Все статьи за 6 октября 2004 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2004-10-06 16:17:05 | 2004-10-06 16:17:05

Раймер Ригби | Financial Times

Ложь с помощью телефона

"Тут такие пробки, каких я еще не видел. Я застрял на трассе и торчу здесь с половины восьмого". И точно, вы слышите его голос на фоне звука работающих моторов и отдельных автомобильных гудков. Слегка смягчив свой гнев, вы говорите, чтобы он не слишком переживал и приходил на работу как только сможет.

2004-10-06 16:05:04 | 2004-10-06 16:05:04

Су Жень Ли | The Boston Globe

В Северной Корее 600 хакеров

Для большинства людей в нищей Северной Корее компьютеры – большая редкость, а интернета практически не существует, но министерство обороны утверждает в своем докладе, что технические возможности северокорейской разведки достигли уровня развитых стран.

2004-10-06 15:46:21 | 2004-10-06 15:46:21

Скот Пэлтроу | The Wall Street Journal

Секреты и шпионы

История британской Службы безопасности началась в 1909 году, когда правительство ответило на волну общественной истерии по поводу предполагаемого вторжения немецких шпионов. Новая разведывательная служба скоро раскололась надвое, а когда агентства попали под юрисдикцию министерства обороны, они получили знакомые нам имена – подразделения Military Intelligence (военной разведки) 5 и 6. Именно в MI-6 работал герой Яна Флеминга Джеймс Бонд.

2004-10-06 15:23:16 | 2004-10-06 15:23:16

Йоханн Михаэль Меллер | Die Welt

Украина: отравление на выборах и беспризорные дети

Накануне выборов, в то время как совершено отравление одного из кандидатов, на Украине открывается первый негосударственный детский дом.

2004-10-06 14:39:22 | 2004-10-06 14:39:22

Пол Гобл | The Washington Times

Взгляд на Евразию: православный Евросоюз

До недавнего времени единственной православной страной в ЕС был Греция, что ограничивало влияние православия и его идей на позицию Евросоюза по ряду вопросов. С недавним расширением ЕС ситуация переломилась в корне. В ЕС теперь десятки тысяч православных христианских общин и десятки миллионов православных верующих.

2004-10-06 14:26:52 | 2004-10-06 14:26:52

Ванна Ваннуччини | La Repubblica

Из "Тысячи и одной ночи" исчезли Алладин и Синдбад

Не стало Алладина и его волшебной лампы, Синдбада-морехода, Али Бабы и 40 разбойников и еще 719 сказок. Все они, по словам современных исследователей, были добавлены французским востоковедом Антуаном Галланом. Он видел, каким успехом пользуется первая книга и, следуя пожеланиям издателя, в меньшей степени руководствовался текстом оригинала и в большей – вкусами, царившими во французских салонах своей эпохи.

2004-10-06 13:33:38 | 2004-10-06 13:33:38

Марк Хендерсон | The Times

Возможно, мы уничтожили двух близких родственников

Многие ученые полагают, что причиной гибели неандертальцев, о которых известно, что в Европе они жили бок о бок с Homo sapiens около 30 тыс. лет назад, стали современные люди, которые либо осуществляли геноцид, либо боролись за выживание. Новое исследование увеличивает вероятность того, что мы являемся племенем братоубийц.

2004-10-06 13:09:43 | 2004-10-06 13:09:43

Джим Рутенберг | International Herald Tribune

И победителем стал... (ответ знает команда Буша)

Намеренные победить на вице-президентских дебатах, которые состоялись во вторник вечером, представители предвыборного штаба Джорджа Буша призывали своих сторонников наводнить средства массовой информации немедленно после дебатов декларациями в поддержку вице-президента Дика Чейни.

2004-10-06 13:03:43 | 2004-10-06 13:03:43

Эндрю Банкомб | The Independent

"Сними их, чувак!" – американские пилоты бомбят мирных жителей

Пентагон сообщил вчера, что проводил расследование видеопленки, на которой американские пилоты нападают на группу безоружных иракцев и убивают их.

2004-10-06 12:59:21 | 2004-10-06 12:59:21

Кнут Прис | Frankfurter Rundschau

Лидер германских зеленых критикует процесс над Ходорковским

С подачи лидера германской партии зеленых Райнхарда Бютикофера межпартийная инициативная группа выступила с письменным обращением, в котором критикуется процесс против Ходорковского. Дело против российского предпринимателя проходит в нарушение норм правового государства.

2004-10-06 12:55:50 | 2004-10-06 12:55:50

Роланд Уотсон | The Times

Буш попал в передрягу из-за Ирака

Три столпа стратегии администрации Буша в Ираке прошлым вечером подверглись серьезному удару, что отбрасывает президента назад в условиях гонки за место в Белом доме. Признания Бремера, высказанные им на закрытой конференции по вопросам страхования, как будто специально сделаны по заказу Керри, и тот не замедлил воспользоваться случаем.

2004-10-06 12:38:22 | 2004-10-06 12:38:22

Мара Жерголе | Corriere della Sera

Иран объявил о наличии ракет с дальностью действия 2000 км

Кодовое название ракеты – "Шахаб-3", на фарси это "Метеор". И достаточно открыть атлас, чтобы понять значение этого достижения иранских военных: в зоне поражения оказался юго-восток Европы. Кроме того, "Метеор" может достичь территории Израиля или американских баз в Персидском заливе. И это еще не все.

2004-10-06 12:33:00 | 2004-10-06 12:33:00

Редакция | The Guardian

Майк, Ирак засасывает

После выхода фильма "Фаренгейт 9/11" Майкл Мур получил поток писем и электронных сообщений от разочарованных и возмущенных американских солдат в Ираке. Мы печатаем подборку, которая войдет в его новую книгу.

2004-10-06 12:19:54 | 2004-10-06 12:19:54

Майл Аллен и Дана Прист | The Washington Post

Доклад Дьюлфера: у Саддама не было оружия массового поражения

В финальном правительственном докладе США по иракским системам вооружений, который будет обнародован сегодня, говорится, что во время вторжения Соединенных Штатов в Ирак Саддам Хусейн представлял незначительную угрозу, не располагал ядерным, химическим или биологическим оружием и не строил конкретных планов разработки такового.

2004-10-06 11:49:35 | 2004-10-06 11:49:35

Амир Рапопорт | Maariv

Израильская военная промышленность разработает ракеты для борьбы с ракетами "Кассам"

Армию обороны Израиля ознакомят с планами после праздника Суккот. Десятки миллионов шекелей будут выделены на проект, так как АОИ не способна подавить ракетные расчеты.

2004-10-06 11:42:13 | 2004-10-06 11:42:13

Редакция | The New York Times

Электронный переводчик помогает полиции Миннеаполиса

Полиция Бернсвилла начала использовать электронный прибор, который за несколько секунд переводит с английского на 15 языков, в надежде сэкономить время при опросах в сомалийской, испанской, русской и южно-азиатской общинах города.

2004-10-06 11:36:42 | 2004-10-06 11:36:42

С.Дж. Чиверс | The New York Times

Остаться в живых – основной приоритет нового президента Чечни

Алу Алханов, последняя надежда Кремля стабилизировать ситуацию на Кавказе, идущем ко дну, вчера дал присягу в качестве президента Чечни, взял на себя контроль над правительством республики, инфраструктура которой в руинах, а на улицах ночных городов царят беззаконие и террор.

2004-10-06 11:29:41 | 2004-10-06 11:29:41

Мара Жерголе | Corriere della Sera

Израиль продолжает поединок

Совет Безопасности ООН не принял резолюцию, поддержанную арабскими странами, в которой содержалось требование о немедленном прекращении израильской военной операции в Газе.

2004-10-06 11:15:00 | 2004-10-06 11:15:00

Чарльз Фэйрбэнкс | The Washington Post

Советская система господина Путина

Для Путина образцом сильного государства остается Советский Союз. Идеология ушла, но остались другие элементы, в частности циничное безразличие тоталитарного государства к морали. Как и в советские времена, это безразличие прокладывает дорогу для политических убийств: исчезновений чеченцев, бомбардировок Грозного и убийства Юрия Щекочихина.

2004-10-06 11:05:29 | 2004-10-06 11:05:29

М. Ансари | Jane's

Новый глава операций "Аль-Каиды"

В ходе допросов сотрудниками пакистанских спецслужб десятков боевиков, схваченных здесь начиная с июля, всплыло имя Абу Фараджа аль-Либи, который, как говорят, сегодня отдает приказы от имени террористической сети Усамы бен Ладена.

2004-10-06 10:54:00 | 2004-10-06 10:54:00

Герольд Бюхнер | Berliner Zeitung

Хватит России снимать пенки

В Европейском cоюзе растут сомнения и беспокойство по поводу развития политической ситуации в России. До сих пор была слышна в лучшем случае приглушенная критика курса президента Путина, но больше ЕС не допустит, чтобы путинскому режиму все сходило с рук.

2004-10-06 10:47:28 | 2004-10-06 10:47:28

Марк Франкетти | The Times

Россияне проводят отпуск в кирзовых сапогах

Отпускники живут в ветхих казармах, носят камуфляжную форму и проходят базовую военную подготовку. Эта изматывающая подготовка включает в себя пятимильные кроссы по пересеченной местности и многочасовые переходы.

2004-10-06 09:29:00 | 2004-10-06 09:29:00

Редакция | The New York Times

ЕС обвиняет Россию в отступлении от демократии

Россия уклоняется от демократического курса, и ЕС должен призвать Москву к ответу, заявила вчера будущий комиссар по международным отношениям Бенита Ферреро Вальднер.

Иностранная пресса о России и не только