Чего только не предсказывали пессимисты еще до начала лондонских Олимпийских игр: плохое обеспечение безопасности, огромные пробки, парализующие столицу забастовки, плохую погоду, пишет издание Le Monde. За небольшими исключениями, ничего из этого не сбылось, отмечается в статье. Президент МОК Жак Рогге, премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, десятки тысяч зрителей на месте и миллиарды телезрителей по всему миру могли оценить: олимпийская магия сработала превосходно. В дружественной обстановке американские легкоатлеты, китайские игроки в пинг-понг, английские велосипедисты, ямайские бегуны, французские гандболисты и многие другие обеспечили свою часть спектакля, подвигов и эмоций, говорится в статье. Некоторые, как спринтер Усейн Болт или пловец Майкл Фелпс, стали спортивными легендами. Огромная патриотическая машина, которой являются Олимпийские игры, не дала сбоев. Британская армада стала третьей мировой спортивной державой и первой в Европе, подарив британцам порцию национальной гордости, в которой они так нуждались.

Но вот по окончании Игр британцы столкнутся с менее радостной реальностью: назойливой безработицей, государственным дефицитом, который превысит 8% от ВВП в 2012 году, экономической рецессией, продолжающейся три долгих квартала, отмечает издание. Также вновь появятся настойчивые вопросы о заоблачных расходах на Игры, которые в четыре раза превысили первоначальные оценки 2005 года, когда Лондон обыграл Париж. "Монреалю потребовалось 15 лет, чтобы справиться с последствиями Олимапиады-1976, Греция продолжает выплачивать долги за Афины-2004, Китай смог скрыть неудачи 2008 года только благодаря исключительному росту", - подчеркивает издание. Британцы заверяют, что они учли эти уроки и организовали первые Игры, которые помогут долгосрочному развитию. "Что ж, поживем - увидим", - говорится в редакционной статье.