The Independent | 25 января 2006 г.
"Да как вы смеете?" Недооцененный Трамп требует компенсации
Дэвид Асборн
Дональд Трамп требует компенсации в 5 млрд долларов у журналиста, сказавшего, что он стоит всего 250 млн долларов
Дональд Трамп, владелец строительного бизнеса, телеведущий реалити-шоу и новый поборник правдивости СМИ, подал иск в 5 млрд долларов на журналиста New York Times, осмелившегося в своей книге заявить, что человек с большим начесом на волосах и кучей трофейных жен не так богат, как утверждает.
Иск, поданный в суд Нью-Джерси, настолько же чрезмерен, как и сама персона Трампа. Однако в иске утверждается, то журналист Тимоти О'Брайен злостно исказил детали личной жизни и финансовой деятельности магната и пересек черту, заявив, что "до миллиардера ему далеко".
За два десятилетия, что он не сходит с заголовков нью-йоркских газет, деятельность Трампа вознесла его на верхушку финансовой пирамиды, и в процессе некоторые из его начинаний постигло банкротство. Собственно, вся его империя чуть было не пошла под откос в начале 1990-х, когда банки начали проявлять недовольство его растущими как на дрожжах долгами. Однако он продолжал поддерживать статус самого дерзкого магната Америки своими нескончаемыми эскападами.
Недавно Трамп добился еще большего внимания к своей персоне, став ведущим в телевизионном шоу "Ученик" (The Apprentice), где он предлагает задания в области наживания денег начинающим амбициозным менеджерам, которых по одному увольняет в конце каждого эпизода, чтобы в итоге остался один победитель, который получит работу в его империи.
В своей книге "Нация Трампа: Искусство быть Дональдом" О'Брайен разбирает по косточкам именно способность Трампа раздувать собственную персону. После выхода в октябре книги ее отрывки регулярно публикуются в газете New York Times.
О'Брайен утверждает, что оценка личного состояния Трампа, в частности приведенная в ежегодном списке богатейших людей Америки журнала Forbes, очень далека от действительности.
Он описал империю Трампа, на протяжении многих лет создававшую огромные дома, казино и даже авиакомпанию, как "кошачий моток различных владений, который Дональд связал воедино".
Цитируя анонимные источники, он утверждает в своей книге, что его состояние составляет "от 150 до 250 млн долларов, и ему далеко до миллиардера".
Можете говорить все что угодно о Трампе, чья третья жена, бывшая модель из Словении Мелания Кнаусс, сейчас вынашивает его пятого ребенка, но никогда, никогда, никогда не подвергайте сомнениям его статус миллиардера. В компенсацию за это он требует через суд невообразимую сумму в 2,5 млрд долларов за клевету и еще столько же в качестве штрафа. Ответчиками являются О'Брайен и издательский дом Warner Books.
О'Брайен работал над книгой 15 лет и в процессе сбора информации для нее не раз сталкивался со своим героем и его знаменитыми друзьями. Трамп охотно сотрудничал, хотя и назвал как-то писательское ремесло "работой для психов".
Саму книгу он обругал, сказав, что она "скверно написана".
Однако в рецензии на книгу в газете говорится, что она "под завязку набита примерами того, как Трамп склонен к преувеличениям, особенно когда это касается его состояния".
В рецензии также упоминаются отдельные приведенные в книге "трампизмы" - советы о том, как следует вести себя "как миллиардер". Среди них, например, такой: "Как только вам удалось попасть в сливки общества в качестве миллиардера, надо убедить пассажиров бизнес-класса рейса Нью-Йорк-Вашингтон, что надо платить за билет больше, чтобы унитаз в самолете был из золота".
Свадьба 59-летнего Трампа и 35-летней Мелании в прошлом году в Палм-Бич прошла с большой помпой. На ней присутствовали Элтон Джон и Клинт Иствуд. До этого он 16 лет был женат на Иване Трамп, а потом 6 лет состоял в браке с Марлой Мейплз. У него четверо детей от двух первых жен.
Его игорный бизнес в Атлантик-Сити в прошлом году едва оправился от банкротства, и ему пришлось полностью взять его под личный контроль. Однако, по его словам, на казино приходится только 1% его состояния.
Ни Warner Books, ни О'Брайен не дали вчера никаких комментариев. New York Times тоже помалкивает.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях