Все статьи за 16 января 2003 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2003-01-16 18:24:34 | 2003-01-16 18:24:34

Идзуру Ёкомура | Asahi

Мураками ? самый популярный зарубежный автор у молодых россиян

Своими героями, не вписывающимися в стереотип японца как конформиста и трудоголика, романист Харуки Мураками завоевал сердца молодых российских читателей. Бум на произведения Мураками в России начался благодаря молодым людям, которые познакомились с его работами через веб-сайт литературных переводчиков.

2003-01-16 16:00:33 | 2003-01-16 16:00:33

Элисон Лэнгли | International Herald Tribune

Швейцарцы делают все, чтобы обеспечить охрану Давоса

Швейцарское правительство одобрило план "Среда", обеспечивающий вооруженную охрану всем, кто на будущей неделе приедет на Всемирный экономический форум. По этому плану задействовано до 2 тысяч солдат, над Давосом создана запретная зона, и военным разрешено сбивать самолеты в случае несанкционированного пролета.

2003-01-16 15:38:32 | 2003-01-16 15:38:32

Ясин Мушарбаш | Tageszeitung

Исламисты: насилие как средство достижения политических целей

Запрещенная вчера в Германии организация "Хезб-ат-Тахрир" занимается антисемитской деятельностью и стремится к созданию всемирного исламского государству. Проблематичным для реализации решения о ее запрете являются непрозрачность ее структуры и наличие сети в других европейских государствах.

2003-01-16 15:23:44 | 2003-01-16 15:23:44

Кейт Коннолли | The Telegraph

Немецкая секта обвиняется в сексуальном насилии и каннибализме

Немецкие власти проводят расследование в связи с утверждениями о том, что члены одной из оккультных сект во время ритуальных церемоний насиловали и убивали женщин, а также убивали и съедали детей.

2003-01-16 15:22:34 | 2003-01-16 15:22:34

Роланд Мишке | Die Welt

"Шератон Плаза" готова к газовым атакам

Детекторы, свечи, новые противогазы, рулонная пленка на случай газовой атаки ? иерусалимская гостиница готовится к войне с Ираком. При этом в счет внесена новая строка - "обеспечение безопасности".

2003-01-16 15:17:16 | 2003-01-16 15:17:16

Кристина Палаццези | Corriere della Sera

Тюрьма за жестокое обращение с животными

Палата депутатов итальянского парламента одобрила вчера закон о суровых мерах в отношении тех, кто мучает или бросает животных или организует нелегальные бои. Им грозит от трех месяцев до четырех лет тюремного заключения и выплата штрафов до 100 тысяч евро.

2003-01-16 14:48:11 | 2003-01-16 14:48:11

Редакция | Mainichi

Японский военный, совративший несовершеннолетнюю, будет привлечен к ответственности

Служащий сухопутных войск сил самообороны Японии, совративший 14-летнюю школьницу, был арестован сегодня полицией в районе Синдзюку.
В отношении 48-летнего Toсими Oкавары выдвинуто обвинение в нарушении закона, запрещающего детскую проституцию и детскую порнографию.

2003-01-16 14:35:08 | 2003-01-16 14:35:08

Эндрю Банкомб | The Independent

Малолетние солдаты могут стать кошмаром для союзных войск в Персидском заливе

У Пентагона нет специальных разработок, как следует поступать с солдатами-детьми. Это сделает американских военнослужащих уязвимыми перед малолетними солдатами. Кроме того, необходимость убить ребенка может нанести им психологическую травму. Американские пиар-технологи также не знают, каким образом реагировать, если сцены убийства детей будут продемонстрированы в арабских странах.

2003-01-16 14:12:51 | 2003-01-16 14:12:51

Вероник Суле | Libération

Новые члены ЕС не хотят отдаляться от Вашингтона

Польша, как и семь других бывших коммунистических государств, которые будут приняты в ЕС 1 мая 2004 года, полагает, что нет необходимости выбирать между Европой, символом процветания и согласия между народами, и Соединенными Штатами, являющимися наряду с НАТО гарантом безопасности во всем мире. "Больше Европы - это не значит меньше Америки".

2003-01-16 14:11:15 | 2003-01-16 14:11:15

Стивен Ли Майерс | International Herald Tribune

Иностранцам становится холодно в России

Усилия Путина, направленные на сближение России и Запада, наталкиваются на серьезные препятствия. Россия всегда страдала от ксенофобии и с подозрением относилась к окружающему миру, утверждает автор статьи. После прихода к власти бывшего полковника КГБ Путина, влияние разведслужб возросло. Возможно, подозрительность снова становится частью политики правительства.

2003-01-16 13:17:52 | 2003-01-16 13:17:52

Эндрю Джек, Стивен Фидлер и Роула Халаф | Financial Times

Россия ведет переговоры о строительстве АЭС в Сирии

Россия ведет переговоры о строительстве АЭС в Сирии, рискуя нанести ущерб все более тесным отношениям с Западом, установившимся в последние несколько месяцев, и вновь порождая опасения по поводу распространения ядерного оружия.

2003-01-16 13:08:25 | 2003-01-16 13:08:25

Роджер Хайфилд | The Telegraph

Отслежены гены, который определяют наш вес

При помощи новой методики отключения генов, в результате чего становится ясно, чем каждый из них занимается, впервые выявлены все гены, ответственные за накопление жира. Одна из обнадеживающих находок состоит в том, что инактивация каждого гена резко сокращает уровень жировых накоплений, никак не сказываясь на здоровье.

2003-01-16 13:02:39 | 2003-01-16 13:02:39

Редакция | Financial Times

Проблески света на востоке

За последние десять лет бывшая коммунистическая Европа добилась гораздо больших успехов в области экономических реформ, чем ЕС, но ее политические лидеры должны довести дело до конца, считает Financial Times.

2003-01-16 12:55:02 | 2003-01-16 12:55:02

Роджер Хайфилд | The Telegraph

Колющие насекомые подорвали основы теории эволюции

Исследования показали, что в ходе эволюции колющие насекомые утрачивали и восстанавливали свои крылья четыре раза. Это первый случай "реэволюции" сложного видового признака через 50 млн лет после его утраты.

2003-01-16 12:38:40 | 2003-01-16 12:38:40

Чарльз Артур | The Independent

Банану грозит вымирание

Съедобный банан может исчезнуть в ближайшие десять лет, поскольку "генетически одряхлел", - оповещают ученые. Все бананы идентичны генетически - а следовательно, вывести новый
сорт, обладающий сопротивляемостью к вредителям и болезням, крайне сложно.

2003-01-16 12:38:24 | 2003-01-16 12:38:24

Редакция | Mainichi

Император Японии Акихито госпитализирован с диагнозом "рак простаты"

Сегодня утром император Японии Акихито был помещен в отделение онкологической хирургии больницы Токийского университета, расположенной в районе Бункё. Ему поставлен диагноз "рак простаты". В субботу 18 января ему будет сделана операция.

2003-01-16 12:32:36 | 2003-01-16 12:32:36

Джеймс Беннет | The New York Times

Израиль закрыл два университета в Хевроне, заявив, что в них готовятся теракты

Сегодня израильская армия, принимающая жесткие меры в отношении тех палестинских учреждений и частных лиц, которые, по ее мнению, причастны к террористической деятельности, закрыла два палестинских университета в городе Хевроне на Западном берегу реки Иордан. В ходе столкновений в городе Тулькарме израильские солдаты убили трех палестинцев, в том числе двух 16-летних подростков.

2003-01-16 12:22:13 | 2003-01-16 12:22:13

Йорн Хассельманн | Tagesspiegel

Убитая украинка имела тесные контакты с мафией

Убитая украинка Яна Жукова, по данным полиции, глубоко увязла в криминальных делах русской мафии. Поэтому в ноябре, после того, как она чудом избежала покушения, она не попросила защиты у полиции.

2003-01-16 12:02:28 | 2003-01-16 12:02:28

Том Уорнер | Financial Times

Москва стремится поправить отношения с Багдадом

Вчера Россия направила в Багдад делегацию, которой поручена деликатная миссия: поправить ставшие натянутыми отношения с Саддамом Хусейном и одновременно заявить свои претензии на максимально возможное количество нефтяных месторождений в случае свержения нынешнего режима.

2003-01-16 11:48:00 | 2003-01-16 11:48:00

Питер Бейкер | The Washington Post

Принц Саудовской Аравии призвал провести реформы в арабском мире

Принц Абдулла, фактический правитель Саудовской Аравии, представил свой план модернизации и оздоровления арабского мира. Основные положения программы - вовлечение граждан в политическую жизнь, укрепление экономической интеграции, гарантии взаимной безопасности.

2003-01-16 11:41:17 | 2003-01-16 11:41:17

Гвидо Олимпио | Corriere della Sera

Охота за химиками "Аль-Каиды", "прошедшими обучение в Чечне"

Западные службы безопасности почти уверены в том, что три арестованных во вторник экстремиста не только принадлежат к "рициновой" сети, но и связаны с "чеченским направлением", как и другие лица, арестованные в Великобритании и Франции во время рождественских праздников. Последователи Усамы решили продвигаться по всем фронтам, "объединяя различные политические мотивации".

2003-01-16 11:01:18 | 2003-01-16 11:01:18

Ha. | Tagesspiegel

Игра в трех лигах

Если речь заходит о русской мафии в Берлине, следователи из отдела по борьбе с организованной преступностью охотно используют спортивные термины: высшая, первая и вторая лига. Однако, несмотря на все разнообразие криминальных проявлений, следователи уверены: русская мафия не будет владеть городом. "В Берлине нет русского крестного отца", - авторитетно заявляют они.

2003-01-16 10:23:31 | 2003-01-16 10:23:31

Корреспондент | The Times

США обращаются за помощью к НАТО

Министр обороны США Дональд Рамсфельд подтвердил, что Америка обратилась к НАТО с официальным запросом оказать ей поддержку по шести пунктам, включая предоставление доступа к воздушному пространству, базам, портам и местам дозаправки, а также разрешение на развертывание ракет на территории Турции.

2003-01-16 10:09:49 | 2003-01-16 10:09:49

Редакция | Asahi

Иск семьи из Кобэ

Японская семья наконец выиграла судебный процесс по делу о смерти одного из родственников в момент землетрясения 1995 года. За день до восьмой годовщины смерти, мемориальная доска с именем погибшего будет помещена в подземный зал мемориального памятника жертвам землетрясения, расположенного в парке Асии.

2003-01-16 10:09:32 | 2003-01-16 10:09:32

Редакция | Asahi

Иск семьи из Кобэ

Японская семья наконец выиграла судебный процесс по делу о смерти одного из родственников в момент землетрясения 1995 года. За день до восьмой годовщины печального события памятная доска с именем погибшего будет помещена в подземный зал мемориала жертв землетрясения, расположенного в парке Асии.

Иностранная пресса о России и не только