The New York Times | 10 мая 2016 г.
Украина неуверенно движется вперед после заключения торгового договора с Европой
Эндрю Э. Крамер
Сотрудники расположенного на западе Украины завода австрийской компании Fischer Sports получают порядка 307 долларов США в месяц (в гривнах) - "может быть, восьмую часть суммы, которую зарабатывают квалифицированные деревообработчики и машинисты в родной стране Fischer", поясняет Эндрю Э. Крамер в The New York Times.
"По западным меркам эта зарплата кажется мизерной, однако 1,5 тыс. сотрудников завода воспринимают свои рабочие места как возможность. Украина - одна из беднейших стран северного полушария: ее экономика создает менее 3,1 тыс. долларов в год на человека", - говорится в статье.
"Европа - наше будущее", - говорит машинист на конвейере по производству лыж Юрий Орос.
"Но это будущее затуманено тревожным недавним прошлым Украины, враждебным отношением страны к России и национализмом, угрожающим солидарности Европейского союза. Например, на недавнем рекомендательном референдуме в Нидерландах почти две трети голландских избирателей призвали правительство отказаться от поддержки договора с Украиной, - говорится в статье. - И даже если Fischer и некоторые другие международные компании, в том числе Nexans, французский производитель электропроводки, вложили средства в производственные объекты на Украине, чтобы получить преимущества от договора о свободной торговле, многие другие компании не спешат рискнуть иметь дело с этой бывшей советской республикой".
"Поэтому неясно, насколько дальше западной окраины Украины у границы с Польшей, где расположены эти фабрики, распространятся преимущества от этого торгового договора и повлияют ли они на всю экономику этой страны, в которой проживают 44,4 млн человек, причем 5 млн из них - в регионах, занятых Россией и пророссийскими сепаратистами", - отмечает Крамер.
"У нас будут эпизодические, анекдотические истории успеха, однако говорить об общем успехе пока рано", - сказал президент Киевской школы экономики Тимофей Милованов.
"В целом, по словам Милованова, украинская экономика почти не растет: этому препятствуют низкая производительность труда и вездесущая коррупция, - передает автор. - Торговое соглашение с Европой еще нескоро сможет помочь украинцам подняться из бедности".
"Бестарифная торговля с ЕС - палка о двух концах. Когда в конкуренцию с местными товарами вступит больше европейских, Украина может остаться и без скромного 1% роста, спрогнозированного на этот год, как полагают некоторые экономисты, - говорится в статье. - Торговый договор также подразумевает жесткое ограничение импорта сельскохозяйственной продукции в Европейский союз, несмотря на то, что сельское хозяйство - одна из сильнейших сторон Украины".
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях