Все статьи за 13 апреля 2005 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2005-04-13 16:38:40 | 2005-04-13 16:38:40

Томас Урбан | Süddeutsche Zeitung

Три кремлевских шпиона

В этом году 400-летний юбилей Бориса Годунова дал московским интеллигентам пищу для размышлений – они провели параллель между XVII и XXI веком. Тогда, как и сейчас, глава Кремля был тайным агентом.

2005-04-13 16:22:27 | 2005-04-13 16:22:27

Селия Холл | The Telegraph

Всем, кто старше 50, надо ежедневно принимать аспирин

Небольшие дозы аспирина могут понизить риск сердечного приступа и инсульта примерно на треть, кроме того, они помогают предотвратить болезнь Альцгеймера и рак, считают многие ученые. Однако эта тема противоречива, так как аспирин также повышает риск кровотечения.

2005-04-13 16:16:14 | 2005-04-13 16:16:14

Корреспондент | Frankfurter Allgemeine

Вирус Марбург выходит из-под контроля

От свирепствующей с октября прошлого года в Анголе лихорадки Марбург уже умерли 203 из 218 инфицированных. Тем самым достигнут уровень смертности, который, по мнению ВОЗ, "выше, чем во время всех известных эпидемий лихорадки Эбола".

2005-04-13 16:05:56 | 2005-04-13 16:05:56

Элен Сциолино | International Herald Tribune

Пока Ватикан скрытничает, беллетристика раскрывает тайны

Погрязшие в ритуалах, окутанные тайной, кардиналы, запертые в Сикстинской капелле, где князья церкви выбирают нового главу Святого Престола, олицетворяют самую древнюю и самую закрытую процедуру выборов на земле. Миряне, жаждущие узнать об этом больше, вынуждены опираться на домыслы романистов.

2005-04-13 15:34:46 | 2005-04-13 15:34:46

Чарльз Фоурилл | The Wall Street Journal

За 99 долларов вы узнаете о своих предках, живших 10 тысяч лет назад

Около 60 тысяч лет назад, когда большая часть земной поверхности была еще покрыта льдом, несколько групп людей мигрировали на север из степей и долин Восточной Африки. Заплатив 99 долларов 95 центов, вы сможете узнать, из какого региона мира произошли именно ваши предки.

2005-04-13 15:19:18 | 2005-04-13 15:19:18

Таля Халкин | The Jerusalem Post

Переворот в Израиле – сюжет романа

В то время как вы читаете эту статью, лидер совета поселений создает радикальные правые ячейки, куда помимо маргиналов с мессианским уклоном входят члены правительства и высокопоставленные военные. Это одна из сюжетных линий "Голубого кода" (Code Blue), романа, действие которого разворачивается непосредственно перед уходом Израиля из Газы.

2005-04-13 15:17:24 | 2005-04-13 15:17:24

Бернард О´Риордан | The Guardian

Хочешь быть умным – разгадывай кроссворды и занимайся сексом

Разгадывание кроссвордов является такой же тренировкой для клеток мозга, как физическая нагрузка – для сердца. Кроме того, развивать ум помогут такие упражнения, как чтение газеты вверх ногами и привычка чистить зубы расслабленной рукой.

2005-04-13 15:03:14 | 2005-04-13 15:03:14

Матиас Брюггманн | Handelsblatt

Хаос вместо стабильности

После скандала вокруг концерна ЮКОС и недавних налоговых требований к британско-российской нефтедобывающей компании TNK-BP на добрых 900 млн долларов Россия снова стала страной с огромными рисками для инвесторов.

2005-04-13 14:58:06 | 2005-04-13 14:58:06

Роберто Бьянкин | La Repubblica

Метро под лагуной: проект, разделивший Венецию

Долгожданный, как манна небесная, и пугающий, как чума, любимый и ненавидимый, как и все великие проекты в хрупком "Городе дожей", метрополитен под лагуной, "о котором мечтали с конца XIX века", как утверждает уходящий состав местной администрации, перестает быть миражом.

2005-04-13 14:26:00 | 2005-04-13 14:26:00

Стивен Пауэр | The Wall Street Journal

Немецкие автопроизводители наперегонки создают музеи

Немецкие производители роскошных автомобилей славятся конкуренцией. Но в последнее время они борются не за место на рынке и не за самые лучшие тормоза – идет борьба за создание самого классного музея.

2005-04-13 14:05:42 | 2005-04-13 14:05:42

Редакция | Financial Times

Еще один ЮКОС?

Чиновники, которые хотят сильного государства ради самого же государства, взяли инициативу в свои руки, действуя либо по убеждению, либо из личных интересов, либо из-за того и другого. Так как многие чиновники, подобно самому президенту, вышли из бывшего КГБ, администрация создает атмосферу страха, которая препятствует частной инициативе.

2005-04-13 13:55:48 | 2005-04-13 13:55:48

Хольгер Чепитц | Die Welt

Испытание для инвесторов

Вот и пойми русскую душу! Скептики опасаются возврата к советским временам – оптимисты ручаются за прибыль от ценных бумаг. Интересно, что оптимисты отдают предпочтение вовсе не акциям энергетических предприятий, они советуют инвесторам, готовым рисковать, обратить внимание на предприятия, занимающиеся продажей потребительских товаров и услуг.

2005-04-13 13:20:25 | 2005-04-13 13:20:25

Ричард Нортон-Тейлор, Одри Гиллан | The Guardian

Иракская война увеличила число дезертиров из британской армии

За прошлый год число солдат, которые дезертировали из британской армии или находятся в самовольной отлучке, выросло более чем в два раза, сообщает министерство обороны Великобритании. Сегодня остается неизвестным местонахождение более 500 солдат.

2005-04-13 13:10:30 | 2005-04-13 13:10:30

Фрэнсис Хэррис | The Telegraph

Кандидат Буша на пост в ООН "оскорблял и запугивал подчиненных"

Человек, предложенный на должность следующего посла США в ООН, оскорблял и запугивал служащих, которые с ним не соглашались, сообщил вчера конгрессу бывший высокопоставленный сотрудник Госдепа.

2005-04-13 12:57:51 | 2005-04-13 12:57:51

Корреспондент | La Stampa

Ошибка в переводе завещания Папы

Одна ошибка связана с неправомерным сокращением, еще одна – собственно с неправильным переводом. Речь идет о переводе на итальянский язык завещания Иоанна Павла II, зачитанного кардиналам, собравшимся на конгрегацию в четверг 7 апреля.

2005-04-13 12:51:37 | 2005-04-13 12:51:37

Джонатан Браун | The Independent

Вдогонку за Абрамовичами

Это последнее, что необходимо миллиардеру, имеющему все, – самая большая и роскошная яхта. Неудивительно, что Rising Sun, которая стоит 200 млн долларов, связывают с именем самого богатого человека Британии.

2005-04-13 12:40:02 | 2005-04-13 12:40:02

Редакция | Financial Times

Расхождения между словом и делом

Налоговая претензия на сумму 1 млрд долларов, предъявленная ТНК-BP, англо-российскому совместному предприятию, резко противоречит недавним обещаниям Владимира Путина, российского президента, о том, что он обуздает налоговые органы.

2005-04-13 12:34:07 | 2005-04-13 12:34:07

Манфред Квиринг | Die Welt

Путин ищет способы сохранить власть

Владимир Путин будет сидеть в Кремле до 2008 года. Затем конец. Ведь по конституции никто не может избираться три раза подряд, а конституцию он менять не будет, пояснил глава Кремля журналистам по случаю Ганноверской ярмарки.

2005-04-13 12:23:51 | 2005-04-13 12:23:51

Гай Чейзан | The Wall Street Journal

Japan Tobacco выигрывает в борьбе с налоговой службой России

Дочерняя компания Japan Tobacco одержала принципиальную юридическую победу в Московском арбитражном суде, оспорив счет на уплату долгов по налогам на сумму 79 млн долларов. Это признак того, что попытки Кремля взять под контроль налоговых инспекторов, возможно, имеют некоторый успех.

2005-04-13 11:55:58 | 2005-04-13 11:55:58

Джеймс Мейкл | The Guardian

Витамин E может облегчить менструальную боль

Вчера ученые высказали предположение, что прием витамина E облегчает острую менструальную боль, которой подвержены тысячи подростков.

2005-04-13 11:50:53 | 2005-04-13 11:50:53

Ричард Бернштейн | The New York Times

Бен Ладен купил у афганских ополченцев свою свободу

Глава разведывательной службы Германии в интервью, опубликованном в Берлине во вторник, заявил, что Усама бен Ладен сумел избежать поимки после американского вторжения в Афганистан, подкупив афганских ополченцев, которым было поручено его найти.

2005-04-13 11:31:52 | 2005-04-13 11:31:52

Фабрицио Драгосей | Corriere della Sera

"Теперь Ватикан должен сменить политику в России"

Алексий II, Патриарх Московский и всея Руси, всегда был убежден, что в отношениях между двумя Престолами не права всегда одна сторона. Не его. Интервью.

2005-04-13 11:00:31 | 2005-04-13 11:00:31

Ребекка Брим | Financial Times

Под влиянием Путина СУАЛ отказался от продажи акций иностранцам

Российская алюминиевая группа СУАЛ отказалась от намерения выставить свои акции на продажу на Лондонской фондовой бирже. Тем самым руководители СУАЛа решили не раздражать администрацию президента Владимира Путина.

2005-04-13 10:53:42 | 2005-04-13 10:53:42

Редакция | The Times

Обещание Путина

К сожалению, мир знает, что ни одно обещание Путина о проведении в жизнь российских законов, не говоря уже о том, чтобы подчиняться им самому, нельзя принимать как должное. Необходимо заставить российского лидера выполнить свое обещание и уйти в 2008 году.

2005-04-13 10:42:09 | 2005-04-13 10:42:09

Редакция | The Wall Street Journal

Люси в Кремле

Еще одна атака на нефтяную компанию, которой Кремль, возможно, и не давал зеленый свет, просто подтверждает впечатление, создавшееся у знатоков России: Путин – это авторитаризм без авторитета. Ничто нельзя принимать как данность, поскольку ни институциональных, ни правовых механизмов защиты не существует.

2005-04-13 09:59:34 | 2005-04-13 09:59:34

Редакция | USA Today

Путин исключает возможность участия в выборах-2008, но может стать кандидатом в 2012-м

В понедельник Путин сообщил, что не намерен менять конституцию, чтобы снять ограничение на третий президентский срок подряд. Он указал, однако, что ему не запрещается избираться в третий раз позже. Политические аналитики подозревают, что союзники Путина пытаются удержать в руках контроль над страной, после того, как в 2008 году закончится его президентский срок.

2005-04-13 09:24:42 | 2005-04-13 09:24:42

Аркадий Островский, Изабел Горст | Financial Times

Президент ТНК-BP критикует ухудшение инвестиционного климата в России

Иностранным инвесторам в России "все труднее вести дела", говорит президент российско-британской нефтяной компании ТНК-ВР Роберт Дадли.

Иностранная пресса о России и не только