Все статьи за 10 апреля 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-04-10 18:07:14 | 2003-04-10 18:07:14

Сауд Абдалла аль-Кахтани | Al-Sharq Al-Awsat

ООН ожидают большие перемены

Когда президент Буш-старший в 1991 году заявил о новом мировом порядке, он пытался увековечить господство "одного полюса". С начала 90-х годов мир жил в "однополюсном режиме". Таким образом, стабильность оказалась нарушена, а это значит, что и весь мировой порядок поменялся. И вся система международных отношений, основанная на балансе сил между двумя полюсами, тоже начала рушиться. Судя по всему, нынешняя англо-американская война против Ирака окончательно "добьет" ООН в ее прежнем виде, ибо исчезла одна из главных ее опор в лице Советского Союза, как противовеса Соединенным Штатам. Возможно, теперь мир выработает новый механизм - возникнет сила, которая уравновесит мощь США.

2003-04-10 17:48:05 | 2003-04-10 17:48:05

Реймонд Вайтекер | The Independent

При новой власти. По плану Гарнера, страна будет разделена на три зоны

Временная гражданская администрация во главе с отставным американским генералом Джеем Гарнером, только что создавшая свой опорный пункт на южной границе Ирака, разделит страну на три зоны. На фоне мародерства в освобожденных иракских городах и сообщений о бандах, собирающихся линчевать воров в Басре, временной администрации придется решать непростую задачу по восстановлению порядка.

2003-04-10 17:17:22 | 2003-04-10 17:17:22

Амир Тахири | Al-Sharq Al-Awsat

Кто следующий?

Какой арабский режим станет очередным объектом атаки США и их союзников, когда с иракской проблемой будет покончено? Все эти режимы выработали определенные механизмы, позволяющие им меняться, когда их выживание оказывается под угрозой. И те, кто найдет в себе силы считать перемены своим союзником, смогут участвовать в создании новой политической реальности.

2003-04-10 16:41:19 | 2003-04-10 16:41:19

Юин Макаскилл | The Guardian

Несостоявшийся Саладин, погубивший страну

Арабским и западным историкам трудно будет найти положительные моменты, говоря о лидере, который в 1979 году захватил власть в одной из самых богатых и перспективных стран Ближнего Востока и вверг ее в нищету. Он проиграл три войны и оставляет страну под американской оккупацией.

2003-04-10 16:40:18 | 2003-04-10 16:40:18

Хироко Ихара | Yomiuri

Нагота в Викторианскую эпоху. Вы шокированы?

Выставка под названием "Этика и искусство в Англии XIX столетия", открывшаяся в городском музее Кобэ (Япония), действительно интригует. В музее выставлено более 100 картин, рисунков и фотографий обнаженной натуры, которые создали 50 художников Викторианской эпохи (1837-1901 гг.).

2003-04-10 15:44:27 | 2003-04-10 15:44:27

Дэвид Дербишир | The Telegraph

Диеты влияют на здоровье будущих детей

Нездоровое питание и "экзотические" диеты, которым подвергают себя женщины, влияют на здоровье их будущих детей, вызывая у них сердечные заболевания, инсульты и диабет. Причем питание матери влияет на здоровье будущего ребенка задолго до его зачатия.

2003-04-10 15:27:42 | 2003-04-10 15:27:42

Екатерина Беляева, Гельмут Хеге | Tageszeitung

У нас достаточно места и работы для всех!

В Берлине губернатор Свердловской области Эдуард Россель обратился ко всем российским эмигрантам со словами: "Если вы не нашли здесь то, о чем мечтали, возвращайтесь в Россию". Для эмигрантов поздней волны это предложение звучит особенно заманчиво. По словам Росселя, сейчас в области "не хватает только кадров".

2003-04-10 15:00:46 | 2003-04-10 15:00:46

Р.Скри. | La Stampa

Покупки? Семейные пары делают выбор вместе

Кто принимает решение о покупке стерео, перестройке дома или распределении семейного бюджета? Istat, Национальный институт статистики, изучал привычки итальянцев, живущих в браке, опросив 13 392 человека от 16 лет и старше. Получилась довольно красноречивая картина...

2003-04-10 14:49:18 | 2003-04-10 14:49:18

Крейг Смит | International Herald Tribune

Найденные документы свидетельствуют, что иракцы готовились оборонять страну совсем не так

Сигналом к началу реализации плана обороны должна была стать трансляция кода, состоящего из троекратного повторения слова "Махмуд": "Махмуд, Махмуд, Махмуд", а сигналом окончания - троекратное повторение слова "наср", которое в переводе означает "победа".

2003-04-10 14:29:54 | 2003-04-10 14:29:54

Весли Кларк | The Times

Что нужно сделать для великой победы

Генерал Весли Кларк в 1997-2000 годах был главнокомандующим союзных сил в Европе и возглавлял войска НАТО во время операции в Косово. В своей статье он утверждает, что насущные задачи не должны затмевать значимость нынешнего момента. Режим, по-видимому, пал, главная военная задача выполнена, а значит, министрам обороны и генералам, солдатам и летчикам есть, чем гордиться.

2003-04-10 14:11:23 | 2003-04-10 14:11:23

Брюс Джонстон | The Telegraph

Собачья жизнь для владельцев животных в Пизе

Закон, запрещающий выгуливать собак, "не прописанных" в городе, в центре Пизы, вызвал раздоры. Тосканская газета La Nazione задает вопрос, распространяется ли на собак автоматически право их владельцев гулять и облегчаться в городе, которое они получают, проживая там. Или теперь собакам, чтобы гадить на улицах, нужны собственные удостоверения личности?

2003-04-10 14:03:09 | 2003-04-10 14:03:09

Корреспондент | La Stampa

Диктатор, затерявшийся среди своих двойников

Представьте себе Буша, мечущегося по Белому дому, на каждом шагу задающего вопрос "Куда он, черт возьми, делся?" и использующего любую возможность, чтобы вновь позвонить Рамсфельду - в надежде получить какую-нибудь успокаивающую информацию. В Белом доме начинают подозревать, что Саддам Хусейн постепенно превращается в еще одного Усаму бен Ладена. Двух "Усам" может оказаться слишком много.

2003-04-10 13:36:53 | 2003-04-10 13:36:53

Питер Слевин и Брэдли Грэм | The Washington Post

Американская армия отказывается выполнять роль полиции в послевоенном Ираке

При этом от администрации США требуют восстановить порядок и безопасность. Обеспокоенные сотрудники гуманитарных организаций выступили с предупреждением о том, что административный вакуум может спровоцировать гуманитарную катастрофу - долго подавляемые этнические и политические дебаты могут вылиться в сведение счетов и насилие.

2003-04-10 13:29:25 | 2003-04-10 13:29:25

Жан Понсен | Le Soir

Генов насчитывается в два раза больше?

Прошло всего несколько месяцев после публикации расшифровки генома человека, и сегодня охотно говорят, что будущее медицины будет определять генетика, но слишком мало ? о том, как много предстоит еще сделать в данной области. Безусловно, один из рубежей на этом пути только что преодолен группой ученых.

2003-04-10 13:02:33 | 2003-04-10 13:02:33

Шломо Авинери | Neue Zürcher Zeitung

Иракская утопия - надежды на скорую демократию нереалистичны

В связи с насильственным свержением режима Хусейна американцы и британцы много говорят о демократическом будущем Ирака. Автор статьи, профессор политологии в Еврейском университете в Иерусалиме, участвовавший начиная с 1989 года в различных международных проектах по установлению демократии в Восточной Европе, с учетом исторического опыта, в частности бывшей Югославии и посттоталитарного общества на территории бывшего СССР, полемизирует с такими представлениями.

2003-04-10 12:59:10 | 2003-04-10 12:59:10

Оливер Найльваген | Tagesspiegel

Янтарь есть, осталось найти место для ночлега

Санкт-Петербург готовится к 300-летию - строятся новые театры, создаются пешеходные зоны, плавающие гостиницы, даже Эрмитаж будет открыт 24 часа в сутки. С начала 2002 года город на Неве напоминает одну большую стройку. Идет самая крупная санация города со времен Второй мировой войны.

2003-04-10 12:15:31 | 2003-04-10 12:15:31

Корреспондент | La Stampa

"Пусть они побыстрее уходят, мы слишком много страдали"

После трех войн и 12 лет санкций в Ираке практически нет ни одной семьи, которая бы не потеряла родственника или кого-то из друзей, у которой кто-то не попал бы в плен, кто бы не видел детей, умирающих от недоедания. И если существовала хотя бы одна такая семья, то ужасные бомбардировки сделали свое дело.

2003-04-10 12:13:14 | 2003-04-10 12:13:14

Антуан Гираль | Libération

Ширак, король мира без короны

Франции надо сделать рывок. Найти способ вновь вступить в игру в условиях постсаддамовского мира, и избежать изоляции Франции, к которой стремились ястребы из администрации Буша. Для Жака Ширака, лидера лагеря мира и поборника мирного разоружения Ирака, это будет непростой задачей. С окончанием войны для Ширака открывается и новый фронт ? внутриполитический.

2003-04-10 11:55:22 | 2003-04-10 11:55:22

Эрик Сабо | New Scientist

После боев солдаты "пьяны" от утомления

Военные ищут способы обеспечить поддержание у солдат состояния боевой готовности, например разрабатывая компьютерные программы, которые будут вести мониторинг модели сна у бойцов. Американское Управление высокотехнологичных оборонных проектов даже пытается выяснить, можно ли сделать так, чтобы солдаты вообще не нуждались в сне.

2003-04-10 11:28:33 | 2003-04-10 11:28:33

Джон Бродер | The New York Times

Четких критериев для подсчета жертв войны пока нет

Попытки сосчитать количество жертв войны с иракской стороны упираются в головоломку: кого считать гражданскими лицами, а кого военными? Проблема подсчета погибших в этой войне наверняка еще много лет будет мучить журналистов, правозащитные организации и военных историков.

2003-04-10 11:25:34 | 2003-04-10 11:25:34

Редакция | Yomiuri

Теперь мы знаем, как звучал первый военный барабан

Вчера в доме частного коллекционера из японского города Хаги была обнаружена партитура для барабана военного оркестра, написанная в период Эдо (1603-1868 гг.). Партитура записана на листах васи - традиционной японской бумаги, в ней содержатся интересные примечания и инструкция, как следует играть при наступлении войска, и как при отступлении.

2003-04-10 11:17:34 | 2003-04-10 11:17:34

По материалам агентств | Focus

"Спасибо, Саддам!"

От пепельниц и подушек из дворца до джипов и пианино - спросом пользуется всё. Гражданское население тащит что попало, не испытывая особого страха перед возможным наказанием, да и некоторые американские солдаты США не могут удержаться от соблазна прихватить сувениры с мест военных действий.

2003-04-10 11:04:45 | 2003-04-10 11:04:45

Жан Катремер | Libération

Евросоюз: историческое голосование, прошедшее тайком

Европарламент дал зеленый свет расширению ЕС до 25 членов. Европейские депутаты голосовали за каждую страну по отдельности, чего не смогут сделать парламенты 15 стран Евросоюза, которым предстоит принять или отвергнуть кандидатуры 10 государств одним пакетом.

2003-04-10 10:36:39 | 2003-04-10 10:36:39

Чезаре Мартинетти | La Stampa

Саммит Путин ? Шредер - Ширак. Французский президент связывается по телефону с Блэром

Послевоенный период для тех, кто не участвовал в войне, начинается завтра вечером в Санкт-Петербурге, где Путин принимает Ширака и Шредера на саммите, который обещает быть достаточно необычным: трех лидеров объединяет сопротивление войне, которой уже (или почти) нет. При этом Париж предпринимает самые активные попытки установить диалог с Лондоном.

2003-04-10 10:16:46 | 2003-04-10 10:16:46

Корреспондент | Süddeutsche Zeitung

Россия требует, чтобы ООН играла центральную роль

Путь к окончательному прекращению войны и к восстановлению Ирака, по мнению России, должен обязательно лежать через ООН и Совет Безопасности. Это заявил в интервью газете Berliner Zeitung Юрий Федотов, заместитель министра иностранных дел, ответственный за связи с ООН. "У ООН есть все возможности для того, чтобы играть центральную роль при восстановлении Ирака".

2003-04-10 10:08:13 | 2003-04-10 10:08:13

Николас Уатт, Оливер Беркман | The Guardian

Война вряд ли закончится в определенный момент

Пентагон говорит о "постепенной победе" - на фоне опасений, что после падения режима сопротивление не прекратится. Каковы признаки жизни режима Саддама? Скоро ли сдадутся федаины? Как иракцы узнают, что Саддам мертв? Быстро ли гражданские власти отрекутся от Саддама?

Иностранная пресса о России и не только