The Times | 24 января 2006 г.
Жизнь жучка
Редакция
Интересные формы жизни обнаружены под российскими камнями
В деле о камне определенную часть информации приходится принимать на веру. Российская ФСБ настаивает, что поймала четырех британских шпионов с поличным, когда они шпионили с помощью небольшого пластикового валуна, который всячески пинали, разглядывали, всматривались в него и в конечном итоге унесли с собой.
Но запись, которую ФСБ передала зависимому, контролируемому государством телеканалу, насколько размыта, что в ней в равной степени можно разглядеть и любителя дикой природы, пойманного за руку при попытке украсть ежиков в парке в Хемел-Хемпстеде.
Точно также мы вынуждены верить на слово ФСБ в том, что документы, которые она обнародовала, свидетельствующие о тайных платежах MI-6 российским влиятельным группам, подлинные. Глава Московской Хельсинкской группы, например, говорит, что это не так, а посему можно предположить, что хорошо финансируемая ФСБ имеет доступ к простому компьютеру, на котором можно сфабриковать убедительную квитанцию.
С другой стороны, российская версия этой истории может быть совершенно точной, но тогда агенту Q (Джону Уиддоусону, экс-главе Коммуникационного центра британского правительства, секретного отдела, в задачи которого входит снабжать британские спецслужбы MI-5 и MI-6 новейшими техническими разработками. - Прим. ред.) стоило бы получше обдумать разные варианты. Он мог бы раздобыть более убедительный и внушительный камень у Хью Хефнера, основателя Playboy, который требует от своих гостей говорить в этот камень на входе в его поместье в Беверли-Хиллз. Или он мог бы вооружить незадачливую "московскую четверку" почтовыми голубями.
Удручающая правда для ФСБ заключается в том, что единственный враг, которого она действительно уважала, больше не относится к шпионским играм с такой серьезностью. Если раньше КГБ обменивался отвлекающими маневрами и отражал атаки людей, которые послужили вдохновением для создания Джеймса Бонда, то его наследнице приходится иметь дело с фарсовыми шпионами, актерские данные не позволили бы им сыграть даже дублера шпиона в продолжении "Остина Пауэрса". Обратно в лабораторию, джентльмены!
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях