Financial Times | 16 декабря 2015 г.
Владимир Путин показывает фанатам Дональда Трампа образчик того, что они могут получить
Кортни Уивер
Кортни Уивер, до недавних пор московский корреспондент The Financial Times, которой теперь поручено освещать предвыборную гонку в США, пишет о схожести кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа с президентом РФ Владимиром Путиным. По ее мнению, сравнение этих двух политиков и их аудиторий позволяет "лучше понять феномен Трампа".
Начинается статья с описания митинга, участники которого с готовностью рассказывают журналистке, что "их стране нужен сильный лидер, что страна правильно делает, что занимает более агрессивную позицию на мировой арене, что другие страны должны ее уважать и бояться". "Эта сцена весьма похожа на те, о которых я писала на протяжении последних пяти лет, будучи корреспондентом The Financial Times в России, - замечает Уивер. - Но на этот раз я пришла посмотреть не на восхищенных фанатов Владимира Путина. Я нахожусь в Мейконе, штат Джорджия, и мы ждем приезда Дональда Трампа".
В статье приводится монолог одного из участников митинга, студента-юриста двадцати с небольшим лет по имени Тэл Воллшлэгер. Он "ни с того ни с сего, не имея никакого представления о моей биографии, объявил, что ему хотелось бы, чтобы президент США больше походил на... Путина", - пишет Уивер. "Путин, по-моему, великолепен, - заявил он. - Он делает все как надо. Страна его любит. Он заботится о гражданах. Дела у него не расходятся со словами, и он доводит дела до конца".
По наблюдениям Уивер, Воллшлэгер не одинок в своих воззрениях. Она ссылается на прошлогодний опрос Gallup, по результатам которого Путин занял 10-е место в списке людей, вызывающих восхищение у жителей США: "Он обошел и вице-президента Джо Байдена, и Далай-ламу, и актера Джорджа Клуни".
"Американские почитатели Путина видят в нем соблазнительный образ того, что могло бы быть, если бы их президент имел власть, не ограниченную ни Конгрессом, ни двумя сроками, и видел в утонченном искусстве дипломатии скорее дзюдо, чем шахматы. С точки зрения многих из них, Трамп - это такой идеальный царь, который вытащит Вашингтон из тупика, изменит провальную внешнюю политику и положит конец тому, что воспринимается как многолетний экономический упадок. Если это будет Трамп Грозный, тем лучше".
Трамп, продолжает Уивер, заимствует у Путина некоторые приемы: говорит о внешней угрозе, которую в его случае олицетворяют мусульмане и мигранты, использует "забористые выражения" и "не вылезает из эфира национальных телеканалов". С российским президентом, по словам журналистки, Трама роднят "спонтанность, непредсказуемость и парадоксальность", а также "противоречащие логике" высокие рейтинги. Сравнения с Путиным Трампу, похоже, по душе, поскольку он знает, что они импонируют части его избирателей.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях