Руководство для английских болельщиков, выпущенное на выделенные британским правительством средства специально к Чемпионату мира по футболу, который состоится летом, содержит сведения о том, где найти нацистские памятники, и предлагает немецкие фразы для оскорбления судей во время матчей.

"Путеводитель по Германии для английских болельщиков 2006" был выставлен вчера для ознакомления в министерстве иностранных дел и по делам Содружества в рамках стратегии, направленной на то, чтобы английские фанаты показали себя в Германии с лучшей стороны.

Там содержатся ненавязчивые советы о том, где можно поесть и переночевать в каждом из городов, выбранных для проведения матчей. Интересные культурные достопримечательности, такие как Музей шоколада в Кельне, где Англия будет играть со Швецией 20 июня, отмечены особо в надежде, что футбольные болельщики уделят им не меньше внимания, чем более спорным объектам, таким как площадь для нацистских парадов в Нюрнберге, где за пять дней до этого Англия будет играть с командой Тринидада и Тобаго.

В Германию отправится множество британских футбольных фанатов, численно превзойти которых смогут, видимо, только сами немцы. Лорд Тирисман, сотрудник министерства иностранных дел и по совместительству - болельщик команды Tottenham Hotspur, сказал вчера, что, если команда пройдет квалификацию, порядка 100 тысяч английских болельщиков будут присутствовать на финальных матчах.

Флотилия фургонов Ford Transit, оформленных под транспорт для болельщиков и заполненных добровольцами из Федерации футбольных болельщиков, смогут в случае необходимости обеспечить консультационную помощь болельщикам прямо во время соревнований.

Уточненная информация обо всем, от наличия билетов и заканчивая дорожными пробками в окрестностях стадионов, будет размещаться на сайте www.footballsupportersinternational.com, а также будет рассылаться с помощью SMS-сообщений.

Для футбольных болельщиков, которым посчастливится достать билеты на какую-либо из игр с участием Англии, в конце книги приведен список "полезных выражений на немецком языке", где объясняется, как сказать по-немецки: "Судья, мы знаем, где твоя машина" ("Schiri, wir wissen wo dein auto steht") - и: "Судье на линии нужны очки" ("Der linienrichter braucht'ne brille").

В руководстве также затрагивается проблема недостойного поведения английских болельщиков, в частности, проблемы, связанные с антигерманскими настроениями среди них.

Во вступительном слове к болельщикам менеджер английской сборной Свен-Горан Эрикссон говорит: "Соперничество с Германией не должно выходить за рамки приличия".

"Я особенно призываю вас воздержаться от скандирования антигерманских песен и речевок во время Чемпионата мира. Мы совершенно не желаем услышать песню "Немецкие бомбардировщики".

Эта малопристойная песня, прославляющая успех английской авиации в битве с самолетами люфтваффе во время Второй мировой войны, пользовалась большим успехом у английских болельщиков во время турнира "Евро-2004" в Португалии.

Последняя глава буклета, написанная министерством внутренних дел, отмечает улучшения в поведении английских футбольных фанатов, наметившиеся в последние годы.

Запретительные законы удержат более 3 тысяч известных властям футбольных хулиганов дома. После введения пять лет назад этих законов поведение английских фанатов на международных соревнованиях значительно улучшилось.

В путеводителе также содержатся советы о том, где найти дешевый бар: "Вы обычно находитесь не более чем в двух шагах (хотя и неровной походкой) от ближайшего бара".