Все статьи за 24 января 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-01-24 17:16:09 | 2003-01-24 17:16:09

Франсуаза Лемуан | Le Figaro

За наркотики за рулем придется нести ответственность

Законопроект, принятый парламентом Франции, заполняет правовой вакуум: за вождение машины в состоянии наркотического опьянения теперь можно получить два года тюрьмы и заплатить штраф в 4500 евро.

2003-01-24 16:50:05 | 2003-01-24 16:50:05

Роджер Хайфилд | The Telegraph

Худоба - путь к долголетию

Пока, однако, не ясно, увеличивают ли ограничения в диете срок жизни непосредственно - возможно, путем снижения метаболизма и соответственно производства вредных свободных радикалов, или же долголетие напрямую связано с худобой.

2003-01-24 16:24:35 | 2003-01-24 16:24:35

Макото Такэути | Asahi

Токио исполняется 400 лет. Культура, искусство и традиции города продолжают жить

Такое явление, как мир без войн на протяжении двух с половиной столетий, сегодня нам кажется невероятным. Но именно Япония смогла достичь этого в период Эдо. Нам следует посмотреть на жителей Эдо и попробовать понять, как они жили. В какой-то мере мы уже смотрим на мир прошлого глазами звездного мальчика Тэцувана Атому...

2003-01-24 16:12:07 | 2003-01-24 16:12:07

Ричард Хадсон | The Wall Street Journal

Европейцы с оптимизмом смотрят в будущее

В будущем Европейский союз станет богаче, будет включать в себя большее число стран и сможет лучше отстаивать свои интересы на международной арене. По крайней мере, таким его видит большинство европейцев.

2003-01-24 15:51:25 | 2003-01-24 15:51:25

Штефан Кляйн | Süddeutsche Zeitung

Рицин отравляет политический климат

Троянский конь, пятая колонна ? злые слова так и сыпятся в Великобритании с тех пор, как стало известно, что среди алжирцев, которые были задержаны в последние недели по подозрению в терроризме, было несколько лиц, обратившихся с просьбой о предоставлении убежища.

2003-01-24 15:41:37 | 2003-01-24 15:41:37

Джеймс Мейкл | The Guardian

Дети из неполных семей склонны к самоубийствам

Исследование, проводившееся в течение восьми лет и охватившее миллион детей и подростков Швеции, указывает на серьезные долгосрочные последствия для детей, живущих в неполных семьях.

2003-01-24 15:21:56 | 2003-01-24 15:21:56

Фабио Синдичи | La Stampa

"Я родился вместе с хоббитами"

О тайнах Толкиена можно узнать из серии писем, которые автор "Властелина колец" написал в период с 1958 по 1963 годы Нэнси Смит, редактору своего издательства. Джон Рональд Руел Толкиен обращается в прошлое, чтобы вспомнить, когда впервые он вообразил землю хоббитов.

2003-01-24 15:16:46 | 2003-01-24 15:16:46

Корреспондент | La Repubblica

Две новые разновидности сахаров блокируют развитие СПИДа

Группа ученых миланского госпиталя San Raffaele в лабораторных условиях синтезировали два соединения, которые могут блокировать вирус СПИДа, препятствуя поражению клеток и соответственно - распространению инфекции.

2003-01-24 15:01:02 | 2003-01-24 15:01:02

Танит Кэри | The Mirror

Изобретено супермыло, покрывающее кожу пленкой, которая недоступна бактериям

Тяжкая обязанность каждый день принимать душ может уйти в прошлое благодаря супермылу.
Его пена окутывает тело тончайшей пленкой, подобной тефлону, которая непроницаема для грязи и бактерий.

2003-01-24 14:56:58 | 2003-01-24 14:56:58

Тим Рейд | The Times

Пентагон разрабатывает планы развития нового Ирака

Один из департаментов Пентагона готовит проект развития Ирака после свержения Саддама Хусейна, который предусматривает контроль над иракскими нефтяными месторождениями и оружейными складами, поддержание порядка в стране с помощью военной силы, восстановление школ и
принятие конституции.

2003-01-24 14:44:29 | 2003-01-24 14:44:29

Ульрих Глаубер и Томас Розер | Frankfurter Rundschau

Слабая ответная любовь Восточной Европы

Скепсис в отношении иракской политики Вашингтона растет у многих граждан Чехии и Венгрии, членов НАТО и восточных стран Центральной Европы. Правительства Словакии и Словении опасаются, что война может отрицательно повлиять на настроение их граждан по вопросу о вступлении в НАТО. Только Польша твердо стоит на стороне США.

2003-01-24 14:44:16 | 2003-01-24 14:44:16

Абдур Чаудэри | Financial Times

Ключевые проблемы России

Статья Абдура Чаудэри - старшего научного сотрудника Института экономик переходного периода, Банк Финляндии, - является откликом на редакционный материал "Проблески света на востоке" (16 января) о необходимости проведения экономических реформ в Восточной Европе, в первую очередь в России.

2003-01-24 14:14:13 | 2003-01-24 14:14:13

Редакция | Le Monde

Вашингтон игнорирует оппозицию Франции и Германии войне в Ираке

Белый дом решил проигнорировать оппозицию Парижа и Берлина военному блицкригу в Ираке, допустив, что Франция и другие страны могут и не принять участия в коалиции, созданной с целью разоружения Саддама Хусейна. "Есть одна или две страны, которые, может быть, смотрят на дело иначе, но президент уверен, что Европа откликнется на призыв. Вполне возможно, что Франции в общем ряду не будет", ? заявил пресс-секретарь Белого дома Ари Флейшер.

2003-01-24 14:04:00 | 2003-01-24 14:04:00

Эд Крукс и Ги де Жонкьер | Financial Times

Давосские экономисты предсказывают падение доллара

Еще более нестабильная мировая экономика и падение курса доллара предсказаны на нынешний год экономистами и банкирами, собравшимися в первый день Всемирного экономического форума. В ходе открытия форума все выразили согласие с тем, что перспективы мировой экономики, по меньшей мере в ближайшем будущем, синонимичны перспективам США.

2003-01-24 14:01:39 | 2003-01-24 14:01:39

Ян Трайнор | The Guardian

Восточноевропейские союзники США по НАТО спешат предложить свои услуги США

Более склоняясь к поддержке США, чем западные европейцы, новые члены альянса - от Болгарии на юге до Литвы на севере ? к тому же испытывают на себе давление со стороны Вашингтона, требующего от них внести вклад в формирование коалиции, хотя они обладают меньшими возможностями по сравнению с традиционными союзниками США по НАТО.

2003-01-24 13:46:28 | 2003-01-24 13:46:28

Анна Фрегонара | La Stampa

Апельсины в борьбе с раком

Красные сицилийские апельсины, богатые антиоксидантами, могут создать щит на пути распространения раковых клеток. На 2000 площадях населенных пунктов Сицилии пройдет "апельсиновая" акция, все доходы от которой будут направлены на научные исследования.

2003-01-24 13:46:16 | 2003-01-24 13:46:16

Гэрир Йонг | The Guardian

Разрыв между богатыми и бедными угрожает американской мечте

Федеральная резервная система США сообщила, что разрыв между богатыми и бедными, а также между белым большинством и этническими меньшинствами резко увеличился. Эти данные являются серьезной неприятностью для администрации президента Буша, которая на этой неделе начнет представлять стране новую программу экономического стимулирования.

2003-01-24 13:24:27 | 2003-01-24 13:24:27

Рональд Асмус | The Wall Street Journal

Глобальные силы НАТО проводят миротворческие миссии, сверхдержавы действуют вместе

Заглядывая в будущее, автор статьи пытается обрисовать политическую картину в мире, какой он ее видит через десятилетие.

2003-01-24 13:16:28 | 2003-01-24 13:16:28

Теуфик Хакем | Le Monde

Освещая иракский кризис, арабские радиостанции Франции сохраняют осторожный тон

Аудитория арабских радиостанций беспокоится по поводу последствий, которыми может обернуться для общины возможный конфликт с Багдадом. Некоторые из них стараются избегать резких оценок.

2003-01-24 13:02:12 | 2003-01-24 13:02:12

fan | Die Presse

США: контроль над читателями

Новый антитеррористический закон США, так называемый Patriot Act, позволяет осуществлять контроль над посетителями библиотек, подписчиками прессы и изучать счета книжных магазинов. Государства, которые уже используют такие сомнительные меры, смогут теперь сослаться на пример Соединенных Штатов.

2003-01-24 12:45:55 | 2003-01-24 12:45:55

Хелен Пирсон | Nature

Каспаров сыграет с Deep Junior

Нью-Йорк готовится к беспрецедентной битве интеллектуальных тяжеловесов, которая начнется в воскресенье. Матч человека и машины с призовым фондов в 1 млн долларов вызывает огромный интерес у любителей шахмат и программистов. Deep Junior не проигрывал человеку вот уже два года, а Каспаров является лидером мировых шахмат в течение последних 18 лет.

2003-01-24 12:23:12 | 2003-01-24 12:23:12

Корреспондент | La Stampa

Китай - Россия: вторжение наоборот

Желание китайцев участвовать в российской экономике может оказаться кошмаром для Москвы, где некоторые опасаются демографической экспансии из Азии. С другой стороны, в Москве раздаются голоса, призывающие Россию вновь научиться быть многонациональной и принять на своей территории до 2050 года от 10 до 20 млн китайцев. Таким образом, восточные районы России на самом деле могут быть поглощены Китаем.

2003-01-24 12:19:16 | 2003-01-24 12:19:16

Джеймс Райзен | The New York Times

Арестованные исламские боевики, возможно, планировали отравить продовольствие на британской базе

По словам американских официальных лиц, ими были получены от британских коллег разведывательные данные, свидетельствующие о том, что группа боевиков, арестованных британскими властями, пыталась получить доступ к продовольственным складам по крайней мере на одной военной базе в Великобритании.

2003-01-24 12:10:19 | 2003-01-24 12:10:19

Барбара Кернек | Tageszeitung

"Нашему государству нужны такие преступники"

Галина Морозова, супруга досрочно освобожденного российского журналиста Григория Пасько рассказывает о мрачных страницах и абсурдной практике российской юстиции, а также о влияния пятилетнего "состояния войны" на жизнь ее семьи.

2003-01-24 11:58:05 | 2003-01-24 11:58:05

Робин Геди | The Telegraph

Ширака и Берлускони критикуют за недобросовестность

Президент Франции Жак Ширак и премьер-министр Италии Сильвио Берлускони выделены из числа европейских лидеров за то, что они не борятся с коррупцией и сами в ней замечены.

2003-01-24 11:49:45 | 2003-01-24 11:49:45

Фредерик Кемп | The Wall Street Journal

Драма Европы

Через 20 лет Америка будет пользоваться той же валютой, иметь те же национальные границы, что и сегодня, и, скорее всего, останется ведущей мировой державой в военной и политической сферах. Но как через два десятилетия будет выглядеть Европа, никто точно не знает.

2003-01-24 11:05:53 | 2003-01-24 11:05:53

Джулиан Борджер, Ивен Макаскилл и Саймон Тисдолл | The Guardian

Послание из лагеря Буша: "Война начнется в течение нескольких недель"

"Президент Буш оказывает на нас давление, и создается ощущение, что вопрос о военной операции уже решен, - отметил источник из числа европейских официальных лиц. - Они говорят о неделях, не месяцах. Месяцы - теперь запретное слово".

2003-01-24 10:43:50 | 2003-01-24 10:43:50

Тацуо Хаяси | Asahi

Япония должна разъяснить свою позицию по применению наркотических препаратов в борьбе со СПИДом

ВТО расценила продажу недорогих аналогов препаратов от СПИДа в развивающихся странах как нарушение прав на интеллектуальную собственность и применила к нарушителям соответствующие штрафные санкции. В итоге ВИЧ-инфицированные в бедных странах более не могут приобретать жизненно необходимые им лекарства.

Иностранная пресса о России и не только