Статьи по дате

The Telegraph | 26 февраля 2006 г.

В русской сказке Брежнев женится на королеве

Кевин О´Флинн

Российские киноманы стекаются в кинотеатры, чтобы посмотреть сказку о тайной любви между покойным советским лидером Леонидом Брежневым и замужней женщиной, которую он называет "Лиззи". Другие называют ее королевой Елизаветой II.

Фильм под названием "Заяц над бездной", поставленный одним из членов жюри российской передачи по мотивам Pop Idol (режиссер фильма Тигран Кеосаян входил в жюри телеконкурса "Народный артист", созданного по образцу британского шоу. - Прим. ред.), идет в категории романтической комедии, и его популярность обусловлена как ностальгией по брежневской эре, так и неканоническим изображением королевы, которая "выходит замуж" за советского генсека на шумной цыганской свадьбе.

События происходят в 1972 году во время холодной войны. Фильм повествует о путешествии Брежнева в виноградную республику Молдавию, где он надеется отдохнуть от бремени власти. Там он исчезает на три дня - ради свободы, любви и: королевы.

Режиссер Тигран Кеосаян заявил, что этот фильм - о "моменте свободы", и добавил: "Я хотел рассказать о человеке, усталом, прекрасном и самом несвободном в стране".

Название фильма отсылает нас к сказке о зайце, загнанном охотниками на край обрыва и прыгающем в бездну со смехом - от того, что он свободен, по крайней мере, в этот момент. Ускользнув от своих телохранителей, Брежнев в исполнении украинского актера Богдана Ступки улетает на воздушном шаре. Он приземляется у цыган, которые жалеют его, пока он жалуется на свою несчастную долю, а затем признается в любви к женщине, которую он однажды повстречал.

Брежнев поехал в Англию и там встретил королеву, рассказал Ступка газете "Известия". Может быть, она как-то особенно на него посмотрела, и он подумал: "А почему бы не жениться на ней?"

Цыгане привезли Брежневу королеву (в исполнении российской актрисы Елены Сафоновой) из Англии на лошади.

Радостно поприветствовав Брежнева с четким английским акцентом - ее голос дублирует сотрудница Британского совета, - она переодевается в традиционный молдавский костюм, чтобы выйти за него замуж. О принце Филиппе даже не упоминается.

Успех фильма демонстрирует изменение в отношении россиян к Брежневу, который издавна был предметом насмешек, особенно из-за своей страсти целовать иностранных лидеров-мужчин. 18 лет, проведенные им у власти и окончившиеся его смертью в 1982 году, все чаще считают эрой стабильности и процветания по сравнению с хаосом дня сегодняшнего. Но с королевой он никогда не встречался.

Источник: The Telegraph


facebook

Inopressa: Иностранная пресса о событиях в России и в мире
При любом использовании материалов сайта гиперссылка (hyperlink) на InoPressa.ru обязательна.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях
© 1999-2024 InoPressa.ru