La Repubblica | 9 апреля 2012 г.
"Война бубликов" - последнее противостояние Греции и Турции
Марко Ансальдо
Афины и Анкара спорят за "патент" на бублик с кунжутом, сообщает Марко Ансальдо в материале, опубликованном в газете La Repubblica.
"Хотя отношения между Грецией и Турцией в ближайшие месяцы могут подвергнуться более серьезным испытаниям, Афины и Анкара не на шутку озабочены вопросом о местном хлебобулочном изделии, - рассказывает корреспондент. - В то время как на границе продолжает возводиться стена, и отнюдь не символическая, чтобы преградить дорогу притоку беженцев в Европу, и весьма вероятно столкновение на почве того, что в июле разделенный надвое Кипр впервые станет очередным председателем ЕС, между Грецией и Турцией разгорается "война" из-за бубликов, покрытых кунжутными семечками. Греки называют их koulouri, турки - simit".
Ассоциация торговцев simit решила запатентовать продукт на международном уровне. "Греки хотят присвоить себе бублик, но мы решили действовать на опережение", - говорит президент Ассоциации Зели Сами Оздемир. Этот шаг вызвал недовольство в Греции. Борьба за "авторство" сходных продуктов питания не новость, пишет корреспондент, аналогичные схватки проходили за пахлаву, анисовую водку, прекрасный белый йогурт. Дело доходило до вмешательства со стороны Брюсселя.
"Бублики с кунжутом пекут также в Сербии, Болгарии, в других балканских и ближневосточных странах, иными словами, на всех территориях, когда-то входивших в состав Оттоманской империи", - сообщает автор статьи.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях