Все статьи за 14 августа 2009 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2009-08-14 16:16:00 | 2009-08-14 16:16:00

Фиона Гамильтон | The Times

В продаже появятся наборы для ДНК-тестирования на дому

Наборы стоимостью менее 160 фунтов будут продаваться в Британии всем желающим старше 16 лет. С их помощью, например, можно установить отцовство без обращения в госорганы. По мнению критиков, такие услуги нельзя оказывать без психологической помощи.

2009-08-14 16:06:00 | 2009-08-14 16:06:00

Джордж Маркус | Financial Times

Как не мешать новому экономическому буму

Во времена рецессии люди склонны прогнозировать затяжные спады, однако история опровергает подобный подход. Кризис лишь означает, что движущие экономику факторы исчерпали себя, но им на смену уже приходят новые - главное, не мешать им.

2009-08-14 15:57:00 | 2009-08-14 15:57:00

Дэниел Домби | Financial Times

США предвидят скорую победу в Афганистане

Министр обороны США опроверг предположение о том, что американские войска могут остаться в Афганистане на несколько десятилетий. Гейтс отреагировал на заявление нового главкома британской армии о готовности британцев провести в стране 30-40 лет.

2009-08-14 15:49:00 | 2009-08-14 15:49:00

Эдуард Штайнер | Die Presse

Грандиозные усилия в борьбе с алкоголизмом

Наряду со стрессами, курением, а также ДТП и несчастными случаями на производстве алкоголь вносит свою лепту в неблагополучную российскую демографию. В среднем россиянин выпивает в год 18 л спирта, вдвое больше опасного для здоровья нации количества.

2009-08-14 15:39:00 | 2009-08-14 15:39:00

Джон Уэндл | Time

Некоторые семьи в Южной Осетии по-прежнему не могут воссоединиться

В этом уголке мира, где уклад жизни глубоко традиционен и ориентирован на родственные кланы, людей сближают тесные родственные связи, но разобщает российская пропаганда, разжигающая ненависть и сеющая дезинформацию.

2009-08-14 15:26:00 | 2009-08-14 15:26:00

Николас Кулиш и Суад Мехеннет | The New York Times

Полиция подтвердила каирские связи беглого нациста

Немецкая полиция подтвердила, что чемодан с документами, обнаруженный в Каире, принадлежал беглому нацисту и врачу концлагеря Ариберту Фердинанду Хайму. В соответствии с документами, Хайм приехал в Каир в 1963 году, сменил имя и принял ислам.

2009-08-14 15:19:00 | 2009-08-14 15:19:00

Зейнеп Мемекан | Newsweek

Отпуск для лидера

Летом политики сбегают из столиц, отсыпаются и демонстрируют свои атлетические фигуры. Путинские фото приобрели культовый статус в среде российских геев. Абдулла Гюль собирал абрикосы в родительском саду, а Бенедикт XVI проведет остаток лета в гипсе.

2009-08-14 15:05:00 | 2009-08-14 15:05:00

Луиджи Биньями | La Repubblica

Кислород из камней поможет выжить на Луне

Если проект по созданию автономной базы на Луне в ближайшие годы станет реальностью, то добыча из лунного грунта необходимых веществ для выживания человека будет иметь решающее значение. Гигантский шаг в этом направлении сделали ученые из Кембриджа.

2009-08-14 14:46:00 | 2009-08-14 14:46:00

Стив Коннор | The Independent

Так почему же некоторые люди могут спать так мало?

Недавно проведенное исследование показало, что продолжительность необходимого человеку сна определяется особым геном. Его мутации обуславливают способность некоторых людей чувствовать себя бодрыми после непродолжительного по обычным меркам отдыха.

2009-08-14 14:37:00 | 2009-08-14 14:37:00

Гарриет Райан, Ричард Уинтон и Эндрю Блекстейн | Los Angeles Times

Врач Майкла Джексона оставил певца одного, дав ему сильный наркотик

Как сообщили изданию анонимные источники, знакомые с ходом расследования, личный врач певца, доктор Конрад Мюррей, дав Джексону сильный анальгетик, оставил его одного, чтобы позвонить по телефону. Вернувшись, врач обнаружил, что певец уже не дышит.

2009-08-14 14:25:00 | 2009-08-14 14:25:00

Мартин Флетчер, Чарлин Свини и Ангус Маклеод | The Times

Американские и британские родственники жертв разошлись во взглядах на возможное освобождение террориста

Администрация Обамы и родственники американцев, погибших при взрыве самолета над Локерби в 1988 году, проявили негодование по поводу ожидаемого освобождения из шотландской тюрьмы ливийца, приговоренного к пожизненному заключению за это преступление.

2009-08-14 14:07:00 | 2009-08-14 14:07:00

Барбара Эртель | Tageszeitung

Оскорбления и угрозы

Российское руководство остается заложником старых имперских комплексов и может говорить с соседями только на языке угроз. В своем открытом письме Медведев упрекает Ющенко в снабжении Грузии оружием, в сближении с НАТО против воли собственного народа.

2009-08-14 14:01:00 | 2009-08-14 14:01:00

Йоханна Сигурдардоттир | Financial Times

Исландцы возмущены ситуацией, но ради нормальных отношений с другими странами они пойдут на жертвы

Исландцы готовы на жертвы ради нормальных отношений с остальным миром, но необходимость погашать долги коммерческих банков их возмущает. Не нужно обвинять Исландию в том, что она якобы видит за всеми дурными новостями заговор британцев и голландцев.

2009-08-14 13:52:00 | 2009-08-14 13:52:00

Руперт Корнуэлл | The Independent

Как Буш превратился в глазах Дика Чейни из героя в ничтожество

Дик Чейни, "серый кардинал" при Джордже Буше и самый непопулярный вице-президент в современной американской истории, написал мемуары, рассказывающие, как во время второго срока его бывший босс стал пренебрегать его советами и "дал слабину".

2009-08-14 13:39:00 | 2009-08-14 13:39:00

Габриела Джакомелла | Corriere della Sera

Горбачев подумывал о "свержении" товарища Хонеккера

Историки давно обсуждают вопрос о попытке экс-президента СССР Горбачева заменить лидера ГДР, генерального секретаря СЕПГ Эриха Хонеккера. По свидетельству советского посла в ФРГ, "Горбачев упрекал Хонеккера за приказ открывать огонь на границе".

2009-08-14 13:30:00 | 2009-08-14 13:30:00

Норберт Маппес-Нидик | Frankfurter Rundschau

Выход на российский авторынок

Менеджмент концерна Magna связывает с покупкой Opel надежду выйти на российский авторынок. Хотя мировой экономический кризис почти полностью парализовал сбыт автомобилей в России, страна по-прежнему считается одним из важнейших авторынков будущего.

2009-08-14 13:23:00 | 2009-08-14 13:23:00

Уилл Стюарт | Daily Mail

Отдых Путина: футбол и женщины

Российский премьер поддерживает имидж мачо: в компании с президентом Медведевым он посетил сочинское кафе, где за кружкой пива они посмотрели товарищеский матч Россия-Аргентина; не преминул он и попозировать перед камерами в компании юных блондинок.

2009-08-14 13:15:00 | 2009-08-14 13:15:00

Джуди Демпси | The New York Times

На встрече с российским президентом Ангела Меркель поднимет вопрос о соблюдении прав человека

Прежние выступления Меркель в подобном духе дали мало практических результатов. Но это не помешает ей выразить обеспокоенность недавними убийствами активистов в Чечне. По мнению экспертов, Германия и США почти не имеют влияния на российскую сторону.

2009-08-14 13:09:00 | 2009-08-14 13:09:00

Хуан Мигель Муньос | El Pais

"Хамас" начинает "исламизировать" сектор Газа

Орудия в последние полгода молчат, но "Хамас" и его правительство направили свои усилия в другие сферы: теперь они пытаются насадить некоторые нормы, соответствующие исламским законам и морали. Однако кампания столкнулась с недовольством населения.

2009-08-14 13:00:00 | 2009-08-14 13:00:00

Розальба Кастелетти | La Repubblica

Арест Аун: санкции со стороны Европы и слабое осуждение со стороны ООН

Евросоюз ужесточил санкции в отношении военной хунты Мьянмы: судьи, вынесшие приговор правозащитнице, стали "персонами нон грата" в Европе, их имущество будет заморожено, как и имущество 63 компаний, которыми владеют члены режима или их соратники.

2009-08-14 12:48:00 | 2009-08-14 12:48:00

Майкл Стотт | The Independent

"Серый кардинал" Кремля написал гангстерский роман в стиле нуар?

Роман "Околоноля" - история о российском издателе, работающем в "грязной" системе, где журналисты продажны, чиновники коррумпированы, а политики ненадежны - оставался незамеченным, пока не появились версии, что его автором является Владислав Сурков.

2009-08-14 12:36:00 | 2009-08-14 12:36:00

Том Шенкер | The New York Times

США возобновляют обучение грузинских войск

США возобновляют выполнение учебно-боевого задания в Грузии по подготовке ее армии к карательным операциям в Афганистане, несмотря на опасность разгневать Россию. По словам американцев, "эта тренировочная миссия не касается внутренней обороны".

2009-08-14 12:19:00 | 2009-08-14 12:19:00

Обзор прессы | InoPressa: тема дня

"Летучий голландец": странное исчезновение Arctic Sea

Загадочная история сухогруза Arctic Sea, шедшего из Финляндии в Алжир и якобы подвергшегося нападению, привлекает внимание СМИ. Неужели это случай пиратства в европейских водах? Что могло привлечь грабителей: контрабанда, наркотики, атомное оружие?

2009-08-14 11:20:00 | 2009-08-14 11:20:00

Александр Бийет | Le Monde

Убийства, теракты: ситуация на российском Кавказе ухудшается

Убийство Заремы Садулаевой в Чечне и министра строительства в Ингушетии - последние в череде покушений, похищений и убийств, происходящих на российском Кавказе. Тем не менее Кремль хочет заставить всех поверить, что регион встал на путь нормализации.

2009-08-14 11:13:00 | 2009-08-14 11:13:00

Таня Локшина | The Guardian

В Чечне убивают безнаказанно

Как и в случае с убийством Натальи Эстемировой, есть основания подозревать местные власти в сговоре с убийцами чеченских активистов Заремы Садулаевой и Алика Джабраилова, утверждает Таня Локшина, замдиректора российского отделения Human Rights Watch.

2009-08-14 11:03:00 | 2009-08-14 11:03:00

Оксана Антоненко | The New York Times

Мрачные ожидания

Абхазцы приветствовали российских военных как гарантию против конфликта, но фактически это может только затруднить процесс достижения мира. Перспективы надежного урегулирования конфликтов на Южном Кавказе остаются еще более мрачными, чем когда-либо.

2009-08-14 10:52:00 | 2009-08-14 10:52:00

Кристофер Уолкер | The Wall Street Journal

Десять лет путинизма

Основные черты путинизма - контроль государства над нефтегазовой отраслью, старания вернуть России статус мировой державы и жесткое восстановление российского влияния на бывшие республики СССР, но главное - неприязнь к свободе выражать свое мнение.

2009-08-14 10:45:00 | 2009-08-14 10:45:00

Эмили Бласко | ABC

Пираты в Европе?

Международные морские власти по просьбе Интерпола ищут сухогруз Arctic Sea с российским экипажем на борту, предположительно похищенный пиратами. Все составляющие этого дела покрыты тайной. Связано ли оно с контрабандой или с похищением ради выкупа?

2009-08-14 10:25:00 | 2009-08-14 10:25:00

Гуидо Олимпио | Corriere della Sera

Корабли-призраки, запрещенные грузы и романы. Когда море "поглощает" корабль

В загадочной истории с судном Arctic Sea, к поиску которого сейчас привлечены военные корабли и спутники-шпионы, нет ничего необычного. Легенда о Летучем Голландце, корабле, который то исчезает, то появляется, довольно часто оказывается реальностью.

2009-08-14 10:12:00 | 2009-08-14 10:12:00

Беньямин Биддер | Der Spiegel

Arctic Sea не отвечает

СМИ гадают о судьбе корабля и команды. Маловероятно, что судно затонуло. Есть версия, что Arctic Sea оказался в руках террористов. Другие полагают, что корабль и груз были проданы с целью быстрой наживы, а экипаж был высажен в спасательные шлюпки.

2009-08-14 10:04:00 | 2009-08-14 10:04:00

Фред Уэйр | The Christian Science Monitor

Пиратство вернулось в Европу сто лет спустя?

Возможно, Arctic Sea, судно с российским экипажем, стало первой жертвой нападения в европейских водах с тех самых пор, как были разбиты берберские пираты в конце XIX столетия. Впрочем, аналитики скептически оценивают такой вариант развития событий.

2009-08-14 09:42:00 | 2009-08-14 09:42:00

Ибен Харрелл | Time

Неужели пиратство появилось и в европейских водах?

Груз леса на борту бесследно пропавшего Arctic Sea вряд ли мог соблазнить грабителей, полагают эксперты. Возможно, в действительности лесовоз доставлял наркотики или атомное оружие. Другое вероятное объяснение - попытка обмануть страховщиков.

Иностранная пресса о России и не только