Все статьи за 1 апреля 2004 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2004-04-01 16:24:38 | 2004-04-01 16:24:38

Питер Гудчайлд | The Guardian

Знакомьтесь, доктор Стренджлав

Я познакомился с родившимся в Венгрии физиком Эдвардом Теллером, отцом водородной бомбы, работая над телесериалом о Роберте Оппенгеймере. Теллера считали воплощением д-ра Стренджлава, ученого из классической черной комедии Стэнли Кубрика, и, хотя ему это не нравилось, сравнение казалось вполне уместным.

2004-04-01 16:10:22 | 2004-04-01 16:10:22

Редакция | Yomiuri

Начальник тюрьмы сам сядет за решетку

Вчера окружной суд префектуры Нагоя приговорил начальника тюрьмы в городе Миёситё к лишению свободы сроком на два года за жестокое избиение заключенных. Председатель суда заявил, что подобные действия тюремной охраны подрывают доверие общества ко всей пенитенциарной системе в целом и утверждение подсудимого о том, что таким образом он хотел наказать нарушителей внутренней дисциплины, не может служить оправданием.

2004-04-01 16:01:46 | 2004-04-01 16:01:46

Скотт Пэлтроу | The Wall Street Journal

Терроризм смертников не новость

Еще 1995 году Белый дом начал получать от разведчиков информацию, свидетельствующую о том, что террористы планируют теракты с использованием захваченных самолетов. Разведывательные службы связывали эти планы с "Аль-Каидой".

2004-04-01 15:49:13 | 2004-04-01 15:49:13

Корреспондент | Tageszeitung

Второй жене в визе отказать

Беженцы-мусульмане могут привезти с собой в Германию только одну жену, считают женщины-политики. "Если мы допускаем наличие второй жены у мусульман, то тогда каждый немец может потребовать для своей любовницы тех же прав, которыми обладает его жена".

2004-04-01 15:39:54 | 2004-04-01 15:39:54

Шарон Бен | The Washington Times

"Хезболлах" и "Хамас" открыли свои офисы в Ираке

Террористические группировки "Хамас" и "Хезболлах" открыли свои офисы в Ираке и вербуют молодых людей в Басре и Насирии. Об этом заявила исполнительный директор Американского исламского конгресса. "Они выплачивают им небольшие деньги и обучают их своей идеологии", – свидетельствует Зейнаб аль-Сувейдж.

2004-04-01 15:27:12 | 2004-04-01 15:27:12

Фридерике Фрайбург | Der Spiegel

"Я не несу ответственности", – утверждает саддамовский палач

Более полумиллиона иракцев пало жертвой ужасного режима Саддама Хусейна. Многие семьи до сего дня не знают, что стало с их родственниками. Зато это может знать Саад Абдул Амир – он казнил сотни людей. Беседа с багдадским палачом. Последнего человека он казнил чуть более года назад.

2004-04-01 15:08:22 | 2004-04-01 15:08:22

Джон Лафлэнд | The Guardian

С Грузией на уме

В 1918 году, когда лорд Бальфур был министром иностранных дел, он сказал: "Единственное, что интересует меня на Кавказе, это железная дорога, по которой нефть из Баку доставляют в Батуми. Местные жители могут резать друг друга на куски, меня это не волнует".

2004-04-01 14:59:04 | 2004-04-01 14:59:04

Мэтт Роупер | The Mirror

"Боб Марли меня изнасиловал"

Миллионы людей считали ее самой счастливой женщиной на Земле – ведь она была женой самого Боба Марли, мировой суперзвезды регги, живой иконы. Однако для Риты Марли жизнь с "негусом" регги была далеко не сказкой: человек, которого она любила всей душой, предавал ее на каждом шагу.

2004-04-01 14:27:37 | 2004-04-01 14:27:37

Редакция | Yomiuri

Парламент еще раз подтвердил суверенитет Японии над островами Сэнкаку

Комитет безопасности палаты представителей японского парламента вчера единодушно принял резолюцию о территориальной целостности островов Сэнкаку. Первая резолюция о территориальной целостности была принята 8 июня 1995 года, когда нижняя палата потребовала скорейшего решения спора о четырех островах Курильской гряды, которые были оккупированы СССР во время Второй мировой войны.

2004-04-01 14:20:48 | 2004-04-01 14:20:48

Алессандра Фаркасс | Corriere della Sera

Европейцы становятся выше американцев

New Yorker называет это "международной медицинской загадкой": почему европейцы становятся все более высокими, а американцы все более маленькими и толстыми? Ответ дает Джон Комлос, ученый венгерского происхождения, которого считают отцом антропометрии.

2004-04-01 13:59:17 | 2004-04-01 13:59:17

Эмброус Иванс-Притчард | The Telegraph

ЕС скрывает масштабы антисемитизма

Вчера еврейские лидеры обвинили ЕС в сокрытии истинного масштаба антисемитского насилия, совершаемого мусульманской молодежью. Исследование, опубликованное Центром мониторинга расизма и ксенофобии ЕС, поразило экспертов своими выводами: волну антисемитизма, наблюдающуюся в Европе на протяжение последних двух лет, говорится там, породили неонацистские и другие расистские группировки.

2004-04-01 13:44:45 | 2004-04-01 13:44:45

Франк Херольд | Berliner Zeitung

Что будет происходить на границе ЕС?

Дорогие читатели и читательницы, до исторического события осталось всего 30 дней. 1 мая в Европейский союз будет принято десять стран. Таким образом число членов ЕС вырастет до 25. Что изменится с наступлением этой даты? С сегодняшнего дня Berliner Zeitung ежедневно будет публиковать ответы на конкретные вопросы. Сегодня речь пойдет о пограничном контроле.

2004-04-01 13:36:18 | 2004-04-01 13:36:18

Франческо Фьориста | Corriere della Sera

Почему Иисус умер за несколько часов? Возможно, у него случился инфаркт

В Евангелии от Марка говорится, что скорая, наступившая через три часа с небольшим смерть Иисуса сильно удивила Пилата. Медиков также заинтересовал данный факт. Действительно, распятие на кресте вызывало длительную агонию, пишет автор статьи – кардиолог.

2004-04-01 13:21:12 | 2004-04-01 13:21:12

Гилз Уиттелл | The Times

Наш человек в Узбекистане бросает вызов Уайт-холлу, высказываясь о правах человека

Крейг Муррей, в прошлом году подвергшийся дисциплинарному взысканию, в начале нынешнего года вернулся послом в Ташкент на условии, что он не будет делать заявлений для прессы. Однако вчера самый честный из британских послов после многомесячного молчания снова подверг критике власти Узбекистана за "возмутительную" ситуацию с правами человека.

2004-04-01 13:05:54 | 2004-04-01 13:05:54

Эндрю Грайс | The Independent

Спецкомиссия США будет изучать "намерения" Ирака, а не искать ОМП

Вчера, после того как комиссия, осуществляющая поиск оружия массового поражения в Ираке, заявила, что собирается сосредоточиться на изучении "намерений" Саддама Хусейна производить это оружие, Джорджа Буша и Тони Блэра обвинили в том, что они "передвигают стойку ворот" в этом вопросе.

2004-04-01 12:50:53 | 2004-04-01 12:50:53

Адриенне Вольтерсдорф | Tageszeitung

"У антисемитизма в Восточной Европе старые корни"

В связи с расширением Евросоюза Запад непосредственно столкнется со скрытой враждой в отношении евреев, которую он не имеет права игнорировать. Интервью с Вольфгангом Бенцем, историком, руководителем Центра исследования антисемитизма в Техническом университете Берлина, автором книг и статей по данной теме.

2004-04-01 12:41:35 | 2004-04-01 12:41:35

Франсуа Моду | Le Temps

За стабильность в Афганистане богатому миру придется выложить миллиарды долларов

Конференция стран-доноров, открывшаяся в Берлине в среду, выяснила, что до восстановления спокойствия, экономической самостоятельности и мира Афганистану еще далеко. Все будет зависть от щедрости Запада.

2004-04-01 12:39:36 | 2004-04-01 12:39:36

Юко Акимото | Mainichi

Домашних животных теперь чаще приобретают в магазине игрушек

"Микроживотные" фирмы Tomy, которые продаются по цене 1280 иен (10 долларов) настолько малы, что вполне умещаются на ладони руки. Покупатели могут выбрать себе собаку, кошку, кролика или хомяка на любой вкус и цвет. Однако некоторые из них обладают весьма своенравным характером, и если у них плохое настроение, то они могут и не ответить хозяину.

2004-04-01 12:32:44 | 2004-04-01 12:32:44

Чарли Метвен | The Telegraph

Королева Великобритании приняла дружка посла-гея

После того как новый посол Великобритании в Люксембурге Джеймс Кларк побывал на аудиенции у Ее Величества, королева приняла его бойфренда Энтони Стюарта вместе с женами других послов. Согласно Закону о гражданском партнерстве, опубликованному вчера, геи теперь могут зарегистрировать свое "партнерство" в ходе гражданской церемонии.

2004-04-01 12:22:42 | 2004-04-01 12:22:42

Редакция | The Wall Street Journal

Обращение к царю

Еще до того как Михаил Ходорковский оказался в тюремной камере, в его жизни случались драматические события. Его называли самым беззастенчивым из разбогатевших бандитов, махинатором, сумевшим из хиреющей нефтяной компании ЮКОС сделать международный гигант. А вот в образе раскаивающегося грешника самый богатый человек России выглядит весьма неубедительно.

2004-04-01 11:59:20 | 2004-04-01 11:59:20

Корреспондент | Panorama

С 1 апреля водители обязаны надевать светящийся жилет

В Италии вступает в силу закон об обязательном ношении специального жилета в условиях ограниченной видимости. Его необходимо надевать даже тогда, когда автомобиль находится на аварийной полосе или на месте, отведенном для стоянки. Не имеет значения, вы на автомагистрали, на городской улице или на пригородной трассе, день или ночь на дворе.

2004-04-01 11:31:34 | 2004-04-01 11:31:34

Паскаль Рише | Libération

США – за ношение мусульманского платка

Американское правительство намерено положить конец скандалам вокруг мусульманского платка... обязав школы проявлять толерантность к его ношению. Словно в пику французскому правительству, министерство юстиции США поддержало мусульманскую семью в тяжбе с округом Мускоги (Оклахома). 11-летнюю Нашалу Херн дважды не допустили на урок за то, что она пришла в школу в хиджабе.

2004-04-01 11:14:47 | 2004-04-01 11:14:47

Кристина Марроне | Corriere della Sera

Частные армии: от банков до ракетных баз

Cегодня в Италии частных охранников становится все больше, им поручают выполнение подчас очень деликатных задач. К сфере деятельности частных армий относится охрана зданий судов по всей Италии, а с недавних пор – даже охрана складов вооружений и военного имущества.

2004-04-01 11:08:31 | 2004-04-01 11:08:31

Микаэль Хайденберг | Libération

"Какая она свежая, моя первоапрельская рыбка!"

Первое апреля – это когда учитель отворачивается и на спину ему вешают бумажную рыбку. Это особенный день, когда все остерегаются розыгрыша, а о встрече на всякий случай договариваются дважды. Были времена, когда шутки были более жестокими. В XVIII и XIX веках сельским дурачкам приходилось несладко.

2004-04-01 10:58:53 | 2004-04-01 10:58:53

Питер Лавелль | The Washington Times

Кремлевский закон запрещает демонстрации

Темная сторона законопроекта, который станет законом, если Путин его поддержит, посылает сигнал, достойный сожаления. Желание помешать крупному бизнесу контролировать электронные СМИ можно понять. Желание выиграть выборы тоже понятно. Однако ограничение свободы выражения своего мнения на российских улицах только подтверждает опасения тех, кто считает, что Россия сползает к авторитарному правлению.

2004-04-01 10:44:25 | 2004-04-01 10:44:25

Патрик Баркхэм | The Independent

Англичане планировали остановить советские танки при помощи ядерной бомбы и цыплят

Когда в разгар холодной войны у американцев были ракеты "Поларис", а у русских – ядерные подводные лодки для нанесения "первого удара", похоже, англичане возлагали надежды на гигантскую плутониевую мину, функционирование которой должны были обеспечивать не в последнюю очередь немецкие куры.

2004-04-01 09:50:30 | 2004-04-01 09:50:30

Элен Деспик-Попович | Libération

Ирак: сцены варварства в "суннитском треугольнике"

Сцена дикого варварства разыгралась в среду в Эль-Фаллудже – одном из оплотов сопротивления американскому военному присутствию в Ираке. Там охваченная ненавистью толпа надругалась над телами четырех западных граждан (трое из которых были американцами), убитых при нападении из засады.

2004-04-01 09:31:17 | 2004-04-01 09:31:17

Джереми Пейдж | The Times

Кремль душит право на протест

Согласно новому законопроекту, принятому вчера российским парламентом, будут запрещены акции протеста вблизи нефтепроводов, детских садов и официальных учреждений, а также митинги, которые несут угрозу "общественной морали".

Иностранная пресса о России и не только