Американские университеты - не единственное место, куда в наши дни не допускают политически некорректных ораторов. На этой неделе не кто иной, как Папа Бенедикт XVI не где-нибудь, а в Риме подвергся цензуре со стороны не кого бы то ни было, а ученых мужей, в одном из самых престижных университетов Европы.

Во вторник понтифик отменил речь, запланированную на сегодня в Университете Сапьенца, под давлением угроз со стороны студентов и 67 сотрудников учебного заведения сорвать его выступление. Профессура предупредила, что выступление религиозной фигуры в их заведении нецелесообразно.

Грех Папы заключается в речи, произнесенной почти 20 лет назад, в которой, по утверждениям протестующих, он высказался в поддержку суда инквизиции над Галилеем в XVII веке. Цензоры, очевидно, не оценили иронию: помешав Папе выступить, они поступили по отношению к нему так же, как однажды Церковь поступила по отношению к Галилею, задушив свободу слова и интеллектуальные искания.

Одной из излюбленных тем Бенедикта XVI является то, что европейская цивилизация выигрывает от сближения между греческой философией и религиозными верованиями, между Афинами и Иерусалимом. В речи, которую ему не разрешили произнести, понтифик планировал поговорить о роли пап и университетов.

В задачи папы, писал он, входит поддерживать на высоком уровне стремление к правде, всегда открывать двери для нового в поисках добра, Бога. Университет Сапьенца (название которого переводится как "мудрость") был основан одним из предшественников Бенедикта в 1303 году. И в этом заключается еще одна недооцененная ирония.