Yomiuri | 26 сентября 2003 г.
Даже радикальная реформа не спасет нас от нестабильности
Кан Цутагава
Слабый луч надежды забрезжил на горизонте японской экономики, еще несколько месяцев назад находившейся на грани отчаяния. Ее можно сравнить с умирающим пациентом, который неожиданно пришел в сознание. Резкое повышение курса акций ведущих японских промышленных корпораций в сентябре свидетельствует о том, что в экономике Японии наблюдается движение к восстановлению. Но несмотря на это, ее общее состояние пока не внушает особого оптимизма.
Основная задача, стоящая перед новым кабинетом премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми, заключается в том, чтобы радикально изменить экономическую политику и направить экономику в новое русло, способное обеспечить ей полноценное восстановление. Деятельность нового кабинета должна быть похожа на рывок бейсбольной команды "Хансинских тигров", которая в этом году прочно заняла в Центральной лиге первое место, утраченное после 1985 г.
"Результатом структурных реформ будет экономическое возрождение" - заявил нам недавно Коидзуми. И действительно, экономический рост несколько приподнялся над предельно низкой отметкой. Однако этот рост произошел благодаря неимоверным усилиям со стороны частного сектора по самоусовершенствованию маркетинга и производства, а вовсе не в результате структурных реформ, поборником которых является Коидзуми.
Кроме того, эта незначительная стабилизация наблюдается только у самых крупных производственных корпораций, положение которых почти всецело зависит от экспорта их продукции в Китай и Соединенные Штаты.
Чувство обеспокоенности и безнадежности по-прежнему не покидает средних и мелких производителей, на деятельности которых основана региональная экономика. Если правительство хочет сделать рывок вперед при помощи политики затягивания поясов, то подающее сейчас слабую надежду экономическое возрождение будет сведено лишь к непродолжительному подъему. И если новое правительство не будет учитывать это обстоятельство, то состояние его "пациента" вновь станет критическим.
Самую большую обеспокоенность деловых кругов вызывает то, что новое правительство, скорее всего, поддержит трудно применимый к реальным условиям план экономического развития, предлагаемый министром Хэйдзо Такэнакой, отвечающим за экономическую, финансовую и налоговую политику.
Tакэнака имеет весьма "радикальный" подход к управлению финансовой системой, однако ему следует применять его с осторожностью и благоразумием. Несмотря на то что под давлением руководства правящей Либерально-демократической партии тактика Такэнаки обрела чуть более прагматический характер, он вряд ли изменит основные принципы своего руководства.
Не вызывает сомнения и то, что политика нового кабинета будет формироваться в условиях противостояния радикалов и консерваторов, а это негативно отразится на ее последовательности и эффективности.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях