Все статьи за 30 апреля 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-04-30 17:27:10 | 2003-04-30 17:27:10

Редакция | The Wall Street Journal

Одиозные долги Ирака

В понедельник президент Буш сообщил ликующим американцам иракского происхождения, что США победят не просто Саддама Хусейна, но и "наследие диктатора". В Багдаде иракцы, собравшиеся для обсуждения вопросов формирования нового правительства, единодушно признали, что одной из самых тяжелых частей этого наследия является иракский долг.

2003-04-30 16:37:44 | 2003-04-30 16:37:44

Редакция | Al-Hayat

Жена Саддама, три его дочери и внуки живут в Ираке под защитой шейхов племени шаммар

Согласно информации, распространенной вчера в Лондоне, жена Саддама Хусейна и три его дочери выехали из Сирии в Ирак под сильным давлением, оказанным США на Дамаск. Сделка, в результате которой Джамаль Мустафа Султан, муж Халы, сдался Иракскому национальному конгрессу, предусматривает, что жене и дочерям Саддама будет разрешено беспрепятственно выехать из Ирака еще раз, если они того пожелают.

2003-04-30 16:22:28 | 2003-04-30 16:22:28

Дэвид Дербишир | The Telegraph

Женщины, принимающие таблетки, "все равно беременеют"

В опубликованном вчера исследовании утверждается, что многие женщины, принимающие предположительно эффективные средства для контрацепции, беременеют. Исследователи установили, что во Франции две трети незапланированных беременностей имели место у тех, кто пользовался контрацептивами.

2003-04-30 15:58:26 | 2003-04-30 15:58:26

Дэвид Эдвардс | The Mirror

Славный новый наномир

Фантастическое путешествие или атака роботов? Утопия? Но почему же кое-кто говорит о чудовищных последствиях нанотехнологии - способе создания крошечных механизмов? Похоже, научная фантастика становится научной реальностью. Что бы это ни было, бурные дебаты разгорятся задолго до того, как мы увидим нанотехнологию в действии.

2003-04-30 15:36:28 | 2003-04-30 15:36:28

Роджер Хайфилд | The Telegraph

Рыба чувствует боль, утверждают ученые

Рыба чувствует боль. Об этом свидетельствуют опубликованные сегодня результаты исследования института Roslin под Эдинбургом. Это открытие знаменует новую страницу в дебатах, разворачивающихся на протяжении десятилетий между рыболовами и защитниками прав животных.

2003-04-30 15:34:56 | 2003-04-30 15:34:56

Йоханнес Фосвинкель, Йон Юнгклауссен | Die Zeit

Тоска по благопристойности

В 2000 году восемь олигархических кланов контролировали почти все из 64 ключевых предприятий России. Их доходы на 50% превышали годовой государственный бюджет. И хотя Россия по уровню ВВП на душу населения не достигла даже уровня Коста-Рики или Уругвая, она со своими 17 миллиардерами занимает, по данным журнала Forbes, четвертое место в мире.

2003-04-30 14:56:47 | 2003-04-30 14:56:47

Редакция | Time

Миссия Абу Мазена невыполнима?

Беседа журнала Time со своим корреспондентом на Западном берегу Джамилем Хамадом о перспективах нового палестинского премьер-министра. Он считает, что у Абу Мазена не слишком много шансов сдержать свои обещания.

2003-04-30 14:16:52 | 2003-04-30 14:16:52

Патрис Гуи | Le Point

США шпионят за Мексикой

Американская частная компания ChoicePoint мошенническим путем приобрела списки мексиканских избирателей и другие базы данных, содержащие огромное количество конфиденциальной информации о 60 млн мексиканцев ? отпечатки пальцев, возраст, адреса, номера телефонов и личных автомобилей.

2003-04-30 14:04:15 | 2003-04-30 14:04:15

Селеста Бивер | New Scientist

Ученые растят пенис, который все чувствует

Специалисты по регенерации тканей, которые недавно продемонстрировали замену пениса на животных, сейчас добавили существенный недостающий компонент - нервные клетки.

2003-04-30 13:55:25 | 2003-04-30 13:55:25

Марко Имаризио | Corriere della Sera

Загадка мегатюрьмы без заключенных

"Загадка" называется Camp Bucca и находится в пустыне, в нескольких километрах от порта Умм-Каср. Это огромный четырехугольник с контейнерами и палатками, охраняемый 9000 солдат. Этот объект должен был стать лагерем для иракских военнопленных. Но Camp Bucca так и не стал городом-тюрьмой...

2003-04-30 13:34:11 | 2003-04-30 13:34:11

Корреспондент | La Repubblica

Дети более устойчивы к вирусу атипичной пневмонии

Об этом открытии гонконгских исследователей пишет медицинский журнал Lancet. Дети обладают большей устойчивостью к атипичной пневмонии по сравнению со взрослыми и подростками. Заболевание у них протекает с меньшей силой, они быстрее выздоравливают и в меньшей степени, чем другие, являются распространителями инфекции.

2003-04-30 13:18:15 | 2003-04-30 13:18:15

Скотт Вилсон | The Washington Post

Армия захватила документы об иракских секретных заключенных

При поддержке танков американские войска отбили миллионы папок с документами иракской разведки у группы граждан, занимающейся поисками тех, кто исчез в секретных тюрьмах свергнутого президента Саддама Хусейна. По словам американских офицеров, операция проводилась для того, чтобы защитить документы от бывших правительственных чиновников, которые могут быть заинтересованы в уничтожении улик.

2003-04-30 12:44:45 | 2003-04-30 12:44:45

Рори Уатсон и Розмари Беннет | The Times

Европейская четверка договорилась о формировании новой оборонной структуры

Несмотря на то что Тони Блэр четко обозначил свой протест против каких бы то ни было шагов, которые могут причинить ущерб НАТО, на саммите в Брюсселе лидеры Франции, Германии, Бельгии и Люксембурга приняли решение о создании в будущем году штаба многонациональных сил развертывания для проведения операций вне НАТО.

2003-04-30 12:05:34 | 2003-04-30 12:05:34

Редакция | La Stampa

Супермышь с иммунитетом от рака

В ходе серии обычных экспериментов американские ученые пересадили нескольким лабораторным мышам клетки особо агрессивной разновидности рака. Но, к своему величайшему удивлению, исследователи обнаружили самца мыши, у которого, несмотря на неоднократные пересадки зараженных клеток, сохранялся иммунитет к этой болезни. Этот экземпляр стал родоначальником колонии из 700 животных, не восприимчивых к раковым опухолям.

2003-04-30 12:02:03 | 2003-04-30 12:02:03

Эрик Жозеф | Libération

Хроматический переворот Берлускони

Депутат от партии зеленых Альфонсо Пекораро Сканьо вместе с другими парламентариями обвинил председателя Совета министров в покушении на историческую самобытность страны путем изменения цветов национального флага.

2003-04-30 11:53:36 | 2003-04-30 11:53:36

Жан Катремер | Libération

Европейская оборона, независимая от НАТО?

По мнению Жака Ширака, 25 государств ? членов ЕС должны ответить на вопрос: хотят ли они, чтобы Европа была вассалом США или сохраняла свою независимость? После саммита по проблемам обороны, в котором участвовали Германия, Франция, Бельгия и Люксембург, французский президент со всей твердостью повторил: Европа призвана стать дипломатической и военной силой и вести с США диалог на равных.

2003-04-30 11:52:17 | 2003-04-30 11:52:17

Дитрих Александер | Die Welt

По следам "доктора Бактерии"

Она была "прилежной лабораторной крысой", "не особенно талантливой, но усердной", говорил ее руководитель Джон Тернер о женщине, которая у Саддама была главным специалистом по ядам и, по утверждению Тернера, отвечала за секретную иракскую программу создания биологического оружия.

2003-04-30 11:33:04 | 2003-04-30 11:33:04

Джузеппе Заккария | La Stampa

Морские пехотинцы стреляли в толпу. "Камикадзе отомстят"

Во все более накаленной атмосфере, окружающей присутствие американцев в Ираке, трагическое происшествие в Феллудже войдет в архивы как "сражение эротоманов". Это кажется абсурдным, но прошлым вечером возмущение иракцев вызывал тот факт (или подозрение, или домыслы), что морские пехотинцы использовали приборы ночного видения для подглядывания за женщинами, находившимся внутри домов.

2003-04-30 11:21:15 | 2003-04-30 11:21:15

Гвидо Олимпио | Corriere della Sera

"Обращение Саддама через 72 часа"

В сети американской армии попались еще две жертвы: бывший министр нефти и губернатор Басры. В отличие от бывшего президента, не удалось избежать ареста Амеру Мохаммеду Рашиду. Другой арестованный - губернатор Басры Валид Тауфик аль-Тикрити. А Саддам Хусейн жив и на свободе, утверждает некая организация "Иракское сопротивление и освобождение"...

2003-04-30 10:58:45 | 2003-04-30 10:58:45

Эндрю Джек и Кристофер Адамс | Financial Times

Путин осадил Блэра по вопросу санкций против Ирака

По мнению Путина, санкции могут быть сняты только тогда, когда не останется никаких подозрений по поводу наличия в стране оружия массового поражения, после чего этот вопрос должен быть вынесен на голосование в СБ ООН. В столь же независимом тоне, как и Россия, высказывались вчера в Брюсселе лидеры Франции, Германии, Бельгии и Люксембурга, которые встретились для обсуждения нового военного союза в рамках ЕС.

2003-04-30 10:29:07 | 2003-04-30 10:29:07

Катя Тихомирова | Berliner Zeitung

Кремлевские игры. Путин пожертвует премьером

Российское правительство, а точнее, его премьер Михаил Касьянов переживает кризис. За семь месяцев до парламентских выборов начали ходить слухи о его досрочном уходе с должности. Формальным предлогом стали крабы.

2003-04-30 10:18:30 | 2003-04-30 10:18:30

Джоел Лейден | The Jerusalem Post

Теракт в Тель-Авиве: 4 погибших, около 50 раненых

Все произошло спустя несколько часов после того, как было одобрено правительство Махмуда Аббаса. Специалисты считают теракт посланием вооруженных террористических группировок для нового правительства. Так они дали понять, что отвергают любые шаги на пути к прекращению огня.

Иностранная пресса о России и не только