Financial Times | 7 февраля 2003 г.
Инспекторы сказали, что у Ирака осталось на выполнение условий несколько дней
Джеймс Блитц, Кришна Гуха, Гау Динмор
Во вторник президент Джордж Буш сказал Саддаму Хусейну, что "игра закончилась". Военные инспекторы ООН предупредили Ирак о том, что в течение ближайших дней он должен полностью выполнить все требования по разоружению.
В четверг вечером Багдад объявил, что разрешит взять интервью у ученых, занимавшихся реализацией ядерной программы "без нянек", выполнив таким образом одно из требований ООН и США. Вашингтон заявил, что эта уступка сама по себе ничего не меняет.
"Можно ожидать, что теперь Саддам Хусейн начнет очередную серию пустых уступок и лживых утверждений. Нет сомнений в том, что он обманывает. Игра окончена", - заявил президент репортерам.
Ранее Пауэлл, выступая в комиссии Сената по международным отношениям, сказал, что дипломатические усилия будут завершены в течение несколько недель.
Буш заявил также, сославшись на "наши источники", что Саддам дал своим полевым командирам санкцию на применение химического оружия.
ООН подтвердила, что инспекторы будут беседовать в Багдаде с биологом, но пока не выбрали, с кем именно. Представители Ирака не будут принимать участия в интервью. Американские и британские чиновники ожидают, что Багдад пойдет и на другие уступки, в частности согласится предоставить воздушное пространство самолетам-разведчикам U-2.
В ближайшие выходные главные инспекторы Ханс Бликс и Мухаммед аль-Барадеи вернутся в Багдад. 14 февраля они выступят в Совете Безопасности, где представят доклад о том, выполнил ли Ирак условия резолюции 1441 о немедленном разоружении.
Недавно Бликс и аль-Барадеи встретились в Лондоне с премьер-министром Великобритании Тони Блэром и выразили мнение, что этот доклад будет иметь решающее значение при принятии решения о военной операции.
США и Великобритания опасаются, что Ирак будет делать уступки с целью углубить разногласия между членами Совета Безопасности по вопросу о необходимости применения военной силы. В четверг Китай, Франция, Россия - постоянные члены Совета Безопасности - призвали дать инспекторам больше времени.
В четверг вечером Блэр выразил уверенность в том, что Францию и Россию можно будет уговорить поддержать военную операцию, если возникнет такая необходимость. "Я не думаю, что дело дойдет до вето", - сказал он.
Президент Франции Жак Ширак и президент России Владимир Путин договорились действовать совместно, "использовать политические и дипломатические методы для решения иракской проблемы".
В четверг Франция присоединилась к усилиям Германии и Бельгии по отсрочке дальнейших шагов НАТО, с тем чтобы помочь Турции укрепить оборону на случай войны с Ираком.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях