Все оставшиеся в живых скоро покинут Новый Орлеан - добровольно или по принуждению. Останутся мертвые. Полицейские обнаруживают их каждый день. Забирать тела не входит в задачу органов правопорядка. Приоритет отдается поиску выживших - тех, кому удалось спастись на этажах затопленных зданий. Полицейские проверяют дом за домом. Поступивший заказ на 25 тысяч пластиковых мешков вызвал дрожь у всей Америки.

Опасность заражения воды химическими продуктами, бензином и разлагающимися трупами возрастает с каждым днем. Телевидение постоянно транслирует тревожные кадры последствий трагедии. Эти кадры сеют сомнения и вносят смуту в умы, а тем временем ударная волна уже ощущается в соседних штатах, вынужденных принимать беженцев, устраивать в школы детей. Количество перемещенных лиц достигает миллиона человек. Многие американские комментаторы считают, что "страница 11 сентября 2001 года" отныне перевернута и что эпохе торжествующего консерватизма, видимо, пришел конец. Американцы осознают, что политика, во многом вдохновлявшаяся господством консерваторов в обществе, на протяжении десятилетий "шла вразрез с общественными интересами".