Все статьи за 14 ноября 2008 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2008-11-14 16:09:44 | 2008-11-14 16:09:44

Джеймс Рандерсон | The Guardian

У тучных женщин выше риск выкидышей

Как показал анализ 204 случаев выкидышей, у женщин с нормальным весом плод не имел дефектов хромосом в 36,6% случаев, а у полных женщин – в 52,9%. Иными словами, у женщин с избыточным весом выше вероятность потерять здорового ребенка.

2008-11-14 15:39:11 | 2008-11-14 15:39:11

Льюис Смит | The Times

Первые снимки за пределами солнечной системы: Фомальгаут B

"Это трудоемкий и грандиозный опыт – получить возможность взглянуть на планету, которую раньше никто не видел, – отметил доктор Пол Калас из Университета Калифорнии в Беркли, США. – У меня чуть инфаркт не случился в конце мая, когда я получил подтверждение, что Фомальгаут B вращается вокруг своей звезды".

2008-11-14 15:20:09 | 2008-11-14 15:20:09

Жан-Франсуа Рубо | Nice-Matin

Саммит Россия-ЕС: паранойя Медведева

Визит главы российского государства проходит под знаком сверхбдительности, работают даже дегустаторы: свекольный пирог с мышьяком или более модные писсаладьере с полонием-210 не пройдут!

2008-11-14 15:09:10 | 2008-11-14 15:09:10

Крис Грин | The Independent

Развод за измену в Second Life

Эми Тэйлор разводится со своим мужем Дэвидом Поллардом, с которым они провели вместе три года, на основании его "необдуманного поведения". Дело в том, что она обнаружила, что у персонажа ее мужа в онлайн-игре Second Life есть интрижка.

2008-11-14 15:03:35 | 2008-11-14 15:03:35

Дональд Дж.Макнейл-мл. | The New York Times

Пациента вылечили от СПИДа путем трансплантации костного мозга

Немецкие врачи сообщают, что им удалось вылечить пациента от СПИДа, трансплантировав ему стволовые клетки от человека с естественной резистентностью к вирусу.

2008-11-14 14:57:37 | 2008-11-14 14:57:37

Кэтрин Дрейк | The Wall Street Journal

У Микеланджело был скрытый замысел?

Во фресках знаменитого Микеланджело из Сикстинской капеллы зашифрованы "не только еврейские, каббалистические и языческие символы, но также оскорбления в адрес папы Юлия II, заказчика работы, и отсылки к его собственной сексуальной ориентации".

2008-11-14 14:39:58 | 2008-11-14 14:39:58

Кристофер Клейри | International Herald Tribune

Кто из зарубежных лидеров заставит Обаму попотеть

Автор советует Обаме совершить пробежку с Саркози и по примеру Буша покататься на велосипедах с премьер-министром Дании. "Однако Обаме лучше не вызывать на поединок российского премьера Владимира Путина, который является умелым дзюдоистом и охотно обнажается на людях до пояса".

2008-11-14 14:36:00 | 2008-11-14 14:36:00

Элен Пржепасняк | The Times

Десятка туалетных ужастиков

Похоже, уборные на вокзалах и в поездах никогда не отличались чистотой, а антисанитария была в порядке вещей еще 100 лет назад... В честь Всемирного дня туалетов The Times представляет подборку писем читателей на эту животрепещущую тему.

2008-11-14 14:30:08 | 2008-11-14 14:30:08

Ян Дамс, Ханнелоре Кроли | Die Welt

Мечта о международной финансовой полиции

Ведущие политики крупнейших экономических держав, которые сегодня вечером соберутся в Вашингтоне на саммите G-20, стараются умерить ожидания, связанные с этой встречей. Американцы и немцы не согласны с тем, чтобы МВФ в качестве финансовой полиции регулировал рынки.

2008-11-14 14:07:37 | 2008-11-14 14:07:37

Мария Новелла Де Лука | La Repubblica

Кассационный суд разрешил прекратить жизнеобеспечение Элуаны

В Италии бушуют дискуссии: высшая судебная инстанция вынесла вердикт о прекращении жизнеобеспечения молодой женщины Элуаны Энгларо, которая уже 16 лет пребывает в коме после трагического инцидента. Еще находясь в сознании, она сказала, что предпочла бы умереть.

2008-11-14 14:05:40 | 2008-11-14 14:05:40

Бенедикт Броген | Daily Mail

Осборн и Мендельсон обменялись колкостями на церемонии награждения премией "Новичок года"

Они встретились на публике впервые с тех пор, как Осборн, министр финансов теневого кабинета, подвергся нападкам со стороны своего конкурента от лейбористов и нынешнего министра по делам бизнеса и предпринимательства Мендельсона.

2008-11-14 13:51:56 | 2008-11-14 13:51:56

Бен Лоранс | Daily Mail

Разоблачение: новое сомнительное досье от "Алтимо"

Два британских аристократа, окончивших Итон и Кембридж, вчера оказались в центре некрасивой ссоры между крупными транснациональными телекоммуникационными компаниями. Дело дошло до фальсификации компрометирующих материалов.

2008-11-14 13:36:56 | 2008-11-14 13:36:56

Корреспондент | The Guardian

Женское обрезание лишает сексуального наслаждения миллионы женщин

В Египте, Судане, Эфиопии и Мали более 80% женщин подвергаются этой процедуре. Несмотря на то что эта практика распространена преимущественно в мусульманских странах, она уходит корнями в доисламское прошлое и не упоминается в Коране.

2008-11-14 13:34:07 | 2008-11-14 13:34:07

Пьер Бриансон | Le Monde

Плавная или резкая, девальвация рубля неизбежна

Девальвация порядка 25% позволила бы нормализовать ситуацию и избежать траты валютных резервов страны на поддержание курса рубля. Но появляется политический риск, ведь воспоминания о большом кризисе 1998 года до сих пор преследуют россиян.

2008-11-14 13:24:45 | 2008-11-14 13:24:45

Меган К. Стэк | Los Angeles Times

В дуэте Путина и Медведева тон задает Путин

Большинство россиян считают, что Путин, как и прежде, доминирует. Медведева аналитики называют то пресс-секретарем, то "йес-мэном", задача которого – поддакивать начальству, то младшим партнером по вертикали власти.

2008-11-14 13:20:58 | 2008-11-14 13:20:58

Марко Заттерин | La Stampa

Медведев идет навстречу Обаме

Медведев никак не откликнулся на реплику главы американского военного ведомства о "бесполезности и безосновательности" калининградской инициативы, пишет автор статьи. Он говорил лишь о планах развития РФ. Но ничто в эти непростые времена не происходит случайно.

2008-11-14 12:57:55 | 2008-11-14 12:57:55

Лора Мандевиль | Le Figaro

Саакашвили: "Грузия остается в опасной зоне"

Этим летом его называли "безумцем", "безответственным" и "политическим трупом", но сейчас, спустя три месяца после августовской войны, он все еще руководит Грузией. По мнению грузинского президента, Европа не должна недооценивать Путина. Отрывки из интервью Михаила Саакашвили.

2008-11-14 12:50:41 | 2008-11-14 12:50:41

Дэниэл Домби | Financial Times

Под давлением кризиса к вечеринке присоединяются гости с Востока

В ходе намеченного на выходные саммита G20 проявится одна новая мировая реалия: рост влияния таких стран, как Китай, Саудовская Аравия и Южная Корея – держателей американских долговых обязательств на сотни миллиардов долларов.

2008-11-14 12:42:39 | 2008-11-14 12:42:39

Антон Трояновски | The Wall Street Journal

Олимпийские задачи Сочи

Глобальный кредитный кризис охлаждает пыл ряда крупнейших инвесторов в олимпийские объекты Сочи. Магнаты и госкорпорации лишаются своих капиталов ввиду падения цен на нефть и ослабления рубля, а местным застройщикам негде привлекать средства.

2008-11-14 12:35:05 | 2008-11-14 12:35:05

Обзор прессы | Inopressa

Энергетическое вторжение России началось

Британская печать сегодня активно обсуждает вчерашнее заявление российского вице-премьера Жукова о том, что "Газпром" анализирует возможность приобретения крупной доли испанской нефтяной компании Repsol. Рассматривается и реакция испанского общества: от настороженной до резко негативной.

2008-11-14 12:32:03 | 2008-11-14 12:32:03

Анаис Джинори | La Repubblica

"Щит будет, если он принесет пользу". Первые сомнения Обамы

"Обама поддерживает идею развития обороны США, – заявил представитель окружения нового президента. – Но он хочет убедиться в полезности системы". Обама хочет прояснить финансовую обоснованность и уровень эффективности военной защиты.

2008-11-14 12:02:02 | 2008-11-14 12:02:02

Обзор прессы | InoPressa: тема дня

Саммит в Ницце: бизнес и принципы

За считанные дни до саммита ЕС дал зеленый свет возобновлению переговоров о новом базовом соглашении с Россией, пообещав вести их в зависимости от поведения Москвы. Экономические связи, в особенности энергетика, не позволяют европейцам быть безупречно принципиальными, констатируют мировые СМИ, – то с осуждением, то с житейской мудростью.

2008-11-14 11:50:02 | 2008-11-14 11:50:02

Нильс С. Андерсен и Анатолий Чубайс | Financial Times

Тесное экономическое сотрудничество между ЕС и Россией остро необходимо

Сопредседатели Круглого стола промышленников России и ЕС призывают политиков возродить атмосферу взаимного доверия в сфере экономических взаимоотношений сторон, успокоить компании и стимулировать укрепление деловых связей.

2008-11-14 11:04:11 | 2008-11-14 11:04:11

Торстен Кнуф | Frankfurter Rundschau

Непростое соседство

Европейцы верят, отмечает издание, что те, кого связывают общие интересы и проекты, более уважительно относятся друг к другу. Однако скептики, в основном из Восточной Европы, считают, что в отношениях с Россией уместна только жесткость.

2008-11-14 10:55:15 | 2008-11-14 10:55:15

Редакция | The Guardian

Россия и ЕС: обычный бизнес

Кремлю надо перестать путать национализм с национальной политикой. А Запад должен прекратить мнить себя проповедником демократии, обеспечить которую на Кавказе ему будет не легче, чем в Ираке и Афганистане.

2008-11-14 10:37:25 | 2008-11-14 10:37:25

Пьер Русселен | Le Figaro

Нормализация отношений с Россией

В статье высказывается надежда, что проходящий сегодня в Ницце саммит Россия-ЕС положит начало истинной нормализации на Старом континенте, хотя имидж России сильно пострадал в последнее время.

2008-11-14 10:24:21 | 2008-11-14 10:24:21

Луиджи Оффедду | Corriere della Sera

Энергетика: "ремень безопасности" для ЕС, чтобы избежать ударов Москвы

Статья посвящена открывающемуся сегодня в Ницце саммиту ЕС-Россия. Автор указывает, что переговоры обещают быть сложными. Они пройдут на фоне взаимных разногласий по вопросам приема Украины в НАТО и размещения элементов космического щита в Польше и Чехии и российских ракет "Искандер" в Калининграде.

2008-11-14 10:13:47 | 2008-11-14 10:13:47

Редакция | The Independent

США отказались идти на компромисс по ракетам

Министр обороны США Роберт Гейтс отверг предложение России о том, что обеим странам следует свернуть планы по развертыванию оборонительных ракет в Восточной Европе. Он вновь повторил, что России не стоит опасаться противоракетного щита в Европе.

2008-11-14 10:08:02 | 2008-11-14 10:08:02

Брюс Крамли | Time

Европе и России нелегко разорвать взаимоотношения

Решение ЕС вернуться к нормальным отношениям с Россией – классический пример победы прагматичной корысти над принципиальностью во внешней политике, полагает обозреватель журнала. Почему же европейцы смягчились и решили возобновить переговоры о новом соглашении?

2008-11-14 10:01:32 | 2008-11-14 10:01:32

Джошуа Чаффин и Эд Крукс | Financial Times

Газовые планы Брюсселя могут обострить переговоры

Предложение Еврокомиссии возложить на новую компанию транспортировку природного газа из Центральной Азии через Каспийское море, что позволит ЕС в обход России получать ресурсы Казахстана и Туркмении, как ожидается, накалит атмосферу на сегодняшней встрече российских и европейских лидеров.

2008-11-14 09:36:52 | 2008-11-14 09:36:52

Уильям Хейг | The Guardian

Европа угасает, Россия крепнет

Возобновление переговоров Евросоюза с Россией – это крупная стратегическая ошибка, которую подметят не только Россия и ее соседи, но и весь мир. В отношениях между Европой и Россией возобладал принцип "бизнес всего важнее" и за свою агрессию Москва лишь слегка получила по рукам, сетует автор.

Иностранная пресса о России и не только