Статьи по дате

The Guardian | 14 мая 2004 г.

Американских солдат обучали технике пыток

Сюзан Гольденберг

Солдаты рассказывают, что они регулярно практиковали лишение сна и инсценировку казни

Они называли это "сука в ящике". В невыносимо жаркий день в прошлом августе черный "мерседес" притормозил у армейской базы США в Рамади. Из него вышли двое одетых в камуфляж людей и выволокли из багажника иракца. Он задыхался.

"Им приходилось поддерживать его, чтобы вести. Было похоже, что он находился там довольно долго", - рассказывает американский солдат, ставший свидетелем доставки пленного иракца. Сопровождавшие задержанного американцы не имели никаких знаков различия.

Подобные методы принуждения при допросах стали обычной практикой в Ираке. Как нам стало известно, обычных солдат учили лишать заключенных сна и устраивать им мнимые казни.

Солдаты, служившие в секторах тюрьмы "Абу Грейб", не имеющих отношения к скандалу с фотографиями, сказали The Guardian, что унижение пленных было рутинной практикой и это их возмущало. Им приходилось быть свидетелями действий, которые они не одобряли, но они чувствовали, что бессильны этому помешать.

Солдат, наблюдавший, как иракца доставили в багажнике, рассказал, что видел еще один подобный эпизод в конце того августа.

"Для них это было обычной процедурой, когда они хотели сломить заключенных: их запихивали в багажник и так везли какое-то время, - рассказывает солдат, пожелавший сохранить свое имя в тайне. - Я понимаю насчет пакетов на голове, и когда их били пластиковыми штуками, это я понимаю. Но багажник - да, это мне показалось из ряда вон выходящим".

Он продолжает: "Была натуральная парилка. В Ираке в августе температура 120 градусов (49 градусов по Цельсию), можете себе представить, каково было в багажнике черного "мерседеса".

Сейчас появляются все новые и новые свидетельства вроде этого, разрушая распространенную среди американцев точку зрения, что нарушения в обращении с военнопленными имели место только в одной отдельно взятой тюрьме. Упования на то, что злоупотребления совершались горсткой "поганых овец", уже не выдерживают напора фактов.

Когда в мае прошлого года на воздушную базу в городе Ассад прибыли пехотные подразделения национальной гвардии из Флориды, они обнаружили, что должны будут охранять временный лагерь военнопленных, которых держали в огромных ангарах, где камеры были обозначены колючей проволокой.

На головы пленных надевали пакеты. Солдатам гвардии дали указания не давать этим узникам спать вплоть до допроса и проинструктировали, какие именно методы использовать для этого.

Те, кто проводил допрос, были в штатской одежде, их настоящих имен солдаты так и не узнали.

"У нас была кувалда, которой мы должны были стучать в стену, что создавало эхо, которое звучало как взрыв и пугало заключенных до смерти", - рассказывает Камило Мейа, военнослужащий национальной гвардии Флориды, официально подавший после этого в Пентагон заявление об отказе от несения военной службы.

"Если не срабатывало это, мы должны были взять пистолет и щелкать затвором возле их головы так, чтобы они думали, что мы их убьем. После этого они были готовы сделать практически все, что им скажешь".

В своем заявлении, поданном в Пентагон в качестве прошения, сержант Мейа написал, что командир взвода возражал против возложения этих обязанностей на его подчиненных, но ему заявили, что не стоит упираться - это может положить конец его военной карьере.

"То, как мы обращались с этими людьми, было тяжело даже для солдат, особенно когда мы поняли, что многие из этих "боевиков" на самом деле были простыми пастухами".

Источник: The Guardian


facebook

Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
При любом использовании материалов сайта гиперссылка (hyperlink) на InoPressa.ru обязательна.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях
© 1999-2024 InoPressa.ru