International Herald Tribune | 11 марта 2003 г.
Буш не реагирует на действия противников применения силы против Ирака
Дэвид Сэнджер
В последнее время возникают все новые препятствия политического и технического плана на пути осуществления планов президента Джорджа Буша по свержению режима Саддама Хусейна.
Обещания многомиллиардной помощи пока не смогли убедить Турцию предоставить в распоряжение американских войск свои военные базы. Большинство членов СБ ООН по-прежнему требуют предоставить инспекторам дополнительное время для работы и найти более убедительные доказательства того, что Саддама можно сдержать только путем проведения военной операции. А сам Саддам - как и предсказывал Белый дом - приступил к уничтожению некоторых ракет Samoud-2 в надежде предотвратить американское вторжение.
И все же Буш не только полон - более чем когда-либо - решимости ввергнуть США в войну, но и ведет себя так, словно Саддам уже свергнут.
Рискуя поставить под угрозу дальнейшие отношения с европейскими странами, такими как Франция и Германия, Буш не принимает участия в дискуссиях по поводу целесообразности дальнейших инспекций и существования альтернатив свержению Саддама.
"США не намерены определять, каким именно должно стать новое иракское правительство", - заявил Буш в субботнем радиообращении к нации, ничего не сказав о том, как он планирует отстранить от власти нынешнее правительство. По словам одного из помощников Буша, это лишь одна из многих фраз, отражающих нынешнюю стратегию администрации, стремящейся обходить острые моменты. Тем самым она пытается преодолеть возражения против удара по Ираку со стороны Франции, Германии и России, неуступчивость Турции, северокорейские провокации, обеспокоенность арабских стран, а также паникерские настроения американцев по поводу готовности Буша действовать в одиночку.
"По его мнению, старые дебаты о том, разоружится ли Саддам, остались в прошлом, - заявил в конце прошлой недели один из старших помощников Буша. - Мы вступили в следующий этап, даже несмотря на то, что остальные пока этого не сделали".
Появились некоторые признаки того, что стратегия Буша приносит плоды. В конце прошлой недели Арабские Эмираты публично призвали Саддама уйти в отставку; и в этом ОАЭ поддержали Кувейт и Бахрейн.
Но, даже если Буш приобретает союзников среди арабских стран, он теряет Турцию.
В течение всей прошлой недели советники Буша не выражали никаких сомнений в том, что через несколько дней американские войска займут позиции вдоль турецкой границы с Ираком.
Когда в субботу турецкий парламент высказался против этого, Белый дом был потрясен. В воскресенье Анкара дала понять, что турецкое руководство может предоставить парламенту вторую возможность для голосования по данному вопросу, а представители администрации США открыто связали свои надежды на изменение позиции Турции с резким обвалом турецкого фондового рынка, спровоцированного инвесторами, осознавшими, что надежды на получение американской помощи могут не сбыться.
Однако никто в Белом доме не допускает даже мысли о том, что перспектива не иметь возможности вести наступление на Саддама с двух сторон (с севера и юга) может остановить Буша.
"Здесь испытывают опасения, но не паникуют, - подчеркнул в воскресенье высокопоставленный представитель администрации. - Придется прибегнуть к плану "B". Он сложнее. Но вряд ли это остановит президента".
В ООН Буш рискует еще больше. На прошлой неделе он попытался опровергнуть утверждения, что начавшийся в Ираке процесс разоружения означает успех миссии инспекторов в сдерживании Саддама. По его словам, разоружения недостаточно и оно должно сопровождаться изгнанием иракского лидера.
Оппоненты Буша выразили с этим решительное несогласие.
Как заявил в воскресенье в интервью телеканалу АВС министр иностранных дел Франции Доминик де Вильпен, смена режима - не та цель, которую ставит перед собой ООН.
"Если мы собираемся менять режимы по всему миру, - отметил он, - тогда речь пойдет о многих странах, и многих диктаторов придется выдворить из этих стран. С какой же страны мы начнем? И где остановимся?"
Вильпен отверг аргументы Буша, утверждавшего, что устранение Саддама сделает Ближний Восток более стабильным. Французский министр указал на уничтожение ракет как на свидетельство того, что Ирак можно заставить разоружиться. Кроме того, Вильпен напомнил американцам, что война означает кровопролитие.
"Сколько парней, американских парней, погибнет в Ираке?" - задал он вопрос.
Буш и его помощники ни разу не затрагивают тем о жертвах, затратах и даже продолжительности войны в Ираке. Когда на прошлой неделе в конгрессе прозвучал вопрос о расходах на ведение боевых действий, заместитель министра обороны Пол Вулфовиц опроверг сведения о том, что на это уйдет около 95 млрд долларов, однако свою цифру назвать не захотел.
Как подчеркнул недавно один из главных советников Буша в области безопасности, сейчас никто не может сказать, сколько продлится война - три дня, три недели, три месяца или три года.
Представители Белого дома утверждают, что президент не говорит о возможных жертвах, чтобы не пугать американцев. Однако, если война или - в случае американской победы - оккупация Ирака, будут развиваться не так, как ожидалось, подобные недомолвки Буша могут выйти ему боком.
Буш упорно излучает оптимизм. В своих выступлениях в среду и субботу он сравнил будущую оккупацию Ирака с освобождением американскими войсками Германии и Японии. Однако и та и другая страна к моменту вступления в войну с Америкой представляли собой сплоченные нации. Ирак - другое дело, поэтому он может распасться на части.
"Конечно, в ходе внутренних дискуссий мы проводим аналогии с Югославией, - подчеркнул один из представителей администрации, - говорим о том, что произойдет, если начнется сведение счетов. Но президенту пока рано всерьез обсуждать подобную опасность".
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях