The Times | 21 мая 2002 г.
В Берлине Буш объявит о начале войны против Саддама
Роджер Бойес и Ричард Бистон
Президент Буш рискует навлечь на себя новую волну критики со стороны европейцев после того, как он заявит о начале военной антитеррористической кампании против режима Саддама Хусейна. В преддверии шестидневного визита в Россию и страны Западной Европы Белый дом заявил, что во время пребывания в Берлине Буш выступит в Рейхстаге с призывом свергнуть иракского диктатора и остановить разработку оружия массового уничтожения в Ираке.
Хотя заявления Буша еще не прозвучали, власти в Берлине, Париже и Риме уже начали готовиться к негативным последствиям. Тысячи полицейских мобилизованы на защиту американского лидера от участников антиамериканских демонстраций.
Это парадокс, но наиболее спокойной частью европейского турне Буша станет трехдневное пребывание в России, в гостях у президента Путина. Лидеры двух стран завершат переговоры по подписанию договора о разоружении и обговорят детали нового соглашения между Кремлем и НАТО.
Советник по национальной безопасности США Кодолиза Райс сообщила, что Джордж Буш в Германии будет решать непростую задачу - он попытается заручиться поддержкой европейцев в развертывании военной антитеррористической кампании против Ирака. "Он проведет консультации с канцлером о том, в какой форме прозвучит его обращение, связанное с проблемой оружия массового уничтожения, которое может оказаться у стран с ужасными режимами, - заявила Райс в интервью телеканалу ZDF, - рано или поздно мировому сообществу придется столкнуться с этой угрозой".
"Он (Буш) пытается объяснить всем свободным странам, что о статус-кво в мире при Саддаме Хусейне не может быть и речи".
Райс заявила также, что Германия может помешать Ираку получить материалы, необходимые для создания оружия массового уничтожения. Она призвала Берлин оказать содействие в проведении антииракской пропаганды. "Мы также надеемся, что Германия поможет нам донести до людей историю об ужасном человеке, который всю свою жизнь мечтал о том, чтобы иметь такое оружие", - сказала Райс.
"Мы не согласны с подобной политикой", - заявил Йошка Фишер, глава германского МИД. Именно Фишер будет приветствовать Буша в Рейхстаге, одновременно его партия, партия "зеленых", будет принимать участие в антиамериканских демонстрациях.
"Право Америки на самозащиту стало лишь предлогом для развязывания войны", - говорится в листовках, которые распространялись вчера "Осью Мира", одной из групп левого толка, которые принимали участие в организации демонстраций против Буша. Эти листовки расхватывали на улицах Берлина, причем популярностью они пользовались отнюдь не только у сотрудников безопасности, которые начали патрулировать Берлин с целью пресечения беспорядков.
Вряд ли что-то напомнит о визите Джона Кеннеди в 1963 году. Тогда Кеннеди проехал по улицам Западного Берлина в открытом Линкольне, принимая букеты цветов от молодых жительниц Берлина. Магазины не работали - был объявлен праздник.
На этот раз американский президент, скорее всего, не увидит берлинцев. Он будет передвигаться в колонне бронированных автомобилей. Правда, магазины будут закрыты. Но не из-за празднования, а из опасений беспорядков. Возможно, стиль Буша напомнит Рональда Рейгана, который в 1987 году, стоя на Берлинской стене, окруженный пуленепробиваемыми экранами из плексигласа, обращался к Михаилу Горбачеву. Более пятидесяти тысяч демонстрантов тогда вышли на улицы, чтобы выразить Рейгану протест.
Герр Фишер, будучи тогда членом парламента, называл Рейгана "помешанным на оружии целуллоидным ковбоем". Правда, сейчас министр иностранных дел призывает своих коллег по партии не принимать участия в беспорядках, при этом он подчеркивает, что все имеют право принять участие в демонстрациях.
Из лидирующих партий самыми активными участниками акций протеста станут экс-коммунисты - Партия демократического социализма, члены которой входят в совет города Берлина. Здесь прослеживается историческая параллель, предшественница ПДС, Компартия Восточной Германии, проводила демонстрации во время визитов прежних президентов США.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях