Одной из сотовых компаний было предписано ограничить передачу порнографических материалов, если она хочет размещать ретрансляторы на двух церквях в графстве Йоркшир.

В постановлении суда говорится, что компании Vodafone должна сделать все возможное в рамках современных технологий для пресечения распространения материалов оскорбительного и пошлого характера. Суд разделяет опасения, что вскоре многие церкви могут стать невольными распространителями порнографии с вершин своих колоколен и башен.

Многим приходам удалось заработать на буме мобильной телефонии, поскольку за право размещать антенны на своих зданиях они берут с телекоммуникационных компаний несколько тысяч фунтов в год. И вот сейчас некоторые сотовые операторы обсуждают возможность передавать порнографические материалы непосредственно на телефонные аппараты, используя новую технологию.

В эти выходные судья епархиального суда городов Райпон и Лидс Саймон Гренфел разрешил установку ретрансляторов Vodafone на двух церквях, несмотря на возражения местных жителей. Представители компании Vodafone, со своей стороны, заявили, что изучают постановление суда и добавили: "Мы не сделаем ничего, что могло бы нарушить это постановление".