Все статьи за 16 апреля 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-04-16 17:31:12 | 2003-04-16 17:31:12

Мишель Тай | Libération

Колумбия: крестьяне прячут коку

Хосе встряхивает куст и нежные листья опадают. "На этом кусте коки больше уже ничего не вырастет". Крестьянин поднимает глаза к небу: шесть месяцев назад самолеты колумбийской полиции вылили гектолитры гербицидов на его и соседние плантации, затерянные на юге Колумбии. "Я побежал к дому, думал, что пошел дождь".

2003-04-16 16:43:46 | 2003-04-16 16:43:46

Сара Уомак | The Telegraph

2,6 млн британцев "легли на дно", стремясь просто жить

Все больше людей выходят из бесконечной "гонки за приз", так как считают, что подъем по карьерной лестнице заставляет их упускать в жизни то, что действительно важно. Они "легли на дно, осуществляя тихий личный протест против культуры, где только получают и тратят".

2003-04-16 16:20:00 | 2003-04-16 16:20:00

Шаони Бхаттачарья | New Scientist

Ледник угрожает уничтожить перуанский город

Угрозу - зловещую трещину ледника в Перуанских Андах - 8 апреля зафиксировал спутник НАСА Terra, который оснащен технологическим оборудованием наблюдения за земной поверхностью Aster. Ученые НАСА предупреждают, что при продолжении обвала ледниковой массы в озеро его воды выйдут из берегов, затопят долину Рио Санта и смоют с лица земли город Хуараз меньше чем за 15 минут.

2003-04-16 16:09:41 | 2003-04-16 16:09:41

Нико Прайс | The Mirror

В доме Удея, одержимого сексом

В его личном зоопарке - львы, гепарды и медведь. В его кладовой - вина, крепкие напитки и героин на сумму 625 тыс. фунтов стерлингов. А еще кубинские сигары, ящики шампанского и фотографии проституток. Таков когда-то роскошный, а сейчас разбомбленный дом старшего сына Саддама Удея.

2003-04-16 15:59:58 | 2003-04-16 15:59:58

Такаюки Ваки | Yomiuri

Учение буддизма легче объяснить через комиксы

Япония. "Крайне сложно объяснять учение школы Дзёдо Синсю только словами. Комиксы - идеальная форма передачи необходимого духовного знания", - говорит Тецуэй Окахаси, автор серии комиксов, которую он выпустил, чтобы помочь людям правильно понять основы буддизма и легко усвоить информацию о храмах школы Дзёдо Синсю.

2003-04-16 15:50:30 | 2003-04-16 15:50:30

Саймон Дженкинс | The Times

Война это хорошо, сказал Буш, когда в Лувре орудовали мародеры

Заглядывая в будущее, автор статьи предвидит падение Франции, вошедшей в список стран, которым США объявили войну. Мародерство в Лувре, пишет он, вызывало сожаление, но его не останавливали. С безудержной радостью было встречено прибытие Моны Лизы в музей Метрополитен в Нью-Йорке...

2003-04-16 15:44:39 | 2003-04-16 15:44:39

Ричард Оуэн | The Times

Здесь был Микеланджело

Эскизы, нарисованные художником на стенах подвала, где он прятался во время осады Флоренции в XVI веке, открыты после реставрации, продолжавшейся 30 лет. Подвал не будет постоянно открыт для посетителей из-за уязвимости восстановленных рисунков Микеланджело. Однако он будет доступен для экскурсионных групп и ученых, сделавших предварительный запрос.

2003-04-16 15:42:01 | 2003-04-16 15:42:01

Изабель Бриссон | Le Figaro

Древнее растение размножалось с помощью плавающих сперматозоидов

250 млн лет назад, в конце Пермского периода, росло в южном полушарии растение под названием Glossopteris homevalensis. Оно произрастало на "сверхконтиненте", именуемом Гондваной. Найденная в Австралии окаменелость, прекрасно сохранившаяся, показывает, что в ту далекую эпоху некоторые растения размножались с помощью плавающих сперматозоидов, идентичных сперматозоидам млекопитающих.

2003-04-16 15:38:58 | 2003-04-16 15:38:58

Ян Фишер | The New York Times

Получив свободу слова, иракцы жалуются на американцев

Иракцы апробируют свои новые права - право требовать, право жаловаться. Во времена Хусейна за это их мигом посадили бы в тюрьму ? в лучшем случае. Но никто здесь, похоже, не замечает этого парадокса. Жители недовольны мародерством, отсутствием всего - от электричества до порядка. Они опасаются длительной американской военной оккупации.

2003-04-16 14:34:07 | 2003-04-16 14:34:07

Джим Кране | Stern

Близорукость Буша

Предполагаемым существованием оружия массового уничтожения в Ираке США и Великобритания обосновывали необходимость военных действий против режима в Багдаде. Но тот факт, что многие из союзников США тоже располагают оружием массового уничтожения, администрация Буша обходит молчанием.

2003-04-16 14:12:07 | 2003-04-16 14:12:07

Тьерри Мейер | Le Temps

Супруги-англичане уехали в Швейцарию, чтобы покончить с собой

Боб и Дженни Стокс оба страдали от болезней, сделавших их инвалидами, но не смертельных. Они попросили общество Dignitas, действующее в Цюрихе, помочь им положить конец их страданиям. Такого рода "туризм" отнюдь не приветствуется в Великобритании, где за помощь в самоубийстве полагается суровое наказание.

2003-04-16 13:50:23 | 2003-04-16 13:50:23

Роберто Фьори | La Stampa

"По вине соседей я стала музыкантом-изгнанником"

Суд отказал ей в праве использовать свой рабочий инструмент. Соседи по дому предъявили ей иск, обвинив в причинении морального ущерба, вреда здоровью и ухудшении бытовых условий из-за шума, который она производит, играя на фортепьяно.

2003-04-16 13:19:28 | 2003-04-16 13:19:28

Иоахим Цепелин | Financial Times Deutschland

Шредер и Блэр едины в своей позиции относительно роли ООН

"Что касается нюансов, то их необходимо обсудить во время дипломатических переговоров, - сказал во вторник Шредер после встречи с Блэром в Ганновере, длившейся более часа. - Разумеется, это будет трудной, но важной и необходимой задачей". Британский премьер тоже уверен, что разногласия могут быть устранены.

2003-04-16 13:09:36 | 2003-04-16 13:09:36

Редакция | Yomiuri

Трансвеститам разрешили участвовать в выборах

Представители избирательного комитета токийского района Сэтагая зарегистрировали в списке избирателей как женщину 35-летнего мужчину, страдающего нарушением самоидентификации пола, предоставив ему таким образом возможность принять участие в выборах районной администрации.

2003-04-16 12:50:31 | 2003-04-16 12:50:31

Патрик Грэм | The Guardian

В штабе иракской разведки обнаружены военные секреты

Незадолго до того, как в Багдад прибыли международные инспекторы ООН, агентам иракской разведки было приказано вынести из офисов и спрятать у себя дома все бумажные и электронные документы, в которых содержится информация об оружии массового поражения. Как выяснилось, пятеро из агентов получили аттестаты окончания курсов "фототехнического и акустического наблюдения" при "Специальном учебном центре" российской службы безопасности.

2003-04-16 12:43:13 | 2003-04-16 12:43:13

Фьоренца Сарзанини | Corriere della Sera

Через несколько дней авангард уже будет в Ираке

Итальянские военные активизировали контакты с англо-американским командованием для получения детальной информации о том, какие задачи придется решать и какие подразделения использовать в послевоенном Ираке. Первые солдаты уже могут отбыть через пару недель, как только начнет защищать вакцина против лихорадки.

2003-04-16 12:37:58 | 2003-04-16 12:37:58

Редакция | The Wall Street Journal

На замену потерявшему доверие динару посланы американские доллары

Использование долларов сделает американскую валюту, по крайней мере на время, деньгами, фактически имеющими хождение. Этот шаг может оказаться спорным с точки зрения арабского мира, тем не менее он даст иракцам валюту, которая сохранит свою ценность вне зависимости от сомнений, связанных с восстановлением страны.

2003-04-16 12:17:28 | 2003-04-16 12:17:28

Редакция | Mainichi

Япония надеется, что переговоры по северокорейской проблеме дадут положительный результат

Как заявили официальные представители правительства, Япония на следующей неделе примет участие в обсуждении во время встречи руководителей США, Северной Кореи и Китая в Пекине проблемы создания ядерного оружия Пхеньяном.

2003-04-16 11:35:23 | 2003-04-16 11:35:23

Кристоф Айяд | Libération

Багдад: морпехи против Али-Бабы

Жители соседнего квартала, вызвавшие американцев, защищают и местного полицейского, и самих воров. "Это не их надо арестовывать, настоящие бандиты побывали здесь утром", ? поясняет наконец один из жителей, говорящий по-английски. "Если я правильно понял, это всего лишь местные ребята, вроде Али-Бабы, ? говорит подполковник Маккой. ? В таком случае они отделались легким испугом". Этих искателей сокровищ не заберут.

2003-04-16 11:26:21 | 2003-04-16 11:26:21

Флора Висдорф | Tagesspiegel

Евро ? это дело чести

Уже в 2007 году Европейский валютный союз сможет принять в свои ряды десять новых членов. Ведь как только государства Восточной Европы, а также Кипр и Мальта 1 мая 2004 года станут полноправными членами ЕС, они будут обязаны примкнуть к Европейскому валютному союзу.

2003-04-16 11:01:06 | 2003-04-16 11:01:06

Джеймс Райзен и Дэвид Джонстон | The New York Times

В Багдаде задержан палестинский террорист

15 апреля в Багдаде американский спецназ задержал Абу Аббаса - лидера палестинской террористической группировки, ответственной за нападение в 1985 году на итальянский лайнер Achille Lauro, во время которого погиб гражданин США. Сейчас Аббас находится в американской военной тюрьме.

2003-04-16 10:36:37 | 2003-04-16 10:36:37

Биргит Серха | Tagesspiegel

"Нет Америке, нет Саддаму!"

Без шиитского большинства мирный процесс в Ираке невозможен, однако шииты бойкотировали послевоенную конференцию. Во время встречи сотни политических деятелей с небольшой группой американцев в южно-иракском городе Насирия тысячи шиитов протестовали против американской оккупации.

2003-04-16 10:36:23 | 2003-04-16 10:36:23

Биргит Серха | Tagesspiegel

"Нет Америке, нет Саддаму!"

Без шиитского большинства мирный процесс в Ираке невозможен, однако шииты бойкотировали послевоенную конференцию. Во время встречи сотни политических деятелей с небольшой группой американцев в южно-иракском городе Насирия тысячи шиитов протестовали против американской оккупации.

2003-04-16 10:36:09 | 2003-04-16 10:36:09

Корреспондент | Corriere della Sera

Иудеи вновь открывают двери

Если бы еще неделю назад иностранный журналист попросил организовать ему встречу с представителями еврейской общины Багдада, он рисковал оказаться выдворенным из страны по обвинению в шпионаже. С падением режима появилась возможность вступать в контакт с самой древней на Ближнем Востоке иудейской общиной, корни которой уходят во времена падения Первого Храма в Иерусалиме и Вавилонского пленения.

Иностранная пресса о России и не только