в интервью греческим

журналистам. "У России есть нефть. Этого достаточно. Мало того, мы готовы

увеличивать экспортные поставки".

Источник: The New York Times


facebook

Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
При любом использовании материалов сайта гиперссылка (hyperlink) на InoPressa.ru обязательна.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях
© 1999-2024 InoPressa.ru