Die Presse | 29 января 2003 г.
Австрия как шоппинг-рай для венгров
Фердинанд Хеннербихлер
Обратная тенденция
В течение 12 лет поток покупателей между Восточной Австрией и Западной Венгрией двигался в основном в одном направлении: австрийцы отправлялись в поход за покупками за границу, радуясь низким ценам и почти постоянно открытым магазинам.
Но теперь проявляется обратная тенденция: шоппинг в Восточной Австрии стал для жителей Западной Венгрии выгодным, кроме того, ассортимент здесь больше и качество лучше. Это установил частный венгерский телеканал TV2 в ходе расследования, проведенного в Западной Венгрии и Восточной Австрии. Репортеры телеканала сопровождали двух венгерских покупательниц, по профессии парикмахеров, во время их шоппинга: они приобретали в Австрии продукты и моющие средства, одежду и обувь. Многое в Австрии существенно дешевле, чем в Венгрии, говорили обе женщины.
Марочные спиртные напитки, например, были в Австрии вдвое дешевле, чем в Венгрии, примерно на 20-30% дешевле оказались ветчина, стиральные порошки, сыр и вино.
Одна и та же потребительская корзина, в которую входили продукты, моющие и чистящие средства, в супермаркете в Восточной Австрии стоила 100 евро, а в супермаркете в Западной Венгрии ? 132. Также в Австрии дешевле фирменная обувь и одежда. Спортивные ботинки, которые в Австрии можно купить за 50 евро, стоят в Венгрии 75. Магазин Designer Outlet-Center в Парндорфе большинство венгров считают шоппинг-раем. Теперь венгры ездят в Австрию даже заправляться. Бензин в Венгрии в зависимости от марки стоит от 210 до 240 форинтов (от 0,875 до 1 евро). В Австрии он дешевле примерно на 20-30 форинтов. Работник бензоколонки из Восточной Австрии сказал перед камерой, что сейчас каждый второй его клиент ? венгр.
Уже многие владельцы магазинов в Западной Венгрии жалуются, что дешевизна в Австрии доведет их до банкротства. Больше всего это касается мелких торговцев. Особенно больно шоппинг-туризм бьет по магазинам мебели и одежды. В приграничных венгерских городах сокращается число магазинов, какой бы специализации они ни были. Те из них, которые работали в основном на австрийцев, были вынуждены закрыться, так как с Запада приезжает мало клиентов.
Более дешевыми в Западной Венгрии по сравнению с Восточной Австрией остаются только услуги парикмахеров, косметологов, массажистов, а также гостиницы.
Выводы, сделанные телеканалом TV2: через десять лет рыночной экономики итоги стали для Венгрии неожиданными. Австрия разрушила образ "дорогого Запада". Из-за этого у многих венгров исчезает страх перед предстоящим вступлением в ЕС - они могут больше не бояться новой Европы с ее "дороговизной".
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях