Джордж Буш сказал, что было это "ужасно мило" со стороны Тони Блэра. Тот пошутил, что сам связал свитер, подаренный им американскому другу. Однако теперь тайное становится явным.

Джемпер, подаренный премьер-министром Великобритании президенту Соединенных Штатов на день рождения, оказался свитером марки Burberry стоимостью 90 фунтов.

Одна из не самых значительных, но интригующих загадок международной дипломатии, судя по всему, была раскрыта в воскресенье.

Ссылаясь на некие источники - неизвестно, из мира ли трикотажа или нет, - Sunday Telegraph распознала в этом свитере одну из дешевых моделей последней коллекции фирмы Burberry London.

Упоминание об этом свитере фигурировало в приватной беседе лидеров, которая транслировалась по невыключенному микрофону во время саммита G8 на прошлой неделе.

Президент США сказал: "Спасибо за свитер - это было ужасно мило с вашей стороны", - после чего пошутил: "Я знаю, что вы сами его выбирали". Блэр ответил на это: "Именно так. Более того, я сам его вязал!"

Вчера вечером стало известно, что Burberry отказывается прокомментировать эту ситуацию, а на Даунинг-стрит не выдают ни цвета, ни фасона подарка премьер-министра Бушу. Возможно, мир может считать этот вопрос закрытым и, говоря словами премьер-министра, "двигаться дальше".