Некоторые пытаются истолковать извержение вулкана Эйяфьятлайокудль мистическими причинами, отмечает обозреватель The Washington Post Энн Эпплбаум. Столб пепла называют возмездием за наше дурное обращение с природой, мол, это начало многолетнего периода вулканической активности, который покончит с нашей цивилизацией. Поляки озадачены тем, что облако пепла появилось накануне похорон погибших в авиакатастрофе под Смоленском.

В любом случае, если извержение затянется, оно скажется на экономической и политической жизни всего региона: последние дни уже показали, как велика роль авиатранспорта в различных сферах. Собственно, "европейская интеграция" в нашем нынешнем понимании всецело зависит от надежных авиаперевозок, отмечает автор статьи, поясняя, что за последние 20 лет рабочая сила в Европе стала мобильной: люди работают в какой-то стране, языка которой не знают, отпуск проводят в другой, а на выходные летают к родителям. Если же авиатранспорт станет ненадежным, европейцы будут отброшены на сто лет назад. В этой связи Эпплбаум вспоминает фото иммигрантов из американского музея: мужество, страх и решимость на лицах людей, которые приезжали в конце XIX века из Варшавы и других далеких мест, зная, что, возможно, никогда не вернутся назад.