Его называли "переводчиком", потому что, помимо своего родного английского, он прекрасно владел французским, испанским, итальянским, немецким, голландским, португальским, русским и венгерским языками. А последний считается настолько сложным, что владение им можно приравнять к знанию четырех языков. Он был в центре всех закулисных политических событий, а непримиримые противники Соединенных Штатов называли его агентом Зла, автором заговоров и темных планов. Иными словами, генерал Вернон А. Уолтерс, умерший в прошлый четверг в возрасте 85 лет, был квинтэссенцией духа ЦРУ. Он принимал участие в самых горячих и самых скандальных событиях, связанных с завоеванием Америкой всего мира.

Уолтерс бывал и в Италии. В тот период практически во всех политических событиях, происходивших в стране, чувствовалась рука ЦРУ. В 1953 году в Тегеране, в ходе государственного переворота в пользу шаха, Уолтерс находился в иранской столице, со своими советами и своими особыми приемами. Он был правой рукой Киссинджера в самые трудные моменты войны во Вьетнаме. Он отлично знал Латинскую Америку. Его обвинили в том, что он, будучи заместителем директора ЦРУ, руководил "тайными" операциями в Бразилии. Его имя было в числе основных организаторов государственного переворота в Чили, в результате которого было свергнуто правительство Сальвадора Альенде. По словам Уолтерса, Пиночет никогда не был злодеем, каковым его считали многие, напротив, он преградил путь продвижению "коммунизма" в Латинскую Америку.

Ему нравились шутки, даже самые циничные. Панамский диктатор Мануэль Норьега, говорил, что этого человека с изъеденным оспинами лицом и пугающим видом, нельзя "купить", его можно только "нанять".

Когда Рональд Рейган стал президентом Соединенных Штатов и начал свою борьбу с "Империей Зла", Уолтерс принимал участие в долгих заседаниях в Ватикане, чтобы, как он говорил впоследствии, "определить степень схожести политики Белого дома и Ватикана в отношении коммунизма".

Он был повсюду, его противников это крайне раздражало, и они называли его вездесущим суперменом. Он работал в Латинской Америке, но одновременно с этим был и в Испании, покончившей с режимом Франко: он гарантировал ее преданность Западу. Непреклонный антикоммунист, он воспрепятствовал левому уклону в политике Италии в 60-е годы. А его отношения с генералом Де Лоренцо послужили тому, что левые стали называть его путчистом. Стойкий морской пехотинец (он говорил Кастро, который хвалился тем, что также как и Уолтерс учился в католической школе: "Я сохранил преданность церкви, а ты, Фидель, нет"), Уолтерс не всегда говорил "да". Во времена скандалов "Уотергейт" и Иран-контрас, когда его просили прикрыть не совсем "чистые" операции, он говорил "нет" Никсону и Рейгану, которого, несмотря ни на что, любил. "Всегда верен", всегда предан, как гласит девиз морских пехотинцев, но своей Америке.