Принц Чарльз, самопровозглашенный последователь выращивания экологически чистых продуктов, потерпел неудачу, предлагая выращенную морковь магазину Sainsbury's. Морковь оказалась гнилой.

Решение отказаться от овощей, которые принц Чарльз продает под собственным брендом Duchy Originals, было принято в тот же день, когда стали известны цифры, согласно которым принц Уэльский теперь вкладывает в свои фермерские и садоводческие предприятия по выращиванию экологически чистых продуктов больше средств, чем когда-либо.

Счета за год, опубликованные Кларенс-хаузом, показывают, что принц в 2005/2006 году получил рекордный доход в 14 млн фунтов и вложил в свое экологическое земледелие на 37% больше средств - в общей сложности 41 тысячу фунтов.

Однако недоразумение с Sainsbury's подчеркивает растущее напряжение в отношениях между фермерами, выращивающими экологически чистые продукты, и супермаркетами, которые принц Чарльз как-то обвинил в "дискриминации" в отношении "кривоватых" овощей. Sainsbury's также отверг морковь, поставленную главой Британской земельной ассоциации (Soil Association) Патриком Холденом.

Супермаркет вчера из кожи вон лез, чтобы доказать, что проблема была не в форме овощей, а в том, что королевский урожай сгнил, так как хранился в холодном помещении с прошлого года. Пресс-секретарь магазина сказала: "Они поместили морковь в охлажденные хранилища рядом с фермами, где они быстро подверглись порче, и в результаты мы вынуждены были отказаться от остатка урожая".

В ответ на просьбу уточнить, в чем заключалась "проблема с качеством" моркови, она ответила: "Она была гнилой". Она подчеркнула, что ни один контракт не был прерван.

Патрик Холден сказал, что его морковь была отправлена грузовым транспортом с его фермы в Уэльсе на фасовочно-упаковочную фабрику в Питерборо. По его словам, "проблема с качеством", по крайней мере, частично, "связана с транспортировкой".

"Факт в том, что, если вы покупаете морковь в Sainsbury's, она вся поступает с одного упаковочного предприятия в Питерборо, - сказал он. - Я ничего не имею против Sainsbury's. Я только хочу сказать, что все супермаркеты придерживаются этой политики централизованных поставок". По его словам, он и принц Чарльз стали жертвами системы.

Счета принца Чарльза за год показывают, что его бизнес экологически чистых продуктов принес прибыль на сумму в 1,2 млн фунтов (при продажах на 46 млн фунтов), которая пошла на благотворительность.

Вчера советники королевского дома впервые обнародовали счет принца Чарльза на подоходные налоги. В прошлом году он заплатил 3,3 млн фунтов. По их словам, герцогиня Корнуэльская обошлась налогоплательщикам в прошлом году всего в 2 тысячи фунтов. В эту сумму не включены расходы на охрану, составившие 1 млн фунтов.