Le Temps | 9 ноября 2016 г.
Победа республиканца: "Коктейль Молотова в человеческом обличье"
Стефан Бюссар
"К середине американской избирательной ночи внезапно стала возможной перспектива того, что Дональд Трамп станеть 45-м президентом США", - пишет Стефан Бюссар в швейцарской газете Le Temps.
"Как такое возможно? Нью-йоркский миллиардер инвестировал в кампанию гораздо меньше денег, чем его соперница от демократов. Он не располагал на месте событий той политической машиной, на которую может опереться Хиллари Клинтон. У него не было бесчисленных волонтеров, которые ходили и стучались в двери, уговаривая избирателей пойти на выборы. Но, кажется, ему удалось убедить большинство американцев прийти к избирательным урнам и выразить все свои негативные мысли по поводу политических, медийных и экономических элит, существующих в стране", - рассуждает автор статьи.
"Его излюбленное оружие - "Твиттер", - продолжает Бюссар. - С помощью социальной сети, которая ему ничего не стоит, он сумел слить воедино множество разнородных приступов негодования, которые возникают по всей стране. Многие задумывались, способен ли он превратить своих подписчиков в "Твиттере" в реальных избирателей. Ввиду очень сильной мобилизации белых избирателей без университетского диплома он, похоже, это смог".
"Ни его грубые нарушения, ни его пошлые разговоры и пренебрежительное отношение к женщинам - кажется, ничто не в силах остановить Трампа. По точному выражению кинорежиссера-документалиста Майкла Мура, который недавно снял фильм TrumpLand в пользу Хиллари Клинтон, Дональд Трамп - это "коктейль Молотова в человеческом обличье", средний палец, показанный всем элитам", - говорится в статье.
"Для демократов этот вечер равносилен катастрофе. Остается очень мало шансов на то, что они добьются большинства в Сенате. И если Хиллари Клинтон провалит свою вторую попытку завоевать Белый дом (она уже пыталась в 2008-м), то Америка проснется сильно расколотой. Возникнут две Америки, где различия в представлениях и приоритетах будут доведены до крайности. Это не предвещает ничего хорошего", - прогнозирует Бюссар.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях