The Times | 17 ноября 2006 г.
Чиновник ЕС в ужасе: пытки ребенка - это уж слишком для игр
Дэвид Чартер
Компьютерные игры, содержащие сцены насилия и садистских действий, и легкость, с которой их могут купить дети, вызывают протест в Евросоюзе.
Появление новой игры для приставки Sony PlayStation, в которой изображены похищение и пытки девочки, привело к тому, что Франко Фраттини, заместитель председателя Еврокомиссии по вопросам юстиции, вчера призвал срочно принять меры по ограничению доступа несовершеннолетних к "неприемлемым" материалам. Возмущенный содержанием игры Rule of Rose, он назначил на декабрь заседание министров внутренних дел стран ЕС.
Игра планируется к выпуску в Великобритании 24 ноября, но ее уже можно заказать через интернет. На континенте она уже вызвала протесты: мэр Рима призвал запретить ее продажу.
Главным персонажем игры выступает девочка-подросток, которая подвергается постоянным избиениям и унижениям, стремясь вырваться из приюта для сирот. Ее связывают, засовывают в рот кляп, топят, хоронят заживо и бросают в "комнату скверны".
Независимая Европейская рейтинговая система компьютерных и видеоигр (PEGI) присвоила данному продукту уровень "16 лет и старше". Однако синьор Фраттини считает, что ни к чему не обязывающих оценок уже недостаточно, чтобы прекратить попадание игр с недопустимым содержанием в руки детей.
"Возрастает число игр, в которых демонстрируется и даже прославляется насилие, иногда доходящее до крайности", - говорит он. Он назвал Rule of Rose сюжетом "о девочке, которая подвергается психологическому и физическому насилию. Эта игра глубоко потрясла меня своей ужасающей жестокостью и сценами насилия".
Фраттини надеется, что представители игровой индустрии предложат собственные варианты того, как очистить рынок игр для детей и найти наилучший способ ограничить продажу подобных произведений подросткам старшей возрастной группы.
Он добавил: "Главная ответственность по защите детей от подобных игр ложится на родителей. Но я, тем не менее, думаю, что на уровне государств - членов ЕС и на уровне союза необходимо принять меры для защиты прав детей. Подобного рода игры - жуткий пример для наших детей".
Sony не выпустила Rule of Rose в США, опасаясь общественного недовольства сценами лесбийской любви и садомазохизма в игре. Однако распространением игры занялась небольшая независимая компания. Так же и в Великобритании: ее будет распространять итальянская компания, которая не получила оценки от Британского бюро классификации фильмов.
Пресс-секретарь Бюро заявила: "Это зависит не от нас. Это вопрос к распространителю. Если он не предполагает продавать игру в больших объемах, то может присвоить ей рейтинг (PEGI) "16 и старше".
На встрече министров внутренних дел стран ЕС, намеченной на 5 декабря, будет впервые поднят вопрос о том, как лучше предупреждать о содержащемся в играх насилии путем ужесточения правил маркировки и введения ограничений на их продажу несовершеннолетним.
Фраттини предлагает провести еще одну конференцию в начале следующего года для выработки добровольного кодекса поведения производителей интерактивных игр для детей.
Позже его пресс-секретарь добавил, что рейтинг PEGI "недостаточен, поскольку игры, которым он присвоен, может купить любой. На практике не получается так, как в кинотеатре, где вам могут отказать в продаже билета".
Пресс-секретарь министерства культуры, средств массовой информации и спорта вчера вечером заявила, что в Британии, где за продажу игр с рейтингом "18 и старше" несовершеннолетним предусмотрено теремное заключение или штраф, "приняты жесткие меры, которые в настоящий момент мы полагаем достаточными".
Большие деньги
По общему доходу компьютерные игры опередили Голливуд и в мировом масштабе приносят ежегодно 17 млрд фунтов.
В 2004 году программное обеспечение составило 36% британского экспорта интеллектуальной собственности.
Рынок портативных игр приносит ежегодно 250 млн фунтов.
Аудиторская компания Pricewaterhouse Coopers прогнозирует, что объем рынка развлекательного программного обеспечения в США к 2008 году вырастет на 50% и достигнет 15 млрд долларов (7,8 млрд фунтов).
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях