Статьи по дате

Financial Times | 24 августа 2004 г.

Буш использует иракскую футбольную сборную в предвыборной борьбе

Дэвид Оуэн, Джеймс Хардинг, Джеймс Драммонд

Выход национальной сборной по футболу в полуфинал не только стал вдохновляющим моментом для раздираемого войной Ирака, но и сыграл роль в предвыборной гонке в США. Знаменательный матч состоится сегодня в Тессалониках.

Не качество игры придает интригу второму полуфиналу в мужском турнире. Качество игры почти наверняка будет выше в другом матче, между Италией и Аргентиной. Дело в неожиданном сопернике парагвайской команды: сегодня вечером южноамериканская команда будет играть с футболистами из охваченного войной Ирака.

Немногие из крупных звезд мирового футбола прибыли в Грецию на соревнование, считающееся второразрядным. И тем не менее, успех Ирака в последней подгруппе, куда входят Португалия, Коста-Рика и Австралия, стал полной неожиданностью, пробуждающей новые надежды.

В использовании Олимпийских игр в качестве предвыборного оружия американскими кандидатами в президенты нет ничего нового: четырехлетние циклы международных спортивных состязаний и внутреннего американского политического календаря соотносятся таким образом, что один предшествует другому с той же неизбежностью, с какой в Афинах в августе температура к полудню достигает 30 градусов по Цельсию.

Удивительнее то, что при всем количестве американских золотых медалистов, такое большое значение приобрели иностранцы - вот эта иракская команда. Президент Буш, возможно, разделил гордость американцев за победу Пола Хамма, Карли Петтерсон и Майкла Фелпса. Но особенное - политическое - восхищение он приберег для иракских и афганских спортсменов.

В рамках предвыборной гонки Буша-Чейни был создан политический рекламный ролик, ставящий в заслугу президенту то, что Ирак и Афганистан участвуют в Олимпиаде в Афинах. Сначала на экране появляется пловец. Потом флаги Ирака и Афганистана. Затем голос за кадром говорит: "В 1972 году в мире было 40 демократических стран. Сегодня их 120. Свобода распространяется по всему миру, как солнечный свет на восходе. В этой Олимпиаде будут участвовать две новые свободные страны. И двумя террористическими режимами стало меньше".

В самом начале Олимпиады Буш в своем еженедельном выступлении по радио озвучил тот же самый тезис: "Впервые в истории люди всего мира увидят спортсменок в форме Афганистана. Впервые за много десятилетий мир увидит иракских олимпийцев, свободных от жестокостей сына диктатора".

В своем предвыборном выступлении Буш восторгался успехами сборной Ирака по футболу. "Вид иракских футболистов, участвующих в нынешней Олимпиаде, разве это не фантастика? - восклицал он на встрече с избирателями в Орегоне на прошлой неделе. - Они не были бы свободными, если бы не действия США".

Такая политическая эксплуатация спортивных успехов иракских футболистов не всем из них понравилась.

На сайте спортивного издания Sports Illustrated приводятся слова полузащитника иракской сборной Салиха Садира, заявившего: "Иракская команда не хочет, чтобы Буш использовал нас в своей предвыборной кампании. Пусть ищет другие способы саморекламы".

Источник: Financial Times


facebook

Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
При любом использовании материалов сайта гиперссылка (hyperlink) на InoPressa.ru обязательна.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях
© 1999-2024 InoPressa.ru