Канцлер Германии Герхард Шредер заявил о готовности своей страны оказать содействие США в восстановлении и демократизации Ирака независимо от исхода голосования в ООН по резолюции, в которой США призывают другие страны оказать им материальную и военную помощь. Замечания, сделанные канцлером, могут знаменовать поворотный момент в отношениях Германии и США, которые пострадали в результате оппозиции Шредера войне, нацеленной на свержение Саддама Хусейна.

Берлин, по словам Шредера, не будет участвовать в финансировании Ирака, однако Германия готова помочь в обучении иракских полицейских и военного персонала, а также принять участие в различных проектах, связанных с восстановлением инфраструктуры страны.

"Те, кто выступал за войну, а это не только США, но также Великобритания и другие европейские страны, и те, кто по важным причинам выступал против, сейчас должны принять на себя общую ответственность", - заявил Шредер в интервью изданию Wall Street Journal. Берлин готов к этому вне зависимости от судьбы резолюции, подчеркнул лидер Германии.

Заявление Шредера можно считать потенциальным прорывом в трансатлантических отношениях, которые оставались напряженными более года, начавшегося с переизбрания Шредера в прошлом сентябре - он построил свою кампанию на оппозиции вторжению в Ирак. Он заранее заявил, что Германия не поддержит никакую военную кампанию независимо от того, одобрит ее ООН или нет.

Самой низкой точкой в американо-германских отношениях стало сравнение Буша с Адольфом Гитлером, прозвучавшее из уст одного из министров кабинета Шредера. (Шредер сожалеет об этом инциденте, однако подчеркивает, что "то, что произошло, уже ушло в историю, и не является предметом дискуссий" с президентом США.)

С тех пор Шредер и Буш почти не общались. А сейчас, по словам одного из немецких дипломатов, мы наблюдаем тщательно направляемый в нужное русло "брачный танец", кульминация которого наступит во вторник в Нью-Йорке.

Как признают американские и немецкие чиновники, все опять легко может сойти с рельсов, и американцы будут внимательно следить за ходом открывающегося в четверг франко-германского саммита. Предполагается, что в феврале Франция не смогла бы заблокировать принятие в ООН резолюции по Ираку без поддержки Шредера. Но теперь американцы рассчитывают, что сотрудничество со стороны Шредера поможет им расширить международное участие в послевоенном Ираке.

Шредер высказался за более весомую роль ООН в Ираке и за скорейшую передачу власти в стране в руки иракцев. "Сейчас нам необходим план передачи ответственности иракскому гражданскому правительству, - заявил он. - Это не может произойти завтра, но было бы полезно наметить вехи. Вместе с французами мы сформулировали предложение в этом направлении, и я надеюсь, оно будет принято. Однако должны ли выборы состояться уже в 2004 году (как предлагает Франция), нельзя сказать загодя. Важно начать процесс".

В надежде поддержать начавшиеся в ООН переговоры по Ираку, Шредер пригласил Ширака и британского премьера Тони Блэра посетить Берлин в эту субботу для проведения трехсторонней встречи, на которой будет обсуждаться проект новой иракской резолюции. И Франция, и Великобритания обладают правом вето в СБ ООН.