"Премьер-министр России Дмитрий Медведев, возможно, и успокоил нервы российских дойных коров, отказавшись от перевода часов, но это стало стрессом для трейдеров страны", - пишет корреспондент The Guardian.

Медведев принял это решение в прошлом году в связи с жалобами крестьян, что перевод часов нарушает ритм жизни дойных коров.

Но с тех пор, как Лондон в прошлом месяце перевел часы на час назад, а Москва не последовала его примеру, объем торгов на российской фондовой бирже снизился на 15%, говорится в заметке. Увеличение разницы во времени между Лондоном и Москвой с трех до четырех часов вредит планам по расширению роли России в мировых финансах.