La Stampa | 15 мая 2002 г.
В Малайзии запрещены бикини
Джованна Зуккони
Власти малазийского штата Теренггану высказались за то, чтобы туристки не оголяли свои животы. Никаких бикини на пляжах, поскольку западные костюмы, включая и пляжные, не соответствуют исламской морали. Европейцы с такой же легкостью могут рассуждать о мракобесии и предполагать, что рано или поздно оно будет побеждено: свобода и удовольствие, несмотря на запугивания и запреты, являются мощными механизмами, и ничто не сможет их сдержать. Победит бикини, проиграет чадра, результат соревнования между эросом и репрессивными мерами уже известен. Вместе с тем будет полезно немного посомневаться, прежде всего в условиях противостояния между Западом и Исламом. Реальность уже научила нас тому, что упрощения могут быть крайне болезненными и вредными. Даже самые состоятельные люди рискуют нарваться на ответный, унизительный удар. Сколько бы банкнот мы не разворачивали перед носом обслуживающего персонала тех далеких пляжей, их культура и традиции, правильные или нет, не могут быть объектом купли-продажи.
Решение правительства одного из 13 штатов, входящих в состав Малайзии, вызывает беспокойство, поскольку является проявлением "местного" ханжества. Вместе с тем речь идет о странном для нынешних времен решении. Местные власти отдали приоритет этическим канонам в ущерб экономическим интересам. Отказы многих туристов, ограниченных в свободе выбора пляжного костюма, приводят к огромным финансовым потерям. И в данном конкретном случае этический критерий становится чрезмерно репрессивным. Но одного экономического интереса недостаточно. Свобода в выборе одежды, в частности купального костюма, это совсем другое, это длительный процесс убеждения. На память приходят скандальные истории, происходившие на средиземноморских островах, участниками которых были туристы и возмущенные местные жители. В основе скандалов был конфликт между новым и архаичным. Сегодня туристы, предпочитающие загорать на пляжах, где действуют более демократичные правила, следуют принципу: если у тебя есть свобода выбора, выбирай свободу. Бикини невиновен, и нет ни одного суда в мире, в котором бы его дело не удалось отстоять. Процесс вместе с тем будет долгим, требующим терпения и осторожности со стороны тех, кто хочет не только выиграть, но и убедить.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях