The Times | 30 сентября 2011 г.
Секретное письмо выявляет влияние ЕЦБ на Берлускони
Джеймс Боун
Публикация секретного письма, инструктирующего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони, как править страной, выявила влияние Европейского центрального банка на Италию, пишет The Times.
Письмо, датированное 5 августа, по мнению многих, формирует условия для интервенции ЕЦБ с целью поддержания итальянских правительственных облигаций, оказавшихся под давлением рынка. "Это политический динамит, так как просматриваются перспективы сокращения зарплат в государственном секторе и масштабной приватизации местных компаний коммунального обслуживания, о чем Италия пока не объявила", - пишет автор статьи Джеймс Боун.
Публикация письма в итальянской ежедневной газете Corriere della Sera совпала со вчерашним празднованием итальянским премьером 75-летия, отмечает автор.
Письмо, написанное председателем ЕЦБ Жан-Клодом Трише и его итальянским предшественником Марио Драги, адресовано "уважаемому премьер-министру". В тексте не говорится о покупке ЕЦБ облигаций, но Берлускони не предоставляется особого выбора. "Совет управляющих считает, что активные действия итальянских властей необходимы для восстановления доверия инвесторов", - сообщается в документе.
В письме говорится, что пакет экономических мер по достижению сбалансированного бюджета 2014 года, принятых Италией незадолго до этого, "недостаточен". Затем в письме перечисляется серия мер по сокращению расходов и либерализации, которые Италии следует осуществить. Правительство Берлускони отозвалось принятием 13 августа нового бюджетного плана, разрешающего интервенции ЕЦБ на рынок облигаций, говорится в статье.
Обратная связь: редакция / отдел рекламы
Подписка на новости (RSS)
Информация об ограничениях