Financial Times | 20 марта 2007 г.
Германия намерена использовать страх глобального потепления
Хью Уильямсон и Джордж Паркер
Германия намерена использовать опасения общества по поводу климатических изменений, чтобы решить другую сложнейшую задачу Европейского союза - возобновить проект конституционного договора.
Как стало известно Financial Times, Берлин, которому принадлежит председательство в ЕС, собирается в предложениях по договору о конституции упомянуть, что необходима совместная борьба с глобальным потеплением.
Цель этого шага - придать договору популистское звучание, включив в него вопрос, который беспокоит людей по всей Европе, независимо от национальных границ и политических взглядов. Так Германия планирует продемонстрировать актуальность предлагаемого спорного набора общеевропейских правил и институтов.
Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер в недавней речи напомнил о планах Берлина, заявив, что "если мы хотим начать эту дискуссию (о возвращении к проекту договора), то, на мой взгляд, было бы логично дополнить его вопросами охраны климата".
Одновременно с этими заявлениями Штайнмайер и канцлер Ангела Меркель подчеркнули, что не следует показывать общественности, что Берлин стремится к компромиссу по ключевым элементам нового текста.
Судя по всему, вопрос о борьбе с климатическими изменениями также войдет в "Берлинскую декларацию", которую лидеры ЕС подпишут в воскресенье, в 50-ю годовщину образования союза, в столице Германии.
По мнению дипломатов других европейских стран, предложения Берлина согласуются с общим стремлением правительств и Еврокомиссии сосредоточиться на "насущных вопросах" и получить таким образом поддержку общества. Нынешний энтузиазм Европы в борьбе с климатическими изменениями не отразился в тексте проекта, разработка которого началась в 2002 году.
Принятое в марте ЕС решение сократить выбросы парниковых газов на одну пятую по сравнению с уровнями 1990 года, а также множество шагов, предпринятых отдельными государствами (например, предложенный на прошлой неделе в Великобритании проект закона о климатических изменениях), "должны найти отражение" в немецких предложениях по конституции, сообщил один из берлинских чиновников.
Меркель получает множество советов о том, чем воспользоваться для спасения договора: ножницами или ручкой. Свои предложения она озвучит в июне, а окончательно договор должен быть ратифицирован к 2009 году. Страны, ратифицировавшие договор, во главе с Испанией, заявляют, что следует "доработать" оригинальный договор, пополнив его новым разделом о социальных вопросах. Другие страны выступают за изъятие из проекта значительных его частей и принятие договора в урезанном виде.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях