Умолять потребителей покупать меньше - старый рекламный трюк, однако публикуя такие призывы в печати и озвучивая их по телевизору, Токийская электрическая компания (Tepco) не преследует никаких рекламных целей.

Компания была вынуждена объявить беспрецедентную компанию экономии электроэнергии в связи со скандалом вокруг безопасности ее атомных электростанций, который может заставить Tepco закрыть все 17 атомных реакторов.

Tepco, опасаясь в условиях кризиса не справиться с поставками электричества 27 миллионам своих клиентов в Токио и близлежащих районах, просит потребителей не забывать отключать климатическое оборудование, выключать из розетки теле- и видеоаппаратуру в то время, когда она не используется, и изменить настройки морозильников, чтобы они потребляли меньше энергии.

"Наш приоритет в настоящее время - быть готовыми к нехватке энергии, ожидаемой в связи с временной приостановкой. В сложившихся обстоятельствах мы просим наших клиентов посодействовать в экономии энергии. Мы приносим извинения за неудобства", - гласит объявление в Daily Yomiuri.

Объявления умалчивают об одном - о том, что все происходящее - результат фальсификации инспекторами компании данных о безопасности на атомных электростанциях. В прошлом году Tepco признала факт фальсификации и то, что в оболочках реакторов есть трещины.

Правительство Токио вынесло решение о приостановке деятельности нескольких реакторов с целью проверки их безопасности.

Пытаясь компенсировать потери, Tepco открыла обычные электростанции, начала закупать энергию у других компаний и постоянно призывает владельцев фабрик и больших зданий ввести меры по экономии электроэнергии. В пример другим Tepco значительно сократила потребление энергии в собственных зданиях, отключив часть лифтов и выключая свет во время обеденного перерыва. К акции присоединилось и правительство Токио - в нескольких правительственных зданиях также были отключены лифты и приглушен свет в вестибюлях.

Однако существуют опасения, что всего этого будет недостаточно, особенно в преддверии летнего сезона, когда кондиционеры наверняка дадут большую нагрузку на генераторы.