Libération | 18 ноября 2005 г.
Французские "погромы" беспокоят Россию
Лорен Милло
Беспорядки во Франции вдохновляют российских политиков. Уже два дня националистическая партия "Родина" транслирует на российском телевидении предвыборный ролик, который должен показать зрителю Париж до и после иностранного присутствия. "Ты по-французски понимаешь?" - спрашивает по-французски (с закадровым русским переводом) кандидат от партии "Родина" у смуглолицего парня, который ест арбуз и бросает корки на землю. "Подними! Убери за собой", - предлагает ему по-французски лидер партии Дмитрий Рогозин. "Очистим наш город!" - звучит (все так же по-французски) заключительный призыв телеролика.
Российской публике, которой уже несколько недель по телевидению беспрестанно показывают кадры французских "погромов" (в комментариях используется именно это русское слово), нетрудно повести параллель: сегодня во Франции "иммигранты" устраивают "погромы", чего следует не допустить в России. С тех пор как в конце октября во Франции начались поджоги машин, российские СМИ, особенно телевидение, контролируемое Кремлем, уделяют особое внимание этому сюжету и постоянно показывают отряды полицейского спецназа за работой, создавая впечатление, будто Франция охвачена гражданской войной.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях