Заявление России о новой отсрочке сдачи в эксплуатацию первой иранской атомной электростанции для Ирана - как ушат холодной воды, пишет El País. Этот шаг России, полагает корреспондент Анхелес Эспиноса, можно расценивать как послание иранскому правительству с призывом взвесить последствия возможного ядерного кризиса.

Иран, поначалу принявший предложение международного сообщества, обеспокоенного возможностью создания иранской атомной бомбы, об отправке части своего урана для дообогащения в третьи страны, затем пошел на попятный. Теперь Обама пытается заручиться поддержкой России и Китая в давлении на Иран, поэтому так велико значение вчерашнего заявления министра энергетики РФ о том, что Бушерская АЭС не заработает до конца года, как планировалось. И хотя Шматко подчеркнул, что очередная отсрочка вызвана техническими проблемами, а не политикой, это решение неизбежно ассоциируется со словами российского президента Дмитрия Медведева о том, что Москву "действительно не вполне устраивают темпы" диалога по иранской ядерной программе между Ираном и международным сообществом", пишет в заключение издание.