Все статьи за 20 мая 2004 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2004-05-20 16:52:28 | 2004-05-20 16:52:28

Редакция | Mainichi

Старик хотел превратить любовника жены в сторожевого пса

Пенсионер из города Мацудо (префектура Тиба) захватил любовника своей молодой жены, посадил его на цепь и затолкал в деревянный ящик, где и продержал несколько часов. Полиция арестовала пылкого ревнивца и предъявила ему обвинение в похищении человека.

2004-05-20 16:34:30 | 2004-05-20 16:34:30

Хода аль-Хусейни | Al-Sharq Al-Awsat

Отделение Рафаха от сектора Газа – составная часть израильского плана

В то время как израильские войска штурмовали квартал Эз-Зейтун в Газе, отряды движения "Хамас" и "Танзима" воевали между собой, соперничая за контроль над палестинскими учреждениями Западного берега и сектора Газа, за профсоюзы и университеты...

2004-05-20 16:29:51 | 2004-05-20 16:29:51

Редакция | Mainichi

Чтобы мама не ругала, лучше ее убить

Полиция города Тоттори арестовала 15-летнего подростка, который вместе с другом предпринял попытку убить топором свою мать. Подростку очень не хотелось, чтобы мать ругала его за то, что он украл велосипед у соседа.

2004-05-20 16:06:49 | 2004-05-20 16:06:49

Кристин Хаузер | The New York Times

Американцы устроили базар, чтобы изъять у иракцев оружие

Целый год после свержения Хуссейна в Ираке американские войска использовали все возможные способы борьбы с мятежниками, восставшими против оккупационных сил. На этой неделе был испробован еще один способ, как заставить иракские ружья молчать: купить их.

2004-05-20 15:44:39 | 2004-05-20 15:44:39

Редакция | Asahi

Археологи проливают свет на тайну "северных варваров"

В древние времена северную часть острова Хонсю и остров Хоккайдо считали дикими районами, заселенными таинственными варварами, которые не желали, чтобы ими правили японские императоры. Многочисленные находки археологов, проводивших недавно раскопки в префектуре Аомори, проливают свет на историю северного народа эмиси, который вел длительные войны со своим южным соседом.

2004-05-20 15:26:33 | 2004-05-20 15:26:33

Борис Райтшустер | Focus

Беглый взгляд на женский туалет

И через 15 лет после краха коммунизма Москва – далеко еще не Берлин. Корреспондент focus-online – о будничной жизни, о странностях и совершенно обычном безумии российской столицы.

2004-05-20 15:02:09 | 2004-05-20 15:02:09

Корреспондент | Corriere della Sera

Итальянцы были готовы отдать Триест СССР

Франческо Коссига, бывший министром, премьером и президентом Италии: "Существовал план под названием "Алебарда". Мы думали, что СССР вторгнется в небольшую прибрежную полосу области Фриули-Венеция-Джулия, где находится город Триест, и при этом понимали, что не можем простить у НАТО начинать ядерную войну для его защиты. План предусматривал, что, как только советские войска вступят в Югославию, наши военные отойдут от Триеста".

2004-05-20 14:39:24 | 2004-05-20 14:39:24

Тони Рейхардт | Nature

Может ли Россия вступить в Европейское космическое агентство?

Российские и европейские космические чиновники обсуждают возможность для России вступить в существующее 15 лет Европейское космическое агентство (ЕКА). Этот шаг поставил бы ЕКА на одну доску с NASA в смысле опыта космических полетов и доступа к орбите.

2004-05-20 14:20:09 | 2004-05-20 14:20:09

Ким Мерфи | Los Angeles Times

Город разрушенных надежд

Певица Тамара Дадашева как раз допела песню "Моя Чечня", стоя перед трибуной Кадырова, когда прогремел взрыв. Все еще находясь в нейрохирургическом отделении, она говорит: "Я не понимаю, что происходит, но знаю, что люди в Чечне устали постоянно находится под прицелом. Мы молимся, чтобы нас просто оставили в покое. Мы хотим мира. Разве мы этого не заслуживаем?"

2004-05-20 14:00:43 | 2004-05-20 14:00:43

Крис Эйерс | The Times

Журнал указывает на 40 тыс. читателей

Более 40 тысяч подписчиков "высоколобого" политического журнала Reason, издающегося в Лос-Анджелесе, на этой неделе увидели на обложке свои имена и сделанные с воздуха снимки своих домов.

2004-05-20 13:50:41 | 2004-05-20 13:50:41

Питер Лавелль | The Washington Times

Российский политический лексикон

Хотя большинство россиян хорошо понимают слова из политического лексикона Запада, на самом деле они приписывают им другие значения. Ниже приводится краткий список, поясняющий, как именно понимают русские западные термины. Российские дефиниции, конечно же, многих поразят и разочаруют. Но чем раньше придет осознание различий в понимании политических терминов, тем раньше современная политическая траектория России будет восприниматься в нужной перспективе.

2004-05-20 13:33:29 | 2004-05-20 13:33:29

Федерика Кавадини | Corriere della Sera

Риск, который несут трансгенные продукты, может быть огромен

"Сейчас мы не в состоянии выпускать на рынок трансгенные продукты, которые на сто процентов лишены аллергенов", – говорит Клаудио Ортолани, аллерголог и консультант итальянского правительства.

2004-05-20 13:11:00 | 2004-05-20 13:11:00

Корреспондент | The Japan Times

"Аль-Каида" создала свою сеть и в Японии

Впервые японские власти получили неопровержимые доказательства о наличии в Японии организованной сети террористической организации "Аль-Каида". Соединенные Штаты обвиняют именно эту организацию, возглавляемую террористом из Саудовской Аравии Усамой бен Ладеном, в совершении воздушного налета на Нью-Йорк 11 сентября 2001 года.

2004-05-20 12:39:53 | 2004-05-20 12:39:53

Магди Аллам | Corriere della Sera

Арабские СМИ предвзято освещают иракский и палестинский конфликты

Идеологическая близость между вдохновителями исламского терроризма и арабскими СМИ основывается на укоренившемся антиамериканизме и антисемитизме, которые они разделяют, в сочетании с совершенно другим отношением к человеческой жизни.

2004-05-20 12:36:08 | 2004-05-20 12:36:08

Редакция | Newsweek

Паскаль Лами: Россия и ЕС близки к заключению договора по ВТО

Россия и ЕС на 90% завершили сделку по вступлению Москвы во Всемирную торговую организацию, но оставшиеся 10% касаются очень непростых вопросов, заявил в среду европейский комиссар по торговле Паскаль Лами. Стороны заявляли, что хотят достичь договоренности к саммиту, который пройдет в Москве 21 мая, но ключевыми вопросами остаются график повышения Россией цен на газ и импортные пошлины на ряд товаров.

2004-05-20 12:32:39 | 2004-05-20 12:32:39

Паскаль Рише | Libération

"Ненависть к Америке достигла небывалого накала"

Завися от поддержки США, арабские режимы всегда были вынуждены осуждать политику Вашингтона. Но сегодня заниматься этой "эквилибристикой" им становится все труднее, считает Роберт Малли, бывший советник президента Билла Клинтона по ближневосточным делам. Интервью.

2004-05-20 12:15:20 | 2004-05-20 12:15:20

Клем Сесил | The Times

Россияне объединяются, чтобы защитить Манеж

Более 2 тысяч россиян начали кампанию с целью воспрепятствовать мэру Москвы снести одно из самых любимых в городе зданий. Неоклассический Манеж был построен под стенами Кремля на развалинах города после ухода армии Наполеона в 1812 году. Он был поврежден в результате пожара в марте, в день переизбрания президента Путина, и следователи обнаружили следы поджога.

2004-05-20 11:02:56 | 2004-05-20 11:02:56

Питер Бейкер | The Washington Post

Россиянин выигрывает дело в Европейском суде

Европейский суд по правам человека в среду постановил, что Россия нарушила права Владимира Гусинского, медиа-магната, бежавшего из страны, телеканал и печатные издания которого были отобраны в ходе юридической кампании с политической окраской. Решение суда по делу Гусинского принято в момент, когда государство преследует другого олигарха, поссорившегося с президентом Владимиром Путиным, – Михаила Ходорковского.

2004-05-20 11:02:47 | 2004-05-20 11:02:47

Дидье Франсуа | Libération

Пожертвовать солдатом Сивицем

Отправив под трибунал солдата Джереми Сивица, пытавшего иракских заключенных в тюрьме "Абу Грейб", командующий войсками коалиции хотел продемонстрировать решимость положить конец злоупотреблениям, совершаемым его подчиненными в Ираке. Накануне слушаний министр обороны Дональд Рамсфельд заявил, что суд спасет честь американской армии, запятнанную бесчинствами отдельных военнослужащих.

2004-05-20 10:49:15 | 2004-05-20 10:49:15

Аугусто Минцолини | La Stampa

Берлускони и Буш остались друзьями

Почти шесть часов президент Джордж Буш и итальянский премьер Сильвио Берлускони в ходе официальной встречи говорили об иракском кризисе в Овальном кабинете, о роли ООН – на ужине в гостиной Белого дома и, наконец, скрепили тесный альянс между Италией и США в ходе церемонии награждения Берлускони, организованной обществом американцев итальянского происхождения. Оба главных действующих лица, улыбаясь и похлопывая друг друга по плечу, сыграли свои роли, осознавая реалии, которые в данный момент их объединяют.

Иностранная пресса о России и не только