Le Monde | 11 июня 2003 г.
Париж и Берлин договорились по многим важным европейским вопросам
Корреспондент
10 июня в ходе неформального саммита в Берлине Жак Ширак и Герхард Шредер достигли согласия по вопросу о субсидиях в рамках общей сельскохозяйственной политики и по компромиссному варианту конституции расширенной Европы, представленному Валери Жискар д'Эстеном 6 июня на заседании Европейского конвента.
По завершении переговоров с президентом Шираком канцлер Шредер заявил, что Париж и Лондон договорились о "частичном сокращении прямой помощи фермерам начиная с 2006 года".
Шредер также заявил, что Франция и Германия согласны с тем, что "потолок финансового участия стран-партнеров в реализации европейской политики в области сельского хозяйства должен остаться прежним". Канцлер также напомнил, что компромисс, достигнутый между Парижем и Берлином в октябре 2002 года, позволил разблокировать дискуссию в ЕС по финансированию общей европейской аграрной политики в расширенной Европе. Вопрос о финансовой помощи фермерам имеет большое значение для Германии, которая является самым крупным инвестором в европейский бюджет.
В ходе неформального саммита Берлин и Париж продемонстрировали единство взглядов и по другому важному вопросу: будущей европейской конституции. Обе страны заявили о своем "твердом намерении поддержать " проект конституции единой Европы. Шредер также выразил надежду, что на европейском саммите в Салониках, который пройдет 20-21 июня, удастся добиться компромисса по проекту основного закона. Основные разногласия возникли по вопросу о председателе ЕС и по численному составу Европейской комиссии, которую конвент предложил сократить.
Близость двух стран-партнеров была подчеркнута назначением заместителей министров иностранных дел Ноеля Ленуара и Ханса-Мартина Бури на посты генеральных секретарей по франко-германскому сотрудничеству. Решение о создании этих должностей было принято в ходе празднования 40-летия Елисейского договора. Генеральные секретари будут заниматься координацией сотрудничества между двумя правительствами.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях