Все статьи за 20 октября 2004 г. Иностранная пресса о событиях в России и в мире. Поиск по СМИ. Архив новостей.

2004-10-20 17:39:55 | 2004-10-20 17:39:55

Энтони Файола | The Washington Post

Хозяев горячих источников "вывели на чистую воду"

В течение тысячи лет горячий источник в Сирахонэ привлекал своей водой молочного цвета огромное количество японцев, которые пересекали горные перевалы и иногда платили немалые деньги, чтобы попытаться исцелить болезни в его проточных ваннах. Однако недавно разразился большой скандал, который существенно подорвал веру людей в один из самых популярных и любимых горячих источников страны.

2004-10-20 17:23:10 | 2004-10-20 17:23:10

Клер Харви | International Herald Tribune

Скандал в раю

В единственном магазине острова Питкерн на этой неделе за прилавком стоял Дэйв Браун, обвиняемый в растлении малолетних, и весело балагурил со своим племянником и подельником Рэнди Кристианом. Они дразнили обвиняемого в изнасиловании Терри Янга, которому вскоре исполняется 46 лет. "Сколько тебе лет? – спрашивал Рэнди Кристиан. – Сто шесть?"

2004-10-20 17:01:03 | 2004-10-20 17:01:03

Джуди Формен | The Boston Globe

Гены могут способствовать алкоголизму или защищать от него

В прошлом люди спорили о том, является ли пристрастие к алкоголю болезнью или нравственной распущенностью. Теперь стало совершенно ясно, что это не просто болезнь, но болезнь, в которой ключевую роль играет генетический фактор.

2004-10-20 16:38:35 | 2004-10-20 16:38:35

Билл Сэммон | The Washington Times

Пессимизм сторонников Керри, предрекающих победу Бушу

Американские избиратели являются сторонниками разных кандидатов в президенты, но большинство из них сходятся во мнении, что Джордж Буш одержит победу над Джоном Керри. Такое настроение избирателей может оказать решающее влияние на результат приближающихся выборов в США.

2004-10-20 16:23:11 | 2004-10-20 16:23:11

Артем Агулник | The Washington Post

Новая ОПЕК на подходе?

В руках России газ стал геополитическим оружием. Россия начала организовывать мировых экспортеров газа под своей эгидой. Едва ли такой вариант является компонентом энергетической политики, которую имеет в виду один или другой кандидат в президенты США.

2004-10-20 16:06:47 | 2004-10-20 16:06:47

Редакция | International Herald Tribune

Белоруссия Лукашенко

Александр Лукашенко, деспотичный президент Белоруссии, возможно, формально не является коммунистом, но этот бывший председатель колхоза провел выборы в воскресенье по всем старым советским канонам. Лукашенко даже не стал дожидаться закрытия избирательных участков, чтобы объявить о своей победе и посоветовать Западу держать критику при себе.

2004-10-20 15:44:21 | 2004-10-20 15:44:21

Бернард Бессерглик | The Scotsman

Россияне узнают правду о злодеяниях Сталина

Об "этом" редко упоминается в книгах по истории, и "это" считается неуместной темой для учтивого разговора в современной России. "Это" – злодеяния Иосифа Сталина, который умертвил 30 миллионов человек, создал ГУЛАГ – систему рабского труда – и депортировал целые нации и народы из их родных мест.

2004-10-20 15:17:00 | 2004-10-20 15:17:00

Редакция | Le Soir

"Аль-Каида" присутствует в 60 странах мира

Радикальный ислам продолжает распространяться по Западной Европе, где мусульмане часто чувствуют себя маргиналами, говорится в докладе Международного института стратегических исследований, посвященном соотношению сил в сегодняшнем мире.

2004-10-20 15:14:01 | 2004-10-20 15:14:01

Марко Незе | Corriere della Sera

"Очень скоро Ирак попросит нас уйти"

Интервью с министром обороны Италии Антонио Мартино. "Мы уйдем оттуда не потому, что нам хочется побыстрее убраться, а потому, что мы выполнили свою работу".

2004-10-20 15:07:00 | 2004-10-20 15:07:00

Корреспондент | Frankfurter Allgemeine

Мясо морских свинок – на экспорт

В результате археологических изысканий было установлено, что морских свинок в качестве сельскохозяйственных животных разводили в Перу еще в 2500 году до нашей эры. Сегодня жители страны съедают их в год около 65 млн. Во многих сельских районах Анд морская свинка является основным источником животного белка.

2004-10-20 14:51:18 | 2004-10-20 14:51:18

Анри Тенк | Le Monde

Некоторые сторонники Буша вдохновляются идеями "христианского сионизма"

Близкие к президенту евангелические организации, верящие в то, что Мессия вернется на Землю обетованную после того, как соберет на ней весь еврейский народ, поддерживают лозунг "Великого Израиля". Значительное количество евангелических организаций и сегодня поддерживают политику Ариэля Шарона, этого "человека мира", как назвал его Джордж Буш в 2002 году.

2004-10-20 14:42:21 | 2004-10-20 14:42:21

Джереми Пейдж | The Times

Урановая находка на российской свалке

Российские спецслужбы захватили два наполненных высокорадиоактивным ураном-238 контейнера, которые бродяги нашли на свалке в центральной России и понесли продавать как металлолом. Уровень радиации на свалке в Саратове превышал норму в 358 раз, заявили официальные источники.

2004-10-20 14:38:23 | 2004-10-20 14:38:23

Кэндзи Холл | The Boston Globe

Сибирский мамонт – главная достопримечательность ЭКСПО-2005

Организаторы ЭКСПО-2005 планируют поместить останки мамонта в особую лабораторию с просмотровой галереей, чтобы посетители выставки могли наблюдать за учеными во время проведения исследований. "Мы хотим, чтобы люди смотрели в будущее, начиная с обозрения панорамы прошлого".

2004-10-20 14:26:15 | 2004-10-20 14:26:15

Редакция | International Herald Tribune

Американские избиратели говорят британцам, что не нуждаются в их советах

Кампания, спонсируемая британской газетой левого уклона Guardian, поддерживающей кандидата в президенты от демократической партии Джона Керри, заключающаяся в отправлении писем не определившимся американским избирателям, вызвала бурю негодования по другую сторону Атлантики.

2004-10-20 14:11:36 | 2004-10-20 14:11:36

rfo. | Neue Zürcher Zeitung

Расколотый шахматный мир

Четырнадцатому чемпиону мира по шахматам Владимиру Крамнику с трудом удалось отстоять свой титул. Если посмотреть на все происходящее с точки зрения игры, то четырехнедельная борьба в Бриссаго завершилась быстро: в памяти останутся две-три партии, а большая их часть будет предана забвению.

2004-10-20 14:10:29 | 2004-10-20 14:10:29

Питер Лавелль | The Washington Times

Является ли Путин республиканцем?

В понедельник, 19 октября, российский президент Владимир Путин высказался по поводу внутренней политики США – он поддержал Джорджа Буша в его стремлении стать президентом на новый срок. Владимир Путин пожелал Бушу удачи в переизбрании в то время, когда очень немногие политики осмеливаются открыто делать это и еще меньше политиков публично высказываются в поддержку предвыборной компании Буша.

2004-10-20 13:17:50 | 2004-10-20 13:17:50

Хуан Антонио Ориги | La Stampa

Они готовили теракт в Мадридском суде

Испанская столица все еще под прицелом "Аль-Каиды". Спустя несколько месяцев после атак на железнодорожные станции в Мадриде (192 убитых, 2062 раненых) силы правопорядка в ночь с понедельника на вторник разгромили группировку "джихадистов", планировавших еще один теракт.

2004-10-20 13:07:07 | 2004-10-20 13:07:07

Майкл Гордон | The New York Times

Стратегия по безопасности Ирака не предусматривала второй войны

В дебатах о войне и послевоенном периоде администрация Буша изображает сопротивление, до сих пор действующее в стране, как досадный, но неизбежный инцидент. Единственной ошибкой, которую признал Буш, была неспособность предвидеть то, что он назвал "катастрофическим успехом".

2004-10-20 13:05:00 | 2004-10-20 13:05:00

Франческо Бигации | Panorama

Повторение Чечни

Весна в Грузии длилась недолго. Спустя пару месяцев после триумфального избрания "молодого льва" Михаила Саакашвили и отстранения от власти "патриарха" Эдуарда Шеварднадзе Тбилиси, похоже, снова оказался на краю пропасти. Ему грозят интервенции извне и распад государства. Эпоха, когда на все рынки Москвы и главных городов СССР поставлялись цветы, фрукты и овощи из Грузии, кажется безнадежно далекой.

2004-10-20 12:38:00 | 2004-10-20 12:38:00

Николас Кралев | The Washington Times

США с подозрением относятся к продаже ЮКОСа

Вчера, после встречи в Госдепартаменте с адвокатом находящегося в заключении владельца ЮКОСа Михаила Ходорковского, представители администрации выразили серьезную обеспокоенность и обвинили Путина в "оказании давления" и "фаворитизме" в деле продажи "дочки" нефтяного гиганта ЮКОС. Они предупредили Москву, что такой подход к проблеме может нанести вред экономике и инвестиционному климату в стране.

2004-10-20 12:20:23 | 2004-10-20 12:20:23

Корреспондент | Frankfurter Allgemeine

Вторая Анна Франк?

После месячного пребывания в Вугте она еще надеется, вызвавшись работать на электроламповом заводе Philips, избежать оправки в Собибор. Ее последние строки: "Надо складываться, сегодня утром видела, как умирает ребенок, что привело меня в полное смятение. Но все это ничто по сравнению с предстоящим концом. Сегодня уходит очередной эшелон, и на этот раз наше место там".

2004-10-20 12:13:00 | 2004-10-20 12:13:00

Редакция | The New York Times

Россия становится антидемократической

Защитник содержащегося под стражей магната Михаила Ходорковского во вторник заявил, что при президенте Владимире Путине в России развиваются антидемократические тенденции, цель которых – заставить замолчать политических противников.

2004-10-20 11:15:49 | 2004-10-20 11:15:49

Корреспондент | La Repubblica

"Красные бригады" создали досье на Чампи, Берлускони и других политиков

Данные компьютера раскаявшейся активистки "Бригад" Чинции Банелли свидетельствуют о том, что "Красные бригады" создали досье на политиков первого плана.

2004-10-20 11:11:00 | 2004-10-20 11:11:00

Армель Тораваль | Libération

В Ираке похищена руководительница гуманитарной организации

Великобритания снова подверглась шантажу. Глава международной гуманитарной организации Care Ibternational Маргарет Хасан, ирландка по происхождению, имеющая также и британское гражданство, была похищена вчера около 7:30 утра в иракской столице.

2004-10-20 11:06:27 | 2004-10-20 11:06:27

Эндрю Джек | Financial Times

"Газпром" может поглотить три нефтяные компании

"Газпром", российская газовая монополия, может вскоре приобрести три самостоятельные нефтяные компании. Это часть плана, по которому все стратегические природные ресурсы должны перейти под более уверенный контроль государства.

2004-10-20 09:59:00 | 2004-10-20 09:59:00

Эндрю Джек, Том Уорнер | Financial Times

Путин напутствует своих любимых кандидатов из ближнего зарубежья

Владимир Путин применил по отношению к президентской компании на Украине свою излюбленную тактику, опробованную во время предвыборных кампаний в России. Путин встретился только с одним из двух фаворитов президентской компании на Украине – Виктором Януковичем.

2004-10-20 09:30:00 | 2004-10-20 09:30:00

Нилс Краймайер | Financial Times Deutschland

Явлинский предостерегает от начала кампании против России

В свете критики Москвы со стороны Запада российский либеральный политик Григорий Явлинский предостерег от начала политической "кампании" против России. По его словам, России нужна открытая и честная дискуссия.

Иностранная пресса о России и не только