The Independent | 13 января 2009 г.
Уходя, Буш слегка отругал критиков - и пожурил самого себя
Леонард Дойл
История будет мне судьей, сказал уходящий президент журналистам на последней пресс-конференции в Белом доме
По наблюдениям вашингтонского корреспондента The Independent Леонарда Дойла, во время итоговой пресс-конференции Джордж Буш держался "вызывающе": хотя никаких провокационных вопросов президенту не задавали, он по собственной воле пустился в оправдания, отмечает Дойл.
Вставая с утра, чтобы сварить жене кофе (а не ознакомиться со сводкой разведданных о террористической угрозе), он будет смотреться в зеркало "без сожалений... полностью осознавая, что не отступился от своих принципов", - передает его слова The Independent.
Буш в очередной раз признал, что был не прав в вопросе об оружии массового уничтожения в Ираке, однако ответственность за нынешний финансовый кризис и неадекватные, по мнению многих, действия правительства после урагана "Катрина" брать на себя не стал.
Буш намекнул, что в период президентства не гнался за популярностью: он руководствовался соображениями целесообразности, иногда в ущерб общественному мнению.
Не обошлось на этот раз и без очередного "бушизма": оговорившись, уходящий президент одним неологизмом дал понять, что журналисты его "недопоняли" и "недооценили" ("Sometimes you 'misunderestimated' me").
Далеких планов на будущее Буш не строит, сообщает Леонард Дойл: "Просто не могу вообразить себя лежащим на каком-нибудь пляже в большой соломенной шляпе и гавайской рубашке, особенно с тех пор, как я бросил пить. Пока до конца не уверен, что это будут за планы".
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях