The Times | 11 декабря 2009 г.
Барак Обама переписывает войну и мир для нобелевской аудитории
Роджер Бойес
Президент США Барак Обама превратил вчера церемонию вручения Нобелевской премии мира в профессиональное выступление, воспользовавшись нобелевской речью как возможностью разъяснить миру, почему Соединенные Штаты собираются применить силу, пишет The Times.
Есть некоторое противоречие в том, что премия присуждается главнокомандующему армии, которая ведет две войны, признал он. "Мы понимаем, что война неизбежна, и все-таки стремимся к миру", - заявил президент, тем самым отвечая критикам, которые усматривали иронию в присуждении Нобелевской премии мира архитектору предстоящего увеличения численности войск в Афганистане.
Хотя Нобелевская премия была создана изобретателем динамита, ее лауреаты до сих пор старались избегать рассуждений о смерти, отмечает автор статьи Роджер Бойес, передавая слова Обамы об американских солдатах: "Некоторые будут убивать, некоторые будут убиты". Поэтому он постарался воспользоваться нобелевской речью, чтобы обсудить цену вооруженного конфликта и исследовать "отношения между войной и миром и наши усилия по замене одного другим".
Выступая в Осло, он также упомянул Иран и Северную Корею, дав понять, что хотел бы международного сотрудничества в вопросе ужесточении санкций. "Те, кто твердит о своем уважении к международным законам, не могут отводить глаз, когда законы попираются. Те, кто заботится о собственной безопасности, не могут игнорировать опасность гонки вооружений на Ближнем Востоке и в Восточной Азии", - заявил он.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях