Corriere della Sera | 20 декабря 1999 г.
Генералы требуют от чеченцев безоговорочной капитуляции
Ренцо Чианфанелли
В России прошли выборы в Думу, в Чечне
продолжается война, а в лагере чеченских беженцев все по-прежнему: невыносимые условия, болезни, отсутствие перспективы. Изменится ли положение этих людей до президентских выборов? - задает вопрос итальянская газета.
В лагере чеченских беженцев, расположенном в районе Карабулака, все готово к выборам: оборудован избирательный участок, привезены избирательные бюллетени. Чеченцам предлагается проголосовать за кандидатов от 29 политических партий и объединений. Однако проблема заключается в том, что ни один обитатель лагеря не голосует. Даже в Назрани, столице Ингушетии, переполненной беженцами, проголосовало лишь 17 чеченцев.
Женщины из лагеря в Карабулаке, брошенные на произвол судьбы с детьми и стариками, слишком раздражены, чтобы принимать участие в голосовании.
В нескольких километрах от границы расположен еще один лагерь: там в 78 вагонах в нечеловеческих условиях вынуждены находиться около 5 тысяч человек. Многие из них в панике: несколько дней назад прибыл локомотив и увез в Чечню такой же поезд с беженцами. По словам тех, кто отправлял поезд в Урус-Мартан, беженцам уже нечего делать в Ингушетии. Там, на родине, уже нет бандитов, можно возвращаться. Но люди не верят и в то, что война закончена, потому что над лагерем в направлении Чечни постоянно летают боевые самолеты.
Люди напуганы. Очень часто они не хотят уезжать, предпочитая безопасность в нищенских условиях возвращению на разрушенную родину. Возможно, в будущем этим бедным людям предстоит столкнуться с новыми войнами, но уже сегодняшней реальностью стали эпидемии полиомиелита, туберкулеза, желудочно-кишечных заболеваний. Почему в этой части света нет хотя бы символического присутствия представителей Красного Креста и Красного Полумесяца, гуманитарных организаций ООН, Врачей без границ? Следует сказать, чтобы пристыдить тех, кто проявляет милосердие избирательно, что Грозный - это ни Косово и не Сараево.
Военная машина приведена в действие теми, кто испытывает опасения по поводу того, что чеченский сепаратизм может привести к цепной реакции, а также теми, кто воспользовался возрожденным русским национализмом для решения своих предвыборных задач. Эту машину уже невозможно остановить. Согласно заявлениям генерала Квашнина, в ночь с субботы на воскресенье состоялась встреча представителей российского военного командования с министрами правительства Масхадова. Позиция Москвы ясна: чеченцы должны или принять весь блок условий или отклонить все эти условия. По словам российского генерала, нет никаких перспектив для проведения переговоров. "Эта позиция, - говорит Аслан Масхадов, - означает, что Москва требует от нас капитуляции". Чтобы остановить войну, требуется политическое вмешательство на самом высоком уровне. Но сейчас это невозможно, потому что через 6 месяцев в России должны пройти президентские выборы. Боевые действия в Чечне, между тем, продолжаются: чеченские боевики отступают в горы, а федеральные силы пытаются отрезать боевиков от основных центров и продолжают расширять зону контроля в районе аэропорта Грозного.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях